EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0135
Case C-135/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 March 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany)) — Janko Rottmann v Freistaat Bayern (Citizenship of the Union — Article 17 EC — Nationality of one Member State acquired by birth — Nationality of another Member State acquired by naturalisation — Loss of original nationality by reason of that naturalisation — Loss with retroactive effect of nationality acquired by naturalisation on account of deception practised in that acquisition — Statelessness leading to loss of the status of citizen of the Union)
Vec C-135/08: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht — Nemecko) — Janko Rottmann/Bavorsko (Občianstvo Únie — Článok 17 ES — Štátna príslušnosť iného členského štátu získaná narodením — Štátna príslušnosť iného členského štátu nadobudnutá udelením občianstva — Strata pôvodnej štátnej príslušnosti z dôvodu tohto udelenia občianstva — Strata štátnej príslušnosti získanej udelením občianstva z dôvodu podvodu pri jeho získaní so spätnou účinnosťou — Stav osoby bez štátnej príslušnosti, ktorého dôsledkom je strata statusu občana Únie)
Vec C-135/08: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht — Nemecko) — Janko Rottmann/Bavorsko (Občianstvo Únie — Článok 17 ES — Štátna príslušnosť iného členského štátu získaná narodením — Štátna príslušnosť iného členského štátu nadobudnutá udelením občianstva — Strata pôvodnej štátnej príslušnosti z dôvodu tohto udelenia občianstva — Strata štátnej príslušnosti získanej udelením občianstva z dôvodu podvodu pri jeho získaní so spätnou účinnosťou — Stav osoby bez štátnej príslušnosti, ktorého dôsledkom je strata statusu občana Únie)
Ú. v. EÚ C 113, 1.5.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.5.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 113/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. marca 2010 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht — Nemecko) — Janko Rottmann/Bavorsko
(Vec C-135/08) (1)
(Občianstvo Únie - Článok 17 ES - Štátna príslušnosť iného členského štátu získaná narodením - Štátna príslušnosť iného členského štátu nadobudnutá udelením občianstva - Strata pôvodnej štátnej príslušnosti z dôvodu tohto udelenia občianstva - Strata štátnej príslušnosti získanej udelením občianstva z dôvodu podvodu pri jeho získaní so spätnou účinnosťou - Stav osoby bez štátnej príslušnosti, ktorého dôsledkom je strata statusu občana Únie)
2010/C 113/05
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesverwaltungsgericht
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Janko Rottmann
Žalovaný: Bavorsko
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Bundesverwaltungsgericht — Výklad článku 17 Zmluvy ES — Nadobudnutie občianstva členského štátu vedúce k trvalej strate občianstva členského štátu pôvodu — Strata nového občianstva so spätným účinkom z dôvodu podvodu pri jeho nadobudnutí — Vznik stavu bez štátnej príslušnosti dotknutej osoby s následkom straty občianstva Únie
Výrok rozsudku
Právo Únie, najmä článok 17 ES, nebráni tomu, aby členský štát odňal občanovi Európskej únie občianstvo, ktoré mu udelil, ak k takémuto udeleniu došlo podvodom, pod podmienkou, že sa v tomto rozhodnutí o odňatí dodrží zásada proporcionality.