This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0249
Case C-249/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v CEVA Freight Holland BV (Reference for a preliminary ruling — Customs code — Customs declaration — Incorrect indication of the subheading of the Combined Nomenclature — Tax adjustment notice — Article 78 of that code — Revision of the declaration — Adjustment of the transaction value — Article 221 of that code — Limitation period for the right to recover the customs debt — Interruption)
Vec C-249/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colný kódex — Colné vyhlásenie — Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry — Dodatočný colný výmer — Článok 78 tohto kódexu — Preskúmanie colného vyhlásenia — Úprava prevodnej hodnoty — Článok 221 uvedeného kódexu — Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu — Prerušenie)
Vec C-249/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colný kódex — Colné vyhlásenie — Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry — Dodatočný colný výmer — Článok 78 tohto kódexu — Preskúmanie colného vyhlásenia — Úprava prevodnej hodnoty — Článok 221 uvedeného kódexu — Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu — Prerušenie)
Ú. v. EÚ C 305, 9.9.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.9.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 305/19 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV
(Vec C-249/18) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colný kódex - Colné vyhlásenie - Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry - Dodatočný colný výmer - Článok 78 tohto kódexu - Preskúmanie colného vyhlásenia - Úprava prevodnej hodnoty - Článok 221 uvedeného kódexu - Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu - Prerušenie)
(2019/C 305/23)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Staatssecretaris van Financiën
Žalovaná: CEVA Freight Holland BV
Výrok rozsudku
1. |
Článok 78 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2700/2000 zo 16. novembra 2000, sa má vykladať v tom zmysle, že ak má deklarant možnosť zvoliť si cenu tovaru predávaného na vývoz na územie Európskej únie, ktorá môže byť použitá ako základ na určenie colnej hodnoty tohto tovaru, a z kontroly vykonanej po prepustení tohto tovaru vyplýva, že toto colné vyhlásenie obsahuje chybu v colnom zaradení príslušného tovaru, čo má za následok vyššie clo, deklarant môže na základe uvedeného článku 78 požiadať o preskúmanie tohto colného vyhlásenia s cieľom nahradiť pôvodne uvedenú cenu nižšou prevodovou cenou a tým znížiť výšku svojho colného dlhu. |
2. |
Článok 221 ods. 1 a 3 nariadenia č. 2913/92, zmeneného nariadením č. 2700/2000, sa má vykladať v tom zmysle, že je úlohou členských štátov, aby v súlade so zásadami efektivity a ekvivalencie určili dátum, ku ktorému má byť dlžníkovi oznámená suma cla na účely prerušenia trojročnej premlčacej lehoty, po uplynutí ktorej colný dlh zaniká. |