Rozhodnutie a nariadenie sú súčasťou súboru nástrojov Európskej únie (EÚ) v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktorý podporuje ciele SZBP poskytovaním právneho základu pre „snkcie“ EÚ vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike.
Posilňuje sa nimi všeobecné a úplné zbrojné embargo voči Stredoafrickej republike, ktoré Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (OSN) uvalila 5. decembra 2013, a ktoré je v platnosti do 31. júla 2023.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutím a nariadením, ktoré boli mnohokrát pozmenené, sa:

zakazuje:
- predaj, dodávky, transfer alebo vývoz zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov,
- poskytovanie technickej a finančnej pomoci, sprostredkovateľských služieb a iných služieb súvisiacich s vojenskými činnosťami a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním zbraní a súvisiaceho vojenského vybavenia akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Stredoafrickej republike alebo na použitie v tejto krajine,
zmrazujú všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje jednotlivcov, spoločností a orgánov, o ktorých sankčný výbor OSN určil, že ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť v Stredoafrickej republike, porušujú zbrojné embargo alebo sú zapojené do činov, ktoré porušujú medzinárodné právo v oblasti ľudských práv alebo medzinárodné humanitárne právo, (príloha I k nariadeniu),
zakazuje akákoľvek aktívna účasť pri pokusoch o obchádzanie sankcií,
od členských štátov EÚ vyžaduje, aby:
- zaregistrovali a zneškodňovali (aj prostredníctvom zničenia) všetky zakázané zbrane a zariadenia, ktoré odhalia,
- zabránili vstupu alebo prechodu cez svoje územia jednotlivcom uvedeným v prílohe I,
- uplatňovali sankcie za porušenie sankcií,
- určili vnútroštátne orgány zodpovedné za vykonávanie nariadenia (príloha II k nariadeniu).

Výnimky

Rozhodnutie a nariadenie obsahujú určité výnimky zo zákazov a obmedzení, medzi ktoré patria najmä:

asistencia viacrozmernej integrovanej stabilizačnej misii Organizácie Spojených národov v Stredoafrickej republike a silám členských štátov OSN,
dodávky nesmrtiaceho vybavenie na humanitárne použitie a pomoc bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky,
ochranné oblečenie vrátane nepriestrelných viest a vojenských heliem,
uvoľnenie niektorých zmrazených finančných prostriedkov na oprávnené účely, napríklad na plnenie základných potrieb ľudí, úhradu primeraných poplatkov odborníkom alebo náhradu výdavkov.

Reštriktívne opatrenia sa uplatňujú:

v rámci EÚ vrátane jej vzdušného priestoru,
na palube lietadla a plavidiel registrovaných v EÚ,
na štátnych príslušníkov EÚ a podniky EÚ, a to na území EÚ aj mimo neho,
na každú osobu alebo spoločnosť, ktorá vykonáva obchodnú činnosť úplne alebo čiastočne v rámci EÚ.

Humanitárne výnimky

V súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2664 (2022), nariadením Rady (EÚ) 2023/331 a rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/338 sa do práva EÚ zavádza výnimka z opatrení v rámci zmrazenia aktív na účely humanitárnej pomoci a iných činností na podporu základných ľudských potrieb, ktorú vykonávajú príslušné humanitárne organizácie.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

Rozhodnutie 2013/798/SZBP sa uplatňuje od 24. decembra 2013.

Nariadenie (EÚ) č. 224/2014 sa uplatňuje od 11. marca 2014.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Stredoafrická republika a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
Delegácia Európskej únie v Stredoafrickej republike (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2013/798/SZBP z 23. decembra 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Stredoafrickej republike (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 51 – 52).

Následné zmeny rozhodnutia 2013/798/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) č. 224/2014 z 10. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike (Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1 – 9).

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia –Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144).

Posledná aktualizácia 15.03.2023

Top