Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0594

Vec C-594/25, Vodafone: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Lübeck (Nemecko) 9. septembra 2025 – KL/Vodafone GmbH

Ú. v. EÚ C, C/2025/6493, 15.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6493/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6493/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/6493

15.12.2025

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Lübeck (Nemecko) 9. septembra 2025 – KL/Vodafone GmbH

(Vec C-594/25, Vodafone)

(C/2025/6493)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landgericht Lübeck

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: KL

Žalovaná: Vodafone GmbH

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR (1) vykladať v tom zmysle, že sa uplatní na situácie, v ktorých sa musí rozhodnúť o prípustnosti prenosu informácií telekomunikačnými podnikmi súkromným ekonomickým informačným kanceláriám, ktorých obsahom nie sú negatívne skúsenosti s platobnou morálkou alebo iné správanie porušujúce zmluvu, ale ktoré sa týkajú uzatvorenia, plnenia a ukončenia zmluvy (ďalej len „pozitívne údaje“)?

2.

Ak je odpoveď na prvú otázku kladná: Má sa článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR vykladať v tom zmysle, že tento článok nemôže odôvodniť prenos pozitívnych údajov telekomunikačnými podnikmi súkromným ekonomickým informačným kanceláriám bez súhlasu dotknutej osoby v každom prípade vtedy, ak tieto súkromné kancelárie potom prenesené údaje použijú na vytváranie profilov (ratingu)?

3.

Ak je odpoveď na prvú otázku záporná alebo odpoveď na prvú a druhú otázku kladná: Má sa článok 82 ods. 1 a 2 GDPR vykladať v tom zmysle, že o stratu kontroly, ktorá vedie k vzniku nároku na náhradu škody, ide aj vtedy, ak bez súhlasu dotknutej osoby boli pozitívne údaje prenesené telekomunikačnými podnikmi súkromným ekonomickým informačným kanceláriám a tam vymazané najskôr po uplynutí doby výrazne dlhšej ako jeden rok a ak dotknutý spotrebiteľ bol pri uzatvorení zmluvy informovaný o prenose údajov?


(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6493/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)


Top