This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0578
Case T-578/16: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Gillet v Commission (Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid)
Vec T-578/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2017 – Gillet/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Bývalý zamestnanec podľa belgického práva — Vyrovnávací príspevok uplatniteľný podľa článkov 6 a 7 rozhodnutia K(2005) 1287 — Prepočítanie výšky vyrovnávacieho príspevku správou v rámci aktualizácie postupov riadenia — Akt spôsobujúci ujmu — Výlučne potvrdzujúci akt — Povinnosť odôvodnenia — Náhrada neoprávnených platieb“)
Vec T-578/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2017 – Gillet/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Bývalý zamestnanec podľa belgického práva — Vyrovnávací príspevok uplatniteľný podľa článkov 6 a 7 rozhodnutia K(2005) 1287 — Prepočítanie výšky vyrovnávacieho príspevku správou v rámci aktualizácie postupov riadenia — Akt spôsobujúci ujmu — Výlučne potvrdzujúci akt — Povinnosť odôvodnenia — Náhrada neoprávnených platieb“)
Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 357/11 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 8. septembra 2017 – Gillet/Komisia
(Vec T-578/16) (1)
((„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Bývalý zamestnanec podľa belgického práva - Vyrovnávací príspevok uplatniteľný podľa článkov 6 a 7 rozhodnutia K(2005) 1287 - Prepočítanie výšky vyrovnávacieho príspevku správou v rámci aktualizácie postupov riadenia - Akt spôsobujúci ujmu - Výlučne potvrdzujúci akt - Povinnosť odôvodnenia - Náhrada neoprávnených platieb“))
(2017/C 357/14)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Évelyne Gillet (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí Komisie z 12. decembra 2014 a z 9. apríla 2015, ako aj následných výplatných listín, ktorými sa znižuje výška vyrovnávacieho príspevku vyplácaného žalobkyni, ktorá bola zamestnaná na základe pracovnej zmluvy na dobu neurčitú podľa belgického práva, a ktorými bolo rozhodnuté o vrátení preplatkov
Výrok rozsudku
1. |
Rozhodnutie Európskej komisie z 9. apríla 2015 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka vrátenia čiastky 3 959,38 eura na základe článku 85 služobného poriadku úradníkov Európskej únie a článku 116 podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie. |
2. |
Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta. |
3. |
Pani Évelyne Gillet znáša svoje vlastné trovy konania. |
4. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 145, 25.4.2016 (vec pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-7/16 a prenesená na Všeobecný súd Európskej únie 1.9.2016).