Monitorovanie látok s hormonálnym účinkom a iných látok vo zvieratách a živočíšnych produktoch

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 96/23/ES o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Táto smernica ustanovuje opatrenia na monitorovanie látok a skupín rezíduí uvedených v prílohe I. Látky sú rozdelené do dvoch skupín:

• látky, ktoré majú anabolický účinok (proces podporujúci rast tkanív), a nepovolené látky; a
• veterinárne lieky a znečisťujúce látky.

HLAVNÉ BODY

Národné plány monitorovania

Krajiny EÚ uložia ústrednému verejnému úradu alebo orgánu úlohu vypracovať plány na monitorovanie zisťovania rezíduí alebo látok v:

• živých zvieratách,
• ich výkaloch,
• tkanivách a živočíšnych produktoch,
• krmivách a
• pitnej vode.

Verejný úrad alebo orgán koordinuje činnosti ústredných a regionálnych úradov zodpovedných za monitorovanie a zhromažďuje výsledky tohto monitorovania a údaje, ktoré sa majú posielať Európskej komisii.

Krajiny EÚ musia následne predložiť plány monitorovania na zisťovanie prítomnosti skupín rezíduí alebo látok. Plány musia byť v súlade s rozsahmi a frekvenciami odberu vzoriek stanovenými v prílohe IV smernice.

Komisia je povinná každý rok alebo vždy, keď to považuje za potrebné, poslať správu krajinám EÚ zastúpeným v Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. Komisia je tiež povinná každý rok poslať Európskemu parlamentu a Rade správu o výsledkoch činností vykonaných na regionálnej úrovni, národnej úrovni alebo na úrovni EÚ.

Vlastné monitorovanie a spoločná zodpovednosť na strane prevádzkovateľov

Krajiny EÚ musia najmä zabezpečiť zakotvenie princípu monitorovania kvality produkčného reťazca rôznymi zainteresovanými stranami do svojich právnych predpisov a zintenzívnenie opatrení na vlastné monitorovanie (ktoré treba zahrnúť do špecifikácií pre obchodné známky alebo štítky).

Úradné kontrolné opatrenia

Krajiny EÚ môžu zabezpečovať výkon úradných náhodných kontrol:

• farmakologických látok s anabolickým účinkom, od výroby po ich predaj,
• krmív, od výroby po ich distribúciu, a
• celého výrobného reťazca zvierat a surovín živočíšneho pôvodu, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.

Ak sa pri preskúmaní úradnej vzorky odhalí prítomnosť rezíduí nepovolených látok alebo znečisťujúcich látok, ktorých množstvo prekračuje hodnoty stanovené pravidlami EÚ, príslušné orgány musia bezodkladne získať všetky informácie potrebné na identifikáciu zvieraťa a poľnohospodárskeho podniku pôvodu, ako aj výsledky preskúmania.

Ak sa kontrolami vykonávanými v niektorej krajine EÚ preukáže potreba vykonať vyšetrovanie alebo iné činnosti v jednej alebo viacerých krajinách EÚ alebo krajinách mimo EÚ, príslušná krajina je povinná informovať ostatné krajiny EÚ a Komisiu.

Krajiny EÚ, v ktorých je potrebné vykonať vyšetrovanie alebo iné činnosti, musia prijať vhodné opatrenia.

Ak krajina EÚ príde k záveru, že v inej krajine EÚ sa kontroly nevykonávajú alebo sa prestali vykonávať, je povinná informovať o tom príslušný ústredný orgán tejto krajiny EÚ. Tento orgán je povinný po vyšetrovaní prijať všetky potrebné opatrenia. V prípade sporu však možno o záležitosti informovať Komisiu, ktorá je povinná požiadať jedného alebo viacerých odborníkov, aby poskytli stanovisko.

Opatrenia prijímané v prípade porušenia požiadaviek

V prípade porušenia požiadaviek môžu byť uložené tieto postihy:

• zabitie zvierat oddelene od ostatných skupín zvierat privážaných na bitúnok a deklarovanie tiel zabitých zvierat a produktov, v ktorých množstvo rezíduí prekračuje hodnoty povolené EÚ alebo vnútroštátnymi predpismi, ako nevhodné pre ľudskú spotrebu,
• pozastavenie alebo zrušenie oprávnení alebo úradných schvaľovacích opatrení,
• udelenie trestného a/alebo administratívneho postihu a, v prípade odmietnutia spolupráce s príslušným orgánom alebo obštrukcií, vylúčenie akejkoľvek možnosti poberať pomoc od EÚ po dobu 12 mesiacov.

Dovoz z krajín mimo EÚ

Krajiny EÚ môžu dovážať zvieratá a živočíšne produkty, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, z krajín mimo EÚ uvedených na zoznamoch ustanovených v právnych predpisoch EÚ.

Príslušné krajiny mimo EÚ sú povinné predložiť plán so stanovenými zárukami, pokiaľ ide o monitorovanie skupín rezíduí a látok uvedených v smernici.

Krajiny EÚ môžu vrátiť skupinu/časť skupiny do krajiny pôvodu, pokiaľ sa v tejto skupine zistí prítomnosť nepovolených látok.

Táto smernica ukladá poplatok na pokrytie nákladov na monitorovanie zvierat/živočíšnych produktov.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Smernica sa uplatňuje od 23. mája 1996. V krajinách EÚ mala byť transponovaná do 30. júna 1997.

Táto smernica bola zrušená a nahradená nariadením (EÚ) 2017/625 s účinnosťou od 14. decembra 2019.

Kontext

Ďalšie informácie:

• Rezíduá veterinárnych liekov (Európska komisia)

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10 – 32)

Následné zmeny smernice Rady 96/23/ES boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1 – 142)

Pozri konsolidované znenie

Rozhodnutie Komisie 2005/34/ES z 11. januára 2005, ktorým sa stanovujú zosúladené normy na skúšanie určitých rezíduí vo výrobkoch živočíšneho pôvodu dovezených z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2005, s. 61 – 63)

Rozhodnutie Komisie 2002/657/ES z 12. augusta 2002, ktorým sa vykonáva smernica Rady 96/23/ES týkajúca sa vykonávania analytických metód a interpretácie výsledkov (Ú. v. ES L 221, 17.8.2002, s. 8 – 36)

Pozri konsolidované znenie

Rozhodnutie Komisie 98/179/ES z 23. februára 1998, ktoré stanovuje podrobné pravidlá úradného odberu vzoriek na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a v živočíšnych výrobkoch (Ú. v. ES L 65, 5.3.1998, s. 31 – 34)

Pozri konsolidované znenie

Rozhodnutie Komisie 97/747/ES z 27. októbra 1997 stanovujúce úrovne a frekvencie odberu vzoriek stanovené smernicou Rady 96/23/ES pre monitorovanie niektorých látok a ich rezíduí v niektorých živočíšnych produktoch (Ú. v. ES L 303, 6.11.1997, s. 12 – 15)

Plány monitorovania v Európskej únii

Rozhodnutia Komisie, ktorými sa schvaľuje plán monitorovania na zisťovania prítomnosti rezíduí alebo látok v živých zvieratách a živočíšnych produktoch:

rozhodnutie 98/151/ES (Ú. v. ES L 47, 18.2.1998, s. 17) (Francúzsko), rozhodnutie 98/152/ES (Ú. v. ES L 47, 18.2.1998, s. 18) (Spojené kráľovstvo), rozhodnutie 98/153/ES (Ú. v. ES L 47, 18.2.1998, s. 19) (Rakúsko), rozhodnutie 98/154/ES (Ú. v. ES L 47, 18.2.1998, s. 20) (Fínsko), rozhodnutie 98/155/ES (Ú. v. ES L 47, 18.2.1998, s. 21) (Švédsko), rozhodnutie 98/458/ES (Ú. v. ES L 201, 17.7.1998, s. 117) (Belgicko), rozhodnutie 98/459/ES (Ú. v. ES L 201, 17.7.1998, s. 118) (Holandsko), rozhodnutie 98/460/ES (Ú. v. ES L 201, 17.7.1998, s. 119) (Španielsko), rozhodnutie 98/390/ES (Ú. v. ES L 175, 19.6.1998, s. 34) (Taliansko), rozhodnutie 98/391/ES (Ú. v. ES L 175, 19.6.1998, s. 35) (Írsko), rozhodnutie 98/492/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 7) (Luxembursko), rozhodnutie 98/493/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 8) (Nemecko), rozhodnutie 98/494/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 9) (Dánsko), rozhodnutie 98/495/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 10) (Grécko), rozhodnutie 98/496/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 11) (Portugalsko), rozhodnutie 98/497/ES (Ú. v. ES L 223, 11.8.1998, s. 12) (Taliansko)

Plány monitorovania v krajinách mimo EÚ

Rozhodnutie Komisie 2004/432/ES z 29. apríla 2004 o schvaľovaní plánov sledovania rezíduí, ktoré tretie krajiny predkladajú v súlade so smernicou Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 154, 30.4.2004, s. 44 – 50).

Pozri konsolidované znenie

Národné referenčné laboratóriá

Rozhodnutie Komisie 98/536/ES z 3. septembra 1998, ktorým sa uvádza zoznam národných referenčných laboratórií pre zisťovanie rezíduí (Ú. v. ES L 251, 11.9.1998, s. 39 – 42)

Pozri konsolidované znenie

Posledná aktualizácia 03.09.2018