This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0916
Case T-916/16: Order of the General Court of 23 April 2018 — Winkler v Commission (Civil service — Officials — Transfer of national pension rights — Proposal concerning additional pensionable years — Measure not open to challenge — Act not having an adverse effect — Manifest inadmissibility)
Vec T-916/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. apríla 2018 – Winkler/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Akt nespôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť“)
Vec T-916/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. apríla 2018 – Winkler/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Akt nespôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 221, 25.6.2018, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/04/2018
- Date lodged:
- 28/12/2016
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- nemčina
- Type of procedure:
- Zamestnanecká žaloba - neopodstatnená, Zamestnanecká žaloba - neprijateľná
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TO0916
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
Vec T-916/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. apríla 2018 – Winkler/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Akt nespôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť“)
Uznesenie Všeobecného súdu z 23. apríla 2018 – Winkler/Komisia
(Vec T-916/16) ( 1 )
„(„Verejná služba — Úradníci — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Návrh na započítanie odpracovaných rokov — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Akt nespôsobujúci ujmu — Zjavná neprípustnosť“)“
2018/C 221/30Jazyk konania: nemčinaÚčastníci konania
Žalobca: Bernd Winkler (Grange, Írsko) (v zastúpení: A. Kässens, avocat)
Žalovaná): Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a L. Radu, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie oznámenia Komisie z 20. apríla 2016 týkajúceho sa návrhu na započítanie odpracovaných rokov do nároku na dôchodok, ktoré majú byť zohľadnené v rámci dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie v nadväznosti na žiadosť o prenos práv žalobcu na dôchodok nadobudnutých pred jeho nástupom do služieb Únie, a jednak na priznanie náhrady škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla z dôvodu protiprávneho konania, ktorého sa podľa neho dopustila Komisia pre posudzovaní uvedenej žiadosti o prenos
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Pán Bernd Winkler je povinný nahradiť trovy konania. |
