This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0025
Case C-25/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Višje sodišče v Ljubljani — Slovenia) — Proceedings brought by NK, acting as liquidator in the insolvency of Alpine BAU GmbH (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Articles 4 and 28 — Article 32(2) — Time limit for the lodging of claims in insolvency proceedings — Lodging, in secondary insolvency proceedings ongoing in a Member State, of claims by the liquidator in the main proceedings pending in another Member State — Compulsory time limit laid down by the law of the State in which secondary insolvency proceedings have been opened)
Vec C-25/20: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. novembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani – Slovinsko) – v konaní začatom NK, správcom konkurznej podstaty spoločnosti Alpine BAU GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článok 32 ods. 2 – Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania – Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte – Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie)
Vec C-25/20: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. novembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani – Slovinsko) – v konaní začatom NK, správcom konkurznej podstaty spoločnosti Alpine BAU GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Konkurzné konania – Nariadenie (ES) č. 1346/2000 – Články 4 a 28 – Článok 32 ods. 2 – Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania – Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte – Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie)
Ú. v. EÚ C 51, 31.1.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 51/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. novembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Višje sodišče v Ljubljani – Slovinsko) – v konaní začatom NK, správcom konkurznej podstaty spoločnosti Alpine BAU GmbH
(Vec C-25/20) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Konkurzné konania - Nariadenie (ES) č. 1346/2000 - Články 4 a 28 - Článok 32 ods. 2 - Lehota stanovená na prihlásenie pohľadávok do konkurzného konania - Prihlásenie pohľadávok do vedľajšieho konkurzného konania prebiehajúceho v členskom štáte správcom konkurznej podstaty v hlavnom konkurznom konaní vedenom v inom členskom štáte - Záväzná lehota stanovená právom štátu, v ktorom sa začne vedľajšie konkurzné konanie)
(2022/C 51/07)
Jazyk konania: slovinčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Višje sodišče v Ljubljani
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: NK, správca konkurznej podstaty spoločnosti Alpine BAU GmbH
za účasti: Alpine BAU GmbH, Salzburg – organizačná zložka Celje – v konkurze
Výrok rozsudku
Článok 32 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní v spojení s článkami 4 a 28 tohto nariadenia sa má vykladať v tom zmysle, že na prihlásenie pohľadávok, ktoré už boli prihlásené v hlavnom konkurznom konaní, do vedľajšieho konkurzného konania likvidátorom v tomto hlavnom konkurznom konaní, sa vzťahujú ustanovenia týkajúce sa lehôt na prihlasovanie pohľadávok a dôsledky oneskoreného prihlásenia stanovené právom štátu, v ktorom sa toto vedľajšie konanie začne.