EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/71
Case F-61/06: Action brought on 12 May 2006 — Sapara v Eurojust
Vec F-61/06: Žaloba podaná 12. mája 2006 – Sapara/Eurojust
Vec F-61/06: Žaloba podaná 12. mája 2006 – Sapara/Eurojust
Ú. v. EÚ C 165, 15.7.2006, p. 35–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 165/35 |
Žaloba podaná 12. mája 2006 – Sapara/Eurojust
(Vec F-61/06)
(2006/C 165/71)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Cathy Sapara (Haag, Holandsko) (v zastúpení: G. Vandersanden a C. Ronzi, advokáti)
Žalovaný: Eurojust
Návrhy žalobkyne
|
— |
zrušiť rozhodnutie zo 6. júla 2005, ktorým došlo ku skončeniu zmluvy žalobkyne a nariadiť, aby sa vrátila do Eurojust od tohto dátumu, |
|
— |
priznať náhradu škody spôsobenej žalobkyni, ohodnotenej predbežne ex aequo et bono na 200 000 EUR za psychickú ujmu a platbu platu žalobkyne od júla 2005 do 15. októbra 2009 za materiálnu ujmu, |
|
— |
zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa, pôvodne dočasný zamestnanec Eurojust, napáda rozhodnutie skončiť jej zmluvu ku koncu skúšobného obdobia.
Na podporu svojich návrhov uvádza tieto dôvody:
|
— |
porušenie článku 14 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev (PZOZ) a článku 9 Služobného poriadku, |
|
— |
porušenie všeobecnej právnej zásady stanovujúcej povinnosť odôvodnenia akéhokoľvek aktu, ktorý má dosah na záujmy žalobkyne, |
|
— |
zjavne nesprávne skutkové posúdenie vedúce k nesprávnemu právnemu posúdeniu, |
|
— |
porušenie všeobecnej zásady správneho úradného postupu a práva na obhajobu, |
|
— |
zneužitie právomoci. |
Pokiaľ ide o návrh na náhradu škody, žalobkyňa sa domnieva, že sa stala obeťou obťažovania a došlo niekoľko krát k poškodeniu jej dobrého mena.