This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0573
Order of the President of the Court of 10 December 2009.#European Commission v Italian Republic.#Application for interim measures - Interim measures - Conservation of wild birds - Directive 79/409/EEC - Derogations from the system of protection.#Case C-573/08 R.
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. decembra 2009.
Európska komisia proti Talianskej republike.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Smernica 79/409/EHS - Výnimky zo systému ochrany.
Vec C-573/08 R.
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. decembra 2009.
Európska komisia proti Talianskej republike.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Ochrana voľne žijúceho vtáctva - Smernica 79/409/EHS - Výnimky zo systému ochrany.
Vec C-573/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:775
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/11/2009
- Author:
- Súdny dvor
- Country or organisation from which the request originates:
- Taliansko
- Form:
- Uznesenie
- Authentic language:
- taliančina
- Type of procedure:
- Žaloba o nesplnenie povinnosti, Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - úspešná
- Applicant:
- Inštitúcie a orgány EÚ, Európska komisia
- Defendant:
- Taliansko, Členské štáty EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Šváby
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E191-P2L1: N 24
- 31979L0409-A09: N 1 2 7 13
- 31979L0409-A09P1: N 16
- 31979L0409-A09P2: N 16
- 31979L0409: N 5 14 19 25
- 31979L0409-A05: N 6
- 31979L0409-A09P1LC: N 8 13 15 23
- 31991Q0704(02)-A84P2: N 3
- 61992CJ0435: N 25
- 61996CO0393: N 30
- 62002CJ0127: N 24
- 62003CO0156: N 18
- 62004CO0007: N 17
- 62004CO0404: N 11 12
- 62005CJ0060: N 16 23 25
- 62006CO0503: N 25
- 62008CJ0573: N 1
- 62008CO0076: N 22 29
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Bouveresse, Aude: Chasse et mesures d'urgence, Europe 2010 Février Comm. nº 84 p.32 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 10. decembra 2009 – Komisia/Taliansko
(vec C‑573/08 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409/EHS – Výnimky zo systému ochrany“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 279 ZFEÚ) (pozri body 11, 12)
2. Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Smernica 79/409 – Vykonanie členskými štátmi – Výnimky zo všeobecného systému ochrany – Podmienky nariadenia (smernica Rady 79/409, článok 9 ods. 1 a 2) (pozri body 15, 16, 23, 24)
3. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno spočívajúce na žalobcovi (článok 279 ZFEÚ) (pozri body 17, 18, 25, 26)
Predmet
| Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 a 18 smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. ES L 103, s. 1; Mim. vyd. 15/001 s. 98) – Nesprávne prebratie – Výnimky – Požiadavky |
Výrok
|
1. |
Talianska republika preruší uplatňovanie článku 4 ods. 1 zákona regiónu Lombardie č. 24 z 30. júla 2008 o úprave odchylného režimu stanoveného v článku 9 smernice Rady 79/409/EHS o ochrane voľne žijúceho vtáctva uplatnením zákona č. 221 z 3. októbra 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), v znení zákona regiónu Lombardie č. 21 zo 16. septembra 2009 na loveckú sezónu 2009/2010. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej. |
