Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. septembra 2009 – Komisia/Belgicko

(vec C‑100/08)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Články 28 ES a 30 ES – Ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Právna úprava týkajúca sa držby a obchodovania s vtákmi narodenými a odchovanými v zajatí legálne uvedenými na trh v inom členskom štáte“

1.                     Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Pojem (článok 28 ES) (pozri body 81, 82)

2.                     Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom (články 28 ES a 30 ES; nariadenie Rady č. 338/97; nariadenie Komisie č. 865/2006) (pozri body 84 – 88, 91 – 93, 96 – 103, 110 – 113)

3.                     Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409 – Pôsobnosť (smernica Rady 79/409) (pozri bod 106)

Predmet

Výrok

–        podmienilo dovoz, držbu a predaj vtákov narodených a odchovaných v zajatí, ktoré boli legálne uvedené na trh v iných členských štátoch, splnením obmedzujúcich podmienok ukladajúcich dotknutým subjektom na trhu, aby menili označovanie ich druhov tak, aby zodpovedalo osobitným podmienkam vyžadovaným belgickou právnou úpravou, a tým, že nepripustilo označovanie uznávané v iných členských štátoch, ani osvedčenia vystavené podľa nariadenia Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi, a

–        zbavilo obchodníkov možnosti získať výnimky zo zákazu držby pôvodných európskych vtákov legálne uvedených na trh v iných členských štátoch,

nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 28 ES.