EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures in respect of Myanmar/Burma
Reštriktívne opatrenia voči Mjanmarsku/Barme
Reštriktívne opatrenia voči Mjanmarsku/Barme
Nariadenie (EÚ) č. 401/2013 o reštriktívnych opatreniach voči Mjanmarsku/Barme
Rozhodnutie 2013/184/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Mjanmarsku/Barme
Rozhodnutím a nariadením sa na základe situácie v Mjanmarsku/Barme stanovujú reštriktívne opatrenia (sankcie) voči osobám a subjektom.
Vybavenie používané na vnútornú represiu a vojenské účely
Predaj, dodávanie, prevážanie alebo vyvážanie vybavenia, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej osobe alebo subjektu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme, je zakázaný, ak je vybavenie určené na vojenské použitie, pre vojenských konečných používateľov alebo pre pohraničnú stráž. Patria sem:
Zákaz sa nevzťahuje na ochranný odev vrátane nepriestrelných viest a prilieb dočasne vyvážaných do Mjanmarska/Barmy personálom Organizácie Spojených národov, personálom Európskej únie (EÚ) alebo členských štátov EÚ, zástupcami médií, humanitárnymi a rozvojovými pracovníkmi výlučne na ich osobné použitie.
Technická pomoc a financovanie vojenských činností
Akejkoľvek fyzickej osobe, subjektu alebo orgánu v Mjanmarsku/Barme alebo na použitie v Mjanmarsku/Barme sa zakazuje dodávať (alebo podporovať):
Vybavenie, technológie a softvér na monitorovanie alebo odpočúvanie internetovej alebo telefonickej komunikácie
Predaj, dodávanie, prevážanie alebo vývoz vybavenia, technológií alebo softvéru, ktoré by sa mohli použiť na monitorovanie alebo odpočúvanie internetovej alebo telefonickej komunikácie je zakázaný bez predchádzajúceho súhlasu príslušného členského štátu.
Členské štáty nesmú udeliť povolenie, ak sa domnievajú, že zariadenie, technológia alebo softvér by sa použili na vnútornú represiu vládou Mjanmarska/Barmy, verejnými orgánmi, spoločnosťami alebo agentúrami.
Hospodárske sankcie
Výnimky
Členské štáty môžu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov na:
Sankcionované osoby a subjekty
Nariadením sa zrušuje nariadenie (ES) č. 194/2008.
Ďalšie informácie:
Nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 z 2. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008 (Ú. v. EÚ L 121, 3.5.2013, s. 1).
Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 401/2013 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Rozhodnutie Rady 2013/184/SZBP z 22. apríla 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Mjanmarsku/Barme a o zrušení rozhodnutia 2010/232/SZBP (Ú. v. EÚ L 111, 23.4.2013, s. 75).
Pozri konsolidované znenie.
Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie, ktorý Rada prijala 21. februára 2022 (materiál, na ktorý sa vzťahuje spoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu) (ktorým sa aktualizuje a nahrádza Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie, ktorý Rada prijala 17. februára 2020) (Ú. v. EÚ C 100, 1.3.2022, s. 3).
Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).
Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144).
Posledná aktualizácia 30.01.2023