This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on Biological Diversity
Dohovor o biologickej diverzite
Dohovor o biologickej diverzite
Rozhodnutie 93/626/EHS o uzavretí Dohovoru o biologickej diverzite
Dohovor o biologickej diverzite
Rozhodnutím 93/626/EHS schvaľuje Európske spoločenstvo (dnešná EÚ) Dohovor OSN o biologickej diverzite, ktorý bol podpísaný v júni 1992 v Riu de Janeiro. Rozhodnutím sa potvrdzuje záväzok krajín EÚ vykonávať ustanovenia dohovoru.
Dohovor má tri ciele:
Biologická diverzita má významné ekologické, genetické, sociálne, ekonomické, vedecké, vzdelávacie, kultúrne a estetické prínosy, ako aj prínosy v oblasti voľného času.
V dohovore sa uvádza, že každý signatársky štát:
V dohovore sa ďalej ustanovuje, že signatári:
Jednotlivé štáty uľahčia prístup k svojim genetickým zdrojom na účel ich environmentálne vhodného využitia za vzájomne dohodnutých podmienok a na základe vopred informovaného súhlasu.
Strany zaistia spravodlivé spoločné využitie peňažných a nepeňažných prínosov z využívania (výskum a rozvoj) týchto genetických zdrojov.
Jednotlivé štáty súhlasia s(o):
Globálny fond pre životné prostredie poskytuje finančné zdroje pre rozvojové krajiny na účel vykonávania dohovoru. Jeho základný rozpočet tvoria príspevky jednotlivých štátov a významné ďalšie dobrovoľné príspevky.
Dohovor nadobudol platnosť 29. decembra 1993.
V rámci dohovoru boli odsúhlasené dva protokoly. Kartagenským protokolom o biologickej bezpečnosti sa upravujú presuny živých modifikovaných organizmov získaných pomocou modernej biotechnológie medzi krajinami. Druhým protokolom je Nagojský protokol o prístupe a spoločnom využívaní prínosov. EÚ je zmluvnou stranou oboch protokolov.
Strany dohovoru sa v októbri 2010 v japonskom meste Nagoya dohodli na 10-ročnom strategickom pláne boja proti strate biodiverzity a na dosiahnutie tohto cieľa stanovili 20 cieľov známych ako ciele z Aichi. Tieto záväzky sú zohľadnené v stratégii EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020.
Ďalšie informácie:
Rozhodnutie Rady 93/626/EHS z 25. októbra 1993 o uzavretí Dohovoru o biologickej diverzite (Ú. v. ES L 309, 13.12.1993, s. 1 – 2)
Dohovor o biologickej diverzite (Ú. v. ES L 309, 13.12.1993, s. 3 – 20)
Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti k Dohovoru o biologickej diverzite (Ú. v. ES L 201, 31.7.2002, s. 50 – 65)
Nagojský protokol o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania k Dohovoru o biologickej diverzite (Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 234 – 249)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov (Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 35 – 55)
Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 1143/2014 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Posledná aktualizácia 10.07.2020