This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0390
Order of the President of the Court of First Instance of 15 October 2008.#Bank Melli Iran v Council of the European Union.#Applications for interim measures - Regulation (EC) No 423/2007 - Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran - Council decision - Measure to freeze funds and economic resources - Application for suspension of operation of a measure - No urgency - Absence of serious and irreparable damage.#Case T-390/08 R.
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008.
Bank Melli Iran proti Rade Európskej únie.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nariadenie (ES) č. 423/2007 - Obmedzujúce opatrenia voči Iránskej islamskej republike - Rozhodnutie Rady - Opatrenie zmrazenia finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy.
Vec T-390/08 R.
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008.
Bank Melli Iran proti Rade Európskej únie.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nariadenie (ES) č. 423/2007 - Obmedzujúce opatrenia voči Iránskej islamskej republike - Rozhodnutie Rady - Opatrenie zmrazenia finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti - Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy.
Vec T-390/08 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:446
- Date of document:
- 15/10/2008
- Date lodged:
- 18/09/2008
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Tretie krajiny
- Form:
- Uznesenie
- Authentic language:
- francúzština
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť, Návrh na nariadenie predbežného opatrenia
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Rada Európskej únie, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Pelikánová
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E060: N 39
- 11997E225-P1: N 11
- 11997E235: N 36
- 11997E242: N 11
- 11997E243: N 11
- 11997E288: N 36
- 11997E301: N 39
- 11997E308: N 39
- 31991Q0530-A104P2: N 12
- 32007R0423: N 39
- 61995CO0012: N 25
- 61996CO0268: N 12
- 61998CO0043: N 26
- 61998CO0377: N 11
- 61998TO0191: N 11
- 61999CO0335: N 21
- 61999TO0013: N 24 35
- 62000CO0471: N 22 24
- 62000TO0339: N 22
- 62001TO0151: N 21
- 62001TO0306: N 41
- 62002CO0232: N 25
- 62002TJ0228: N 39
- 62002TO0034: N 21
- 62002TO0181: N 23
- 62002TO0392: N 24
- 62003TO0047: N 40
- 62003TO0369: N 24 36
- 62005TO0297: N 25
- 62006TO0346: N 21
- 62006TO0416: N 24
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Simon, Denys: Référé et défaut d'urgence et de préjudice grave et irréparable, Europe 2008 Décembre Comm. nº 399 p.10-11 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 15. októbra 2008 – Bank Melli Iran/Rada
(vec T‑390/08 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 423/2007 – Obmedzujúce opatrenia voči Iránskej islamskej republike – Rozhodnutie Rady – Opatrenie zmrazenia finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti – Neexistencia vážnej a nenapraviteľnej ujmy“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 21 – 23, 25 – 27)
2. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri bod 24)
3. Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií (články 60 ES, 301 ES a 308 ES; nariadenie Rady č. 423/2007) (pozri bod 39)
4. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť (články 242 ES a 243 ES; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 104 ods. 2) (pozri body 40 – 43)
Predmet
| Návrh na odklad výkonu bodu 4 časti B prílohy rozhodnutia Rady 2008/475/ES z 23. júna 2008, ktorým sa vykonáva článok 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 423/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 163, s. 29), v rozsahu, v akom je Bank Melli Iran uvedená na zozname právnických osôb, subjektov a orgánov, ktorých finančné prostriedky a ekonomické zdroje sú zmrazené |
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách sa rozhodne v konaní vo veci samej. |
