This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/08
Order of the Court (Third Chamber) of 14 December 2004 in Case C-1/04 SA Tertir-Terminais de Portugal SA v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2004 vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2004 vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)
Ú. v. EÚ C 69, 19.3.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/03/2005; Dátum uverejnenia
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Zabezpečenie pohľadávky
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
19.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 69/4 |
UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
(tretia komora)
zo 14. decembra 2004
vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)
(2005/C 69/08)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA, so sídlom v Terminal do Freixieiro (Portugalsko), (v zastúpení: G. Vandersanden, C. Houssa a L. Levi, ako aj F. Gonçalves Pereira, advokáti) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: I. Martinez del Peral Cagigal a F. Clotuche-Duvieusart), predmetom ktorej je návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev, podaný dňa 15. marca 2004, Súdny dvor (tretia komora) v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia A. Borg Barthet, S. von Bahr (spravodajca), J. Malenovský a A. Ó. Caoimh, generálny advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, tajomník: R. Grass, vydal dňa 14. decembra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
|
1. |
Návrh sa zamieta. |
|
2. |
Tertir-Terminais de Portugal SA je povinný nahradiť trovy konania. |
