This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0176
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 24 May 2011.#Government of Gibraltar v European Commission.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2009/95/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Inclusion in the site of Community importance called ‘Estrecho oriental’ of an area of the territorial waters of Gibraltar and of an area of the high seas - Partial annulment - Non-severability - Inadmissibility.#Case T-176/09.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2011.
Government of Gibraltar proti Európskej komisii.
Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Rozhodnutie 2009/95/ES - Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región - Zahrnutie zóny pobrežného mora Gibraltáru a oblasti šíreho mora do lokality európskeho významu nazývanej ‚Estrecho oriental‘ - Čiastočné zrušenie - Neoddeliteľnosť - Neprípustnosť.
Vec T-176/09.
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2011.
Government of Gibraltar proti Európskej komisii.
Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín - Rozhodnutie 2009/95/ES - Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región - Zahrnutie zóny pobrežného mora Gibraltáru a oblasti šíreho mora do lokality európskeho významu nazývanej ‚Estrecho oriental‘ - Čiastočné zrušenie - Neoddeliteľnosť - Neprípustnosť.
Vec T-176/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:239
- Date of document:
- 24/05/2011
- Date lodged:
- 06/05/2009
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Tretie krajiny
- Form:
- Uznesenie
- Additional information:
- POURVOI C-407/11 P
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neprijateľná
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Wiszniewska-Białecka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Confirmed by 62011CO0407
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230: N 31
- 31991Q0530-A113: N 30
- 31991Q0530-A114P3: N 30
- 31991Q0530-A114P4: N 30
- 31992L0043-A04: N 35
- 31992L0043-A04P1: N 36
- 32009D0095: N 32 38 41 50 51
- 32010D0045: N 46 51
- 32011D0085: N 46 51
- 61983CJ0294: N 31
- 61997CJ0310: N 44
- 61999TJ0055: N 31
- 62003CJ0240: N 44
- 62003CJ0540: N 34
- 62004TO0299: N 47 - 49
- 62007TJ0090: N 44
- 62007TJ0099: N 44
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2011 – Government of Gibraltar/Komisia
(vec T‑176/09)
„Žaloba o neplatnosť – Smernica 92/43/EHS – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín – Rozhodnutie 2009/95/ES – Zoznam lokalít európskeho významu pre stredomorský biogeografický región – Zahrnutie zóny pobrežného mora Gibraltáru a oblasti šíreho mora do lokality európskeho významu nazývanej ‚Estrecho oriental‘ – Čiastočné zrušenie – Neoddeliteľnosť – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Predmet – Čiastočné zrušenie – Podmienka – Oddeliteľnosť napadnutých ustanovení – Ustanovenia rozhodnutia Komisie, ktorým sa rozširuje rozloha lokality európskeho významu – Zrušenie spôsobujúce zmenu podstaty rozhodnutia – Neprípustnosť (článok 230 ES; smernica Rady 92/43; rozhodnutie Komisie 2009/95) (pozri body 34, 37 – 42)
2. Konanie – Prípustnosť žalôb – Posúdenie vzhľadom na stav v čase podania žaloby – Neprípustná žaloba – Rozhodnutie, ktoré v priebehu konania nahradilo napadnuté rozhodnutie – Neexistencia vplyvu na posúdenie prípustnosti žaloby (pozri body 47 – 49)
Predmet
| Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/95/ES z 12. decembra 2008, ktorým sa podľa smernice Rady 92/43/EHS prijíma druhý aktualizovaný zoznam lokalít európskeho významu v stredomorskom biogeografickom regióne (Ú. v. EÚ L 43, s. 393), v rozsahu, v akom ním bola rozšírená lokalita nazývaná „Estrecho Oriental“ (ES6120032) na pobrežné vody Gibraltáru (tak v rámci, ako aj mimo lokality UKGIB0002) a oblasť šíreho mora |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Government of Gibraltar znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
|
3. |
Španielske kráľovstvo a Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znášajú vlastné trovy konania. |
