This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0894
Case C-894/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2021 — European Parliament v UZ (Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Administrative enquiry — Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Requirement for objective impartiality — Cross-appeal — Rejection of a request for assistance — Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard)
Vec C-894/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 – Európsky parlament/UZ (Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárna sankcia – Administratívne vyšetrovanie – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Vzájomné odvolanie – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 ods. 2 Charty základných práv – Právo byť vypočutý)
Vec C-894/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 – Európsky parlament/UZ (Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárna sankcia – Administratívne vyšetrovanie – Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Požiadavka objektívnej nestrannosti – Vzájomné odvolanie – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Článok 41 ods. 2 Charty základných práv – Právo byť vypočutý)
Ú. v. EÚ C 513, 20.12.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 513/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2021 – Európsky parlament/UZ
(Vec C-894/19 P) (1)
(Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Administratívne vyšetrovanie - Článok 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie - Požiadavka objektívnej nestrannosti - Vzájomné odvolanie - Zamietnutie žiadosti o pomoc - Článok 41 ods. 2 Charty základných práv - Právo byť vypočutý)
(2021/C 513/15)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Európsky parlament (v zastúpení: V. Montebello-Demogeot a I. Lázaro Betancor, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: UZ (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú. |
2. |
Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania súvisiace s odvolaním. |
3. |
UZ je povinná nahradiť trovy konania súvisiace so vzájomným odvolaním. |