This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Economic surveillance of eurozone countries in budgetary difficulties
Hospodársky dohľad nad krajinami eurozóny, ktoré majú rozpočtové ťažkosti
Hospodársky dohľad nad krajinami eurozóny, ktoré majú rozpočtové ťažkosti
- Date of last review:
- 07/04/2014
- Author:
- Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 14.06.01.00 Pakt stability a rastu
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
Hospodársky dohľad nad krajinami eurozóny, ktoré majú rozpočtové ťažkosti
Toto nariadenie sa zameriava na posilnenie hospodárskeho a rozpočtového dohľadu nad krajinami eurozóny, ktoré postihuje závažná finančná nestabilita.
AKT
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 472/2013 z 21. mája 2013 o sprísnení hospodárskeho a rozpočtového dohľadu nad členskými štátmi v eurozóne, ktoré majú závažné ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, alebo im takéto ťažkosti hrozia.
SÚHRN
Toto nariadenie, ktoré nadobudlo účinnosť v máji 2013, stavia na jestvujúcich pravidlách Európskej únie týkajúcich sa rozpočtového a makroekonomického dohľadu.
Vzťahuje sa na krajiny EÚ, ktoré používajú euro ako svoju menu (zvyknú sa nazývať krajiny eurozóny), a ktoré čelia závažným rozpočtovým ťažkostiam, ktoré by mohli viesť k finančnej nestabilite. Napríklad môžu mať ťažkosti s udržaním verejného dlhu na udržateľných úrovniach alebo môže byť pre ne náročné získať prístupné úvery. Hlavným cieľom je zabezpečiť stabilitu v eurozóne tak, že sa bude predchádzať možným negatívnym vplyvom na ostatné krajiny eurozóny.
Preto sa tiež uplatňuje na krajiny eurozóny, ktoré žiadajú o finančnú pomoc alebo ju dostávajú od krajín EÚ, krajín mimo EÚ, mechanizmov stability EÚ alebo od medzinárodných finančných inštitúcií.
Nariadenie uvádza tri druhy užšieho dohľadu:
|
1. |
sprísnený/posilnený dohľad - zavádza sa v prípade krajiny eurozóny s finančnými ťažkosťami, ak hrozia nepriaznivé účinky presahovania aj do ostatných krajín eurozóny (v dôsledku vzájomnej závislosti ich trhov, a najmä kapitálu). Krajina eurozóny v tomto prípade poskytuje Komisii doplňujúce informácie o svojom rozpočte. Krajina eurozóny potom spolupracuje s Komisiou na hľadaní spôsobov zlepšenia svojich verejných financií. Komisia môže každých šesť mesiacov rozhodnúť o predĺžení alebo nepredĺžení tejto spolupráce; |
|
2. |
program makroekonomických úprav - vzťahuje sa na krajiny, ktoré dostávajú finančnú pomoc (napr. úvery). Finančnú pomoc zvyčajne sprevádzajú podmienky súvisiace s jej vyplácaním dotknutej krajine eurozóny. Tieto podmienky musia byť zlučiteľné s programom makroekonomických úprav, ktorý musí schváliť Rada na návrh dotknutej krajiny. Aj v tomto prípade je cieľom pomôcť krajine eurozóny zlepšiť si verejné financie; |
|
3. |
dohľad po skončení programu - po uhradení všetkých tranží finančnej pomoci krajina eurozóny aj naďalej podlieha dohľadu po skončení programu (až do splatenia najmenej 75 % finančnej pomoci). Komisia v spojení s Európskou centrálnou bankou v tejto fáze vykonáva pravidelné misie v krajine eurozóny, ktorá podáva správy o tom, čo podniká na zlepšenie svojich verejných financií. Ak je to potrebné, Komisia môže navrhnúť Rade, aby odporučila danej krajine prijať dodatočné opatrenia. |
REFERENCIE
|
Akt |
Nadobudnutie účinnosti |
Termín transpozície v členských štátoch |
Úradný vestník Európskej únie |
|
Nariadenie (EÚ) č. 472/2013 |
30. mája 2013 |
- |
Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2013 |
SÚVISIACE AKTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 473/2013 z 21. mája 2013 o spoločných ustanoveniach o monitorovaní a posudzovaní návrhov rozpočtových plánov a zabezpečení nápravy nadmerného deficitu členských štátov v eurozóne (Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2013).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 877/2013 z 27. júna 2013, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 473/2013 o spoločných ustanoveniach o monitorovaní a posudzovaní návrhov rozpočtových plánov a zabezpečení nápravy nadmerného deficitu členských štátov v eurozóne (Ú. v. EÚ L 244, 13.9.2013).
Oznámenie Komisie týkajúce sa dvoch zoznamov nástrojov finančnej pomoci podľa nariadenia (EÚ) č. 472/2013 (EÚ) (Ú. v. EÚ C 300, 16.10.2013).
Posledná aktualizácia: 04.04.2014
