Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/115/19

Vec C-91/05: Žaloba podaná 21. februára 2005: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie

Ú. v. EÚ C 115, 14.5.2005, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
14/05/2005; Dátum uverejnenia
Author:
Súdny dvor
Form:
Súdne informácie

14.5.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 115/10

Žaloba podaná 21. februára 2005: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie

(Vec C-91/05)

(2005/C 115/19)

Jazyk konania: angličtina

Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: Pieter Jan Kuijper a Johan Enegren, splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 21. februára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Rade Európskej únie.

Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:

1.

zrušil rozhodnutie Rady 2004/833/SZBP (1)

2.

vyhlásil jednotnú akciu Rady 2002/589/SZBP (2) a predovšetkým jej hlavu II za nezákonnú a teda neuplatniteľnú.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia navrhuje zrušenie rozhodnutia Rady 2004/833/SZBP z 2. decembra 2004, ktorým sa uplatňuje jednotná akcia 2002/589/SZBP ohľadom príspevku Európskej únie ECOWAS v rámci moratória na ručné zbrane a ľahké zbrane z dôvodu nedostatku právomoci podľa článku 230 ods. 2 Zmluvy ES. Rada toto rozhodnutie prijala na základe hlavy V Zmluvy o Európske únii, kým článok 11 ods. 3 Dohovoru z Cotonou, sa vzťahuje medzi iným na akcie proti šíreniu ručných zbraní a ľahkých zbraní. Okrem toho Komisia uzavrela podľa článku 10 ods. 2 prílohy IV Dohovoru z Cotonou s Hospodárskym spoločenstvom západných afrických štátov (ECOWAS) a Západnou africkou hospodárskou a menovou úniou (WAEMU) Regionálny oznamovací program pre západnú Afriku, ktorý podporuje regionálnu politiku prevencie konfliktov a politiku dobrej správy a deklaruje podporu predovšetkým v súvislosti s moratóriom na dovoz, vývoz a výrobu ľahkých zbraní v západnej Afrike. Napadnuté rozhodnutie SZBP je teda porušením článku 47 Zmluvy o Európskej únii, keďže ovplyvňuje právomoc Spoločenstva v oblasti rozvojovej pomoci.

Okrem toho Komisia navrhuje v zmysle článku 241 Zmluvy ES vyhlásenie nezákonnosti jednotnej akcie Rady 2002/589/SZBP z 12. júla 2002 a predovšetkým jej hlavy II a to na rovnakom základe a z rovnakých dôvodov. Jednotná akcia 2002/589/SZBP je aktom všeobecnej legislatívnej povahy, na ktorom sa zakladá rozhodnutie SZBP, ktorého zrušenie z dôvodu nedostatku právomoci sa navrhuje. Táto jednotná akcia a presnejšie jej hlava II by sa mali vyhlásiť za neuplatniteľné v tejto veci.

(1)  Rozhodnutie Rady 2004/833/SZBP z 2. decembra 2004, ktorým sa vykonáva jednotná akcia 2002/589SZBP ohľadom príspevku Európskej únie ECOWAS v rámci moratória na ručné zbrane a ľahké zbrane, Ú. v. EÚ L 359, 4.12.2004, s. 65.

(2)  Jednotná akcia Rady 2002/589/SZBP z 12. júla 2002 o príspevku Európskej únie k boju a destabilizácii hromadenia a rozširovania ručných zbraní a ľahkých zbraní a o zrušení Spoločnej akcie 1999/34/SZBP, Ú. v. ES. L 191, 19.7.2002, s. 1.

Top