Rozhodnutie a nariadenie sú súčasťou súboru nástrojov Európskej únie (EÚ) v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktorý podporuje ciele SZBP poskytovaním právneho základu pre „sankcie“ EÚ vzhľadom na situáciu v Jemene.

HLAVNÉ BODY

Reštriktívne opatrenia

Rozhodnutím a nariadením, ktoré boli mnohokrát zmenené vykonávacími aktmi, sa stanovujú reštriktívne opatrenia, ktoré sa majú uložiť osobám a subjektom uvedeným v zozname, a to vrátane týchto:

zákaz vojenskej technickej pomoci a zákaz poskytovania, výroby, údržby a používania zbraní a akéhokoľvek súvisiaceho vybavenia vrátane zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov priamo alebo nepriamo,
zákaz finančnej pomoci na vojenské činnosti vrátane grantov, pôžičiek a poistenia vývozných úverov, ako aj poistenia s cieľom predaja, dodávky, prevodu alebo vývozu zbraní a súvisiaceho vybavenia alebo s cieľom poskytovania technickej pomoci priamo alebo nepriamo,
zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, pričom nie sú k dispozícii žiadne nové finančné prostriedky priamo ani nepriamo.

Výnimky

Členské štáty Európskej únie (EÚ) môžu povoliť výnimky v prípade, že sú finančné prostriedky určené na uľahčenie činnosti Organizácie Spojených národov (OSN) a iných humanitárnych organizácií v Jemene, ako odsúhlasil sankčný výbor OSN, alebo ak tieto finančné prostriedky sú:

na uspokojenie základných potrieb vrátane platieb za potraviny, nájom, lieky a úhradu daní a poplatkov za verejné služby,
na úhradu primeraných honorárov,
na úhradu poplatkov spojených s vedením zmrazených finančných prostriedkov,
predmetom predchádzajúceho súdneho alebo správneho záložného práva* alebo na uspokojenie nárokov zabezpečených takýmto záložným právom za predpokladu, že osoby alebo subjekty zo zoznamu z toho nemajú prospech,
na platby splatné na základe predchádzajúcej zmluvy alebo dohody, ktoré nenarušujú sankcie.

Osoby a subjekty, na ktoré sa vzťahujú sankcie

Osoby a subjekty uvedené v prílohe I k nariadeniu označí sankčný výbor OSN ako osoby a subjekty zapojené do činností alebo podporujúce činnosti, ktoré ohrozujú mier, bezpečnosť alebo stabilitu Jemenu, medzi ktoré patria:

činy, ktoré bránia politickej transformácii, resp. ju ohrozujú, ako sa uvádza v iniciatíve Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive a v dohode o vykonávacom mechanizme,
činy, ktoré násilným spôsobom bránia realizácii výsledkov záverečnej správy Komplexnej konferencie národného dialógu alebo útoky na základnú infraštruktúru,
plánovanie, riadenie alebo páchanie činov v Jemene, ktoré porušujú medzinárodné právo v oblasti ľudských práv alebo humanitárne právo, vrátane sexuálneho násilia a najímania detí v ozbrojených konfliktoch v rozpore s medzinárodným právom,
porušenie zbrojného embarga alebo bránenie humanitárnej pomoci Jemenu.

Humanitárne výnimky

V súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2664 (2022), nariadením Rady (EÚ) 2023/331 a rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/338 sa do práva EÚ zavádza výnimka zo sankcií vo forme zmrazenia aktív na účely humanitárnej pomoci a iných činností, ktoré podporujú základné ľudské potreby, vo vzťahu k určitým osobám alebo subjektom.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

Rozhodnutie 2014/932/SZBP a nariadenie (EÚ) 1352/2014 sa uplatňujú od 19. decembra 2014.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Vzťahy medzi EÚ a Jemenom (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ POJMY

Záložné právo. Pohľadávka alebo zákonné právo proti aktívam, ktoré sa použijú ako kolaterál na uspokojenie dlhu.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2014/932/SZBP z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene (Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 147 – 151).

Následné zmeny rozhodnutia 2014/932/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) č. 1352/2014 z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene (Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 60 – 69).

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144).

Posledná aktualizácia 17.02.2023

Top