This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TN0492
Case T-492/07 P: Appeal brought on 28 December 2007 by Carlos Sanchez Ferriz and Others against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 October 2007 in Case F-115/06, Sanchez Ferriz and Others v Commission
Vec T-492/07 P: Odvolanie podané 28. decembra 2007 : Carlos Sanchez Ferriz a i. proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 17. októbra 2007 vo veci F-115/06, Sanchez Ferriz a i./Komisia
Vec T-492/07 P: Odvolanie podané 28. decembra 2007 : Carlos Sanchez Ferriz a i. proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 17. októbra 2007 vo veci F-115/06, Sanchez Ferriz a i./Komisia
Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/12/2007
- Date lodged:
- 28/12/2007
- Author:
- Súd prvého stupňa
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- francúzština
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Annulment request 62006FO0115
- Instruments cited in case law:
-
- 31968R0259(01): N13A06L1
- 31968R0259(01): N13A10P2
- Link
|
8.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/47 |
Odvolanie podané 28. decembra 2007: Carlos Sanchez Ferriz a i. proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 17. októbra 2007 vo veci F-115/06, Sanchez Ferriz a i./Komisia
(Vec T-492/07 P)
(2008/C 64/77)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolatelia: Carlos Sanchez Ferriz (Brusel, Belgicko), Isabelle Chantraine (Brusel, Belgicko), José De Viana Costa Ribeiro (Meise, Belgicko), Brigitte Housiaux (Ramillies, Belgicko), Chantal Vellemans (Brusel, Belgicko), Sylvie Schaack (Remich, Luxemburské veľkovojvodstvo), Andrea Losito (Sandweiler, Luxemburské veľkovojvodstvo), Alain Hertert (Scheidgen, Luxemburské veľkovojvodstvo), Marie-Josée Gaspar-Lis (Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo), Otilia Ferreira-Nielsen (Gostingen, Luxemburské veľkovojvodstvo) (v zastúpení: F. Frabetti, advokát)
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy odvolateľov
|
— |
zrušiť uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 17. októbra 2007 vo veci F-115/06, |
|
— |
vyhovieť návrhom žalobcov v prvostupňovom konaní a vyhlásiť žalobu vo veci F-115/06 za prípustnú a dôvodnú, |
|
— |
subsidiárne vrátiť vec na konanie pred Súdom pre verejnú službu, |
|
— |
rozhodnúť o trovách konania a zaviazať Komisiu na ich úhradu. |
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolatelia vo svojom odvolaní navrhujú zrušenie uznesenia Súdu pre verejnú službu, ktorým bola ako neprípustná zamietnutá ich žaloba, ktorej hlavným predmetom bolo zrušenie zoznamu úradníkov povyšovaných za hodnotiace obdobie roku 2005, v rozsahu, v akom tento zoznam nezahŕňa mená žalobcov, a subsidiárne zrušenie rozhodnutí o pridelení prioritných bodov, ktoré sa ich v uvedenom hodnotiacom období týkajú.
Na podporu svojho odvolania odvolatelia uvádzajú, že na rozdiel od toho, čo bolo uvedené v napadnutom uznesení, všeobecné vykonávacie ustanovenia z 26. apríla 2002, ktorých nezákonnosť bola namietaná v prvostupňovom konaní, majú priamy právny vzťah s týmto konaním.
Okrem toho odvolatelia uvádzajú, že Súd pre verejnú službu sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď žalobný dôvod založený na porušení všeobecných vykonávacích ustanovení 45 z 23. decembra 2004 vyhlásil za neprípustný z dôvodu jeho oneskoreného uvedenia v štádiu repliky. Odvolatelia uvádzajú, že tento žalobný dôvod bol uvedený v sťažnosti, ako aj v žalobe a replika obsahuje iba jeho rozšírenie.
Nakoniec navrhovatelia uvádzajú, že v rozpore s tým, čo konštatoval Súd pre verejnú službu, boli konkrétne a individuálne dotknutí porušením článku 6 prvého odseku a porušením článku 10 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku a že ich právny záujem na podaní žaloby bol teda zjavný.
