Reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu V Afganskej islamskej republike

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2011/486/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

Nariadenie (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A NARIADENIA?

Rozhodnutie a nariadenie sú súčasťou súboru nástrojov spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) Európskej únie (EÚ), ktorý podporuje ciele SZBP tým, že poskytuje právny základ pre sankcie EÚ voči Talibanu v Afganistane a ďalším osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ním spojeným.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutie a nariadenie boli mnohokrát pozmenené. Zahŕňajú celý rad zákazov a obmedzení zameraných na osoby, ktoré predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť Afganistanu, Taliban spolu s jednotlivcami a skupinami s ním spojenými, ktoré určil sankčný výbor OSN zriadený rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. 1988 (2011 ), vrátane:

• zbrojného embarga na dodávky, predaj, vývoz alebo transfer vojenského vybavenia vrátane akéhokoľvek súvisiaceho technického poradenstva, pomoci alebo výcviku pre takéto osoby, skupiny, podniky, subjekty alebo orgány;
• zákazu priameho alebo nepriameho poskytovania technickej pomoci súvisiacej s tovarom a technológiami uvedenými v spoločnom vojenskom zozname alebo súvisiacej s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním tovaru uvedeného v tomto zozname takýmto osobám, skupinám, podnikom, subjektom alebo orgánom;
• odopretie vstupu na územie EÚ alebo tranzitu cez toto územie pre takéto osoby, skupiny, podniky, subjekty alebo orgány;
• zmrazenia finančných prostriedkov*, iných finančných aktív a hospodárskych zdrojov* takýchto jednotlivcov, skupín, podnikov, subjektov alebo orgánov;
• zákazu akýchkoľvek pokusov o obchádzanie sankcií.

Výnimky

Rozhodnutie a nariadenie obsahujú určité výnimky zo zákazov a obmedzení. Tie za určitých podmienok zahŕňajú finančné prostriedky na zaplatenie:

• základných potrieb, ako je strava a výdavky na zdravotnú starostlivosť, pre uvedené osoby a ich nezaopatrených rodinných príslušníkov;
• poplatky za odborné služby a služby;
• mimoriadne výdavky.

Právne predpisy sa vzťahujú na:

• EÚ vrátane jej vzdušného priestoru;
• lietadlá a plavidlá, ktoré patria do právomoci členského štátu EÚ;
• občanov a podniky EÚ.

Príloha k rozhodnutiu obsahuje zoznam osôb (oddiel A) a subjektov a iných skupín a podnikov (oddiel B) spojených s Talibanom, spolu s odôvodnením ich zaradenia.

Rada Európskej únie ustanoví zoznam uvedený v prílohe a zmení a doplní ho v súlade s rozhodnutiami Bezpečnostnej rady OSN alebo Sankčného výboru OSN.

Členské štáty a Európska komisia sa navzájom bezodkladne informujú o opatreniach, ktoré prijali na základe právnych predpisov, a poskytujú si príslušné informácie.

Členské štáty určia vhodné sankcie za porušenie právnych predpisov a prijmú všetky opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovania.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

Rozhodnutie 2011/486/SZBP sa uplatňuje od 1. augusta 2011.

Nariadenie (EÚ) č. 753/2011 sa uplatňuje od 2. augusta 2011.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Delegácia Európskej únie v Afganistane (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2011/486/SZBP z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 57).

Následné zmeny rozhodnutia 2011/486/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 1).

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia –Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144).

Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie (Ú. v. EÚ C 69, 18.3.2010, s. 19).

Posledná aktualizácia 05.04.2023