Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)

Vec T-201/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  13. júla 2012 — IVBN/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Schéma pomoci poskytnutá Holandskom v prospech podnikov bytovej výstavby — Existujúca pomoc — Špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby — Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu — Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú — Neexistencia osobnej dotknutosti — Nezačatie konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ — Žaloba, ktorá je čiastočne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“ )

Vec T-201/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  13. júla 2012 — IVBN/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Schéma pomoci poskytnutá Holandskom v prospech podnikov bytovej výstavby — Existujúca pomoc — Špeciálna pomoc pre projekty v prospech podnikov bytovej výstavby — Rozhodnutie o schválení záväzkov členského štátu — Rozhodnutie vyhlasujúce novú pomoc za zlučiteľnú — Neexistencia osobnej dotknutosti — Nezačatie konania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ — Žaloba, ktorá je čiastočne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“ )

Ú. v. EÚ C 258, 25.8.2012, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)