This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0745
Case T-745/17: Judgment of the General Court of 9 September 2020 — Kerkosand v Commission (State aid — Aid for an investment project in western Slovakia — Regional investment aid — Rejection of a complaint — Decision not to raise any objections — Conditions for exemption — Article 14 of Regulation (EU) No 651/2014 — Scope of the Commission’s supervisory power — Guidelines on regional State aid for 2014-2020 — Concept of SME — Article 3(2) and (3) of Annex I to Regulation No 651/2014 — Data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period — Article 4 of Annex I to Regulation No 651/2014 — Doubts as to the compatibility of the aid with the internal market — Article 4(4) of Regulation (EU) 2015/1589 — Serious difficulties)
Vec T-745/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – Kerkosand/Komisia („Štátna pomoc – Pomoc určená pre investičný projekt na západnom Slovensku – Regionálna investičná pomoc – Zamietnutie sťažnosti – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Podmienky oslobodenia – Článok 14 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 – Rozsah kontrolnej právomoci Komisie – Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci na roky 2014 – 2020 – Pojem MSP – Článok 3 ods. 2 a 3 prílohy I nariadenia č. 651/2014 – Údaje používané pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm a referenčné obdobie – Článok 4 prílohy I nariadenia č. 651/2014 – Pochybnosti o zlučiteľnosti pomoci s vnútorným trhom – Článok 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Vážne ťažkosti“)
Vec T-745/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – Kerkosand/Komisia („Štátna pomoc – Pomoc určená pre investičný projekt na západnom Slovensku – Regionálna investičná pomoc – Zamietnutie sťažnosti – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Podmienky oslobodenia – Článok 14 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 – Rozsah kontrolnej právomoci Komisie – Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci na roky 2014 – 2020 – Pojem MSP – Článok 3 ods. 2 a 3 prílohy I nariadenia č. 651/2014 – Údaje používané pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm a referenčné obdobie – Článok 4 prílohy I nariadenia č. 651/2014 – Pochybnosti o zlučiteľnosti pomoci s vnútorným trhom – Článok 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 – Vážne ťažkosti“)
Ú. v. EÚ C 378, 9.11.2020, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 378/26 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – Kerkosand/Komisia
(Vec T-745/17) (1)
(„Štátna pomoc - Pomoc určená pre investičný projekt na západnom Slovensku - Regionálna investičná pomoc - Zamietnutie sťažnosti - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Podmienky oslobodenia - Článok 14 nariadenia (EÚ) č. 651/2014 - Rozsah kontrolnej právomoci Komisie - Usmernenia o regionálnej štátnej pomoci na roky 2014 – 2020 - Pojem MSP - Článok 3 ods. 2 a 3 prílohy I nariadenia č. 651/2014 - Údaje používané pri výpočte počtu pracovníkov a finančných súm a referenčné obdobie - Článok 4 prílohy I nariadenia č. 651/2014 - Pochybnosti o zlučiteľnosti pomoci s vnútorným trhom - Článok 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2015/1589 - Vážne ťažkosti“)
(2020/C 378/30)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Kerkosand spol. s r. o. (Šajdíkove Humence, Slovensko) (v zastúpení: A. Rosenfeld a C. Holtmann, avocats)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Blanck a A. Bouchagiar, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2017) 5050 final z 20. júla 2017 o investičnej pomoci pre slovenského výrobcu sklárskeho piesku NAJPI a. s. [SA.38121 (2016/FC) – Slovensko] (Ú. v. EÚ C 336, 2017, s. 1)
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Komisie C(2017) 5050 final z 20. júla 2017 o investičnej pomoci pre slovenského výrobcu sklárskeho piesku NAJPI a. s. [SA.38121 (2016/FC) – Slovensko] sa zrušuje. |
2. |
Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania. |