This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0383
Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)
Vec C-383/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná organizácia trhov — Ochrana zvierat počas prepravy — Vývozné náhrady — Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 — Nariadenie (ES) č. 1/2005 — Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia — Vrátenie preplatkov)
Vec C-383/16: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločná organizácia trhov — Ochrana zvierat počas prepravy — Vývozné náhrady — Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 — Nariadenie (ES) č. 1/2005 — Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia — Vrátenie preplatkov)
Ú. v. EÚ C 424, 11.12.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.12.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 424/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. októbra 2017 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken
(Vec C-383/16) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Spoločná organizácia trhov - Ochrana zvierat počas prepravy - Vývozné náhrady - Nariadenie (EÚ) č. 817/2010 - Nariadenie (ES) č. 1/2005 - Povinnosť aktualizovať kópiu plánu prepravy až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia - Vrátenie preplatkov))
(2017/C 424/12)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Vion Livestock BV
Žalovaný: Staatssecretaris van Economische Zaken
Výrok rozsudku
Článok 7 nariadenia Komisie (EÚ) č. 817/2010 zo 16. septembra 2010, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o požiadavky na poskytovanie vývozných náhrad v súvislosti s pohodou hovädzieho dobytka počas prepravy, v spojení s článkom 3 ods. 1 a 2 a článkom 2 ods. 2 nariadenia č. 817/2010, ako aj s bodmi 3, 7 a 8 prílohy II k nariadeniu Rady (ES) č. 1/2005 z 22. decembra 2004 o ochrane zvierat počas prepravy a s ňou súvisiacich činností a o zmene a doplnení smerníc 64/432/EHS a 93/119/ES a nariadenia (ES) č. 1255/97, sa má vykladať v tom zmysle, že vrátenie vývozných náhrad podľa nariadenia č. 817/2010 možno vyžadovať vtedy, ak prepravca zvierat hovädzieho dobytka neaktualizoval kópiu plánu prepravy stanoveného v prílohe II k nariadeniu č. 1/2005 až po miesto prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia.
(1) Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016.