Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2017P0016

Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 21. decembra 2017 proti Islandu (Vec E-16/17)

Ú. v. EÚ C 67, 22.2.2018, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
21/12/2017
Author:
Súdny dvor EZVO
Form:
Súdne informácie
Treaty:
Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

22.2.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 67/15

Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 21. decembra 2017 proti Islandu

(Vec E-16/17)

(2018/C 67/15)

Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupuje Carsten Zatschler, Catherine Howdle a Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgicko, podal 21. decembra 2017 na Súd EZVO žalobu proti Islandu.

Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:

1.

rozhodol, že Island tým, že netransponoval akt uvedený v bode 31bba prílohy IX k Dohode o EHP [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ, pokiaľ ide o výnimky, všeobecné podmienky výkonu činnosti, depozitárov, pákový efekt, transparentnosť a dohľad] v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode do svojho právneho poriadku, si nesplnil svoje záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP.

2.

nariadil Islandu uhradiť trovy tohto konania.

Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:

—

Táto žaloba sa týka skutočnosti, že Island najneskôr do 12. septembra 2017 nevyhovel odôvodnenému stanovisku Dozorného úradu EZVO vydanému 12. júla 2017, ktoré sa týka toho, že Island netransponoval do svojho vnútroštátneho právneho poriadku [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2013 z 19. decembra 2012, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ, pokiaľ ide o výnimky, všeobecné podmienky výkonu činnosti, depozitárov, pákový efekt, transparentnosť a dohľad] uvedené v bode 31bba prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore a v znení prispôsobenom uvedenej dohode prostredníctvom protokolu 1 k dohode („akt“).

—

Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Island v stanovenej lehote neprijal opatrenia potrebné na transpozíciu aktu, a tým si nesplnil svoje záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP.
Top