Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0347

Vec C-347/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Feldkirch (Rakúsko) 28. júla 2008 – Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
28/07/2008
Date lodged:
28/07/2008
Author:
Súdny dvor
Form:
Súdne informácie
Authentic language:
nemčina
Type of procedure:
Návrh na začatie prejudiciálneho konania
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request for interpretation 32001R0044 článok 11.2
  • request for interpretation 32001R0044 článok 9.1 PT B)
Link

25.10.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 272/11

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Feldkirch (Rakúsko) 28. júla 2008 – Vorarlberger Gebietskrankenkasse/WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

(Vec C-347/08)

(2008/C 272/18)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landesgericht Feldkirch

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Vorarlberger Gebietskrankenkasse

Žalovaná: WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa odkaz v článku 11 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (1) na článok 9 ods. 1 písm. b) tohto nariadenia vykladať v tom zmysle, že inštitúcia sociálneho poistenia, na ktorú na základe zákona (§ 332 ASVG) prešli nároky priamo poškodeného, môže podať žalobu priamo proti poistiteľovi v členskom štáte na súde podľa miesta svojej pobočky, pokiaľ je takáto priama žaloba prípustná a poistiteľ má bydlisko na území členského štátu?

2.

V prípade kladnej odpovede na otázku 1: Je táto právomoc daná aj v prípade, ak priamo poškodený v okamihu podania žaloby na súde nemá bydlisko alebo zvyčajný pobyt v členskom štáte, v ktorom má inštitúcia sociálneho poistenia svoju pobočku?

(1)  Ú. v. ES L 12, 2001, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42.

Top