Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62003TJ0348

Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007.
Koninklijke Friesland Foods NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Štátna pomoc - Daňový systém pomoci uplatňovaný Holandskom - Medzinárodné činnosti financovania skupín podnikov - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Prechodné ustanovenie - Ochrana legitímnej dôvery - Zásada rovnosti zaobchádzania - Prípustnosť - Aktívna legitimácia.
Vec T-348/03.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:256

Date of document:
12/09/2007
Date lodged:
10/10/2003
Author:
Všeobecný súd
Country or organisation from which the request originates:
Holandsko
Form:
Rozsudok
Additional information:
POURVOI C-519/07 P
Authentic language:
holandčina
Type of procedure:
Žaloba o neplatnosť - úspešná
Applicant:
Fyzická osoba
Defendant:
Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
Judge-Rapporteur:
Meij
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Affected by case:
Instruments cited in case law:
Notes relating to the decision:
  • 1. Derenne, Jacques: L'existence même d'une confiance légitime chez les bénéficiaires est admise en raison du fait qu'en déclarant compatible un régime d'aide analogue au régime en cause, la Commission a instauré une confiance dans le fait que le régime en cause n'était pas prohibé, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2007 nº 4 p.117
  • 5. Rossi-Maccanico, Pierpaolo: The Koninklijke Friesland Foods Case Law: More legal Certainty in legitimate Expectation, European State Aid Law Quarterly 2008 p.112-122
  • 4. Ortlep, R.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2008 nº 39
  • 6. Meussen, G.T.K.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2008 p.206-208
  • 3. Aimino, Laure: Application extensive du principe de la protection de la confiance légitime, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2008 nº 14 p.50-51
  • 2. Idot, Laurence: Application des principes généraux, Europe 2007 Novembre Comm. nº 307 p.27





Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007 – Koninklijke Friesland Foods/Komisia

(vec T‑348/03)

„Štátna pomoc – Daňový systém pomoci uplatňovaný Holandskom – Medzinárodné činnosti financovania skupín podnikov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Prechodné ustanovenie – Ochrana legitímnej dôvery – Zásada rovnosti zaobchádzania – Prípustnosť – Aktívna legitimácia“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Nevyhnutnosť skutočne existujúceho záujmu (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 58, 72)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce systém štátnej pomoci za nezlučiteľný so spoločným trhom a stanovujúce prechodný režim – Žaloba podaná podnikom vylúčeným z prechodného režimu – Prípustnosť – Podmienky (článok 87 ods. 1 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 93 – 96, 100)

3.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Zlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Prípadná legitímna dôvera dotknutých osôb – Ochrana – Podmienky a obmedzenia (článok 88 ods. 2 prvý pododsek ES; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 7) (pozri body 132 – 135)

4.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie vyhlasujúce systém štátnej pomoci za nezlučiteľný so spoločným trhom a stanovujúce prechodný režim – Neexistencia prechodných opatrení v prospech subjektov, ktoré podali žiadosť o pomoc stále prejednávanú v čase prijatia rozhodnutia Komisie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Subjekty majúce dôvod mať legitímnu dôveru, že bude stanovené primerané prechodné obdobie (článok 88 ods. 2 prvý pododsek ES) (pozri body 138, 149, 150)

Predmet

Návrh na zrušenie článku 2 rozhodnutia Komisie 2003/515/ES zo 17. februára 2003 o schéme pomoci uplatňovanej Holandskom na medzinárodné činnosti financovania [ neoficiálny preklad ] (Ú. v. EÚ L 180, s. 52) v rozsahu, v akom vylučuje z prechodného režimu subjekty, ktoré k dátumu 11. júla 2001 už podali u holandských daňových orgánov žiadosť o uplatnenie predmetnej schémy pomoci, o ktorej ešte nebolo k tomu istému dátumu rozhodnuté

Výrok

1.

Článok 2 rozhodnutia Komisie 2003/515/ES zo 17. februára 2003 o schéme pomoci uplatňovanej Holandskom pre medzinárodné činnosti financovania sa zrušuje v rozsahu, v akom vylučuje z prechodného režimu, ktorý zavádza, subjekty, ktoré k dátumu 11. júla 2001 už podali u holandských daňových orgánov žiadosť o uplatnenie predmetnej schémy pomoci, o ktorej ešte nebolo k tomu istému dátumu rozhodnuté.

2.

Komisia je povinná nahradiť trovy konania.

Top