Dohodou sa vytvára počiatočný základ pre dohodu o hospodárskom partnerstve (DHP) medzi EÚ a Pobrežím Slonoviny.
Rozhodnutím sa schvaľuje podpísanie dohody v mene EÚ a jej predbežné uplatňovanie.

HLAVNÉ BODY

Ciele

Hlavné ciele dočasnej dohody sú tieto:

do uzatvorenia komplexnej DHP umožniť Pobrežiu Slonoviny, aby využívalo prístup na trh bez ciel a kvót, ktorý EÚ ponúkne v rámci rokovaní o DHP, s cieľom predísť narušeniu obchodu medzi zmluvnými stranami po uplynutí prechodného obchodného režimu dohody z Cotonou v roku 2007 (pozri zhrnutie),
vytvoriť základ pre dojednanie regionálnej DHP, ktorá v západnej Afrike prispeje k zníženiu chudoby, podporí regionálnu integráciu, hospodársku spoluprácu a dobrú správu vecí verejných a zlepší kapacity západnej Afriky v oblasti obchodnej politiky a obchodných otázok,
posilniť existujúce vzťahy medzi zmluvnými stranami na základe solidarity a vzájomného záujmu,
vytvoriť dohodu v súlade s článkom XXIV Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994.

Rozsah pôsobnosti

Dohoda sa týka radu politických a hospodárskych aspektov vrátane:

rozvojovej spolupráce finančného a nefinančného charakteru s cieľom pomôcť Pobrežiu Slonoviny pri uskutočňovaní cieľov DHP,
obchodného režimu pre tovar zahŕňajúceho pravidlá pre clo a uľahčovanie obchodu a opatrenia na ochranu obchodu, ktoré obidvom zmluvným stranám umožňujú opätovne zaviesť clá alebo kvóty na dovoz z druhej zmluvnej strany, ak tento dovoz narušuje ich hospodárstvo alebo ak hrozí, že naň bude mať negatívny vplyv – stanovené sú tiež ochranné opatrenia v záujme potravinovej bezpečnosti a na ochranu rozvíjajúcich sa priemyselných odvetví,
kapitoly o technických prekážkach obchodu a sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach s cieľom pomôcť vývozcom z Pobrežia Slonoviny, aby lepšie spĺňali normy EÚ na dovoz,
záväzku podporovať prijatie komplexnej DHP medzi EÚ a západnou Afrikou, ktorá bude zahŕňať ustanovenia o obchode so službami, investíciách, hospodárskej súťaži, duševnom vlastníctve a verejnom obstarávaní,
predchádzania sporom a ich urovnávania,
inštitucionálnych pravidiel vrátane zriadenia výboru pre DHP, ktorý dohodu spravuje vo všetkých jej hľadiskách,
Protokolu 1, v ktorom sa vymedzujú metódy administratívnej spolupráce a pojem „pôvodných výrobkov“.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda sa predbežne vykonáva od 3. septembra 2016.

KONTEXT

Politické a hospodárske vzťahy EÚ s africkými, karibskými a tichomorskými krajinami (AKT) sa riadia Dohodou z Cotonou. V súčasnosti sa rokuje o novej dohode o partnerstve medzi krajinami AKT a EÚ. Platnosť súčasnej dohody mala skončiť v roku 2020, ale uplatňovanie jej ustanovení bolo predĺžené do 30. novembra 2021.

Ďalšie informácie:

Partnerstvo medzi Afrikou a EÚ (Európska komisia)
Západná Afrika (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej – Protokol (Ú. v. EÚ L 59, 3.3.2009, s. 3 – 273)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady 2009/156/ES z 21. novembra 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní Dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 59,3.3.2009, s. 1 – 2)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade – Na ceste ku komplexnej stratégii pre Afriku [JOIN(2020) 4 final z 9. marca 2020]

Oznámenie týkajúce sa predbežného vykonávania Dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 272, 7.10.2016, s. 1)

Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 – Protokoly – Záverečný akt – Vyhlásenia (Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3 – 353)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 21.01.2021

Top