Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Spojené kráľovstvo) 20. júna 2011 — Grattan plc/The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

(Vec C-310/11)

2011/C 282/03

Jazyk konania: angličtina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Odvolateľka: Grattan plc

Odporca: The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

Prejudiciálna otázka

Pokiaľ ide o obdobie pred 1. januárom 1978, má zdaniteľná osoba na základe článku 8 písm. a) druhej smernice Rady z 11. apríla 1967 (67/228/EHS (1)) a/alebo zásad daňovej neutrality a rovnosti zaobchádzania priamo uplatniteľné právo na to, aby sa základ dane pri dodaní tovaru spätne znížil, ak po dodaní tovaru získal príjemca dodávky kredit od dodávateľa, ktorý sa príjemca neskôr rozhodol čerpať buď ako peňažnú platbu, alebo ako kredit na platby, ktoré dlhoval dodávateľovi vo vzťahu k dodaniam tovaru príjemcovi, ktoré sa už uskutočnili?

(1)  Druhá smernica Rady 67/228/EHS z 11. apríla 1967 o harmonizácii právnych poriadkov členských štátov v oblasti daní z obratu — Štruktúra a podmienky uplatňovania spoločného systému dane z pridanej hodnoty [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES 71, s. 1303).