EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Jadrové zariadenia a rádioaktívny odpad – pomoc EÚ pri vyraďovaní z prevádzky (2021 – 2027)

Jadrové zariadenia a rádioaktívny odpad – pomoc EÚ pri vyraďovaní z prevádzky (2021 – 2027)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Nariadenie (Euratom) 2021/100, ktorým sa zriaďuje účelový program financovania na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky a nakladanie s rádioaktívnym odpadom

Nariadenie (EÚ) 2021/101, ktorým sa zriaďuje program pomoci na vyraďovanie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve z prevádzky

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?

  • Nariadením (Euratom) 2021/100 sa stanovuje program financovania na vyraďovanie* jadrových zariadení z prevádzky a nakladanie s rádioaktívnym odpadom v súvislosti s jadrovými zariadeniami Komisie a určenými zariadeniami v Bulharsku a na Slovensku.
  • Nariadením (EÚ) 2021/101 sa zriaďuje program pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Litve.

HLAVNÉ BODY

Tieto 2 viacročné programy majú tieto spoločné znaky:

  • oba prebiehajú od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027,
  • získané znalosti sa sprostredkúvajú medzi všetkými členskými štátmi EÚ,
  • Európska komisia musí Európskemu parlamentuRade predložiť:
    • správu o pokroku na konci každého roka na základe ukazovateľov týkajúcich sa nakladania s rádioaktívnym odpadom, demontáže a dekontaminácie,
    • priebežné hodnotenie do 4 rokov od začiatku programov a záverečné hodnotenie najneskôr do 5 rokov od ich ukončenia,
  • príjemcovia financovania EÚ musia zabezpečiť viditeľnosť finančných prostriedkov EÚ pre rôzne cieľové skupiny vrátane médií a verejnosti.

Nariadením (Euratom) 2021/100:

  • sa podporuje bezpečné vyradenie z prevádzky:
    • jadrovej elektrárne Kozloduj v Bulharsku,
    • jadrovej elektrárne Bohunice V1 na Slovensku,
  • sa vykonáva proces vyraďovania z prevádzky a nakladanie s rádioaktívnym odpadom v štyroch lokalitách Spoločného výskumného centra (JRC):
    • JRC Geel (Belgicko),
    • JRC Karlsruhe (Nemecko),
    • JRC Ispra (Taliansko),
    • JRC Petten (Holandsko),
  • podporujú úlohy JRC:
    • bezpečne nakladať s rádioaktívnym odpadom, jadrovým materiálom a vyhoretým palivom,
    • preskúmať a rozpracovať možnosti prevodu záväzkov súvisiacich s vyraďovaním z prevádzky a nakladaním s odpadom na hostiteľské členské štáty,
    • rozvíjať väzby a vymieňať znalosti medzi zúčastnenými stranami, ako sú vlády, bezpečnostné orgány, prevádzkovatelia verejnoprospešných služieb a subjekty vykonávajúce vyraďovanie z prevádzky,
    • dokumentovať získané znalosti a sprístupniť ich,
  • nariadenie disponuje rozpočtom vo výške 466 miliónov EUR, ktorý sa rozdelí medzi programami takto:
    • 63 miliónov EUR na program Kozloduj,
    • 55 miliónov EUR na program Bohunice,
    • 348 miliónov EUR na program JRC,
  • stanovuje, že financovanie EÚ nesmie pokryť viac ako 50 % výdavkov v rámci programov Kozloduj a Bohunice, pričom zostávajúce spolufinancovanie poskytne Bulharsko a Slovensko,
  • sa zrušuje nariadenie (Euratom) č. 1368/2013.

Nariadením (EÚ) 2021/101:

  • sa podporuje bezpečné vyradenie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve z prevádzky vrátane:
    • demontáže a dekontaminácie reaktorových šácht,
    • bezpečného nakladania s odpadom pochádzajúcim z vyraďovania z prevádzky a so starým odpadom,
    • vykonávania programu demolácie budov,
    • získania povolenia n  vyradenie z prevádzky,
    • znižovania rádiologických rizík,
  • nariadenie disponuje rozpočtom vo výške 552 miliónov EUR,
  • sa stanovuje, že financovanie EÚ nesmie pokryť viac ako 86 % súvisiacich výdavkov, pričom zvyšný objem financovania poskytne Litva a iné zdroje,
  • sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1369/2013.

ODKEDY SA NARIADENIA UPLATŇUJÚ?

Obe nariadenia sa uplatňujú od 1. januára 2021.

KONTEXT

  • Vyradenie jadrovej elektrárne z prevádzky je posledný krok v jej životnom cykle. Tento dlhý proces zahŕňa činnosti od odstavenia a odstránenia jadrového materiálu po ekologickú obnovu lokality.
  • V smerniciach 2011/70/Euratom o rádioaktívnom odpade (pozri súhrn) a 2009/71/Euratom o bezpečnosti jadrových zariadení (pozri súhrn) sa stanovuje, že konečnú zodpovednosť za jadrovú bezpečnosť nesú členské štáty. To zahŕňa vyraďovanie z prevádzky a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom.

HLAVNÉ POJMY

Vyraďovanie z prevádzky: administratívne a technické opatrenia zamerané na demontáž jadrového zariadenia, kým neprestane byť potrebná jeho radiačná ochrana.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Nariadenie Rady (Euratom) 2021/100 z 25. januára 2021, ktorým sa zriaďuje účelový program financovania na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky a nakladanie s rádioaktívnym odpadom a ktorým sa zrušuje nariadenie (Euratom) č. 1368/2013 (Ú. v. EÚ L 34, 1.2.2021, s. 3 – 17)

Nariadenie Rady (EÚ) 2021/101 z 25. januára 2021, ktorým sa zriaďuje program pomoci na vyraďovanie jadrovej elektrárne Ignalina v Litve z prevádzky a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1369/2013 (Ú. v. EÚ L 34, 1.2.2021, s. 18 – 28)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Smernica Rady 2011/70/Euratom z 19. júla 2011, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom (Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 48 – 56)

Smernica Rady 2009/71/Euratom z 25. júna 2009, ktorou sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre jadrovú bezpečnosť jadrových zariadení (Ú. v. EÚ L 172, 2.7.2009, s. 18 – 22)

Následné zmeny smernice 2009/71/Euratom boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 05.05.2021

Top