This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0419
Case T-419/03: Judgment of the General Court of 22 March 2011 — Altstoff Recycling Austria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — System for collection and recycling of used packaging in Austria — Agreements for collection and sorting containing exclusivity clauses — Individual exemption decision — Charges imposed — Principle of proportionality)
Vec T-419/03: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2011 — Altstoff Recycling Austria/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Systém zberu a recyklovania použitých obalov v Rakúsku — Dohody o zbere a triedení obsahujúce doložky výhradnosti — Rozhodnutie o udelení individuálnej výnimky — Uložené záväzky — Zásada proporcionality“ )
Vec T-419/03: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2011 — Altstoff Recycling Austria/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Kartely — Systém zberu a recyklovania použitých obalov v Rakúsku — Dohody o zbere a triedení obsahujúce doložky výhradnosti — Rozhodnutie o udelení individuálnej výnimky — Uložené záväzky — Zásada proporcionality“ )
Ú. v. EÚ C 139, 7.5.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/03/2011
- Date lodged:
- 22/12/2003
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- nemčina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.5.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 139/15 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 22. marca 2011 — Altstoff Recycling Austria/Komisia
(Vec T-419/03) (1)
(Hospodárska súťaž - Kartely - Systém zberu a recyklovania použitých obalov v Rakúsku - Dohody o zbere a triedení obsahujúce doložky výhradnosti - Rozhodnutie o udelení individuálnej výnimky - Uložené záväzky - Zásada proporcionality)
2011/C 139/28
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobca: Altstoff Recycling Austria AG, predtým Altstoff Recycling Austria AG a ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: H. Wollmann, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne W. Mölls, neskôr W. Mölls a H. Gading a napokon R. Sauer, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Viedeň) (v zastúpení: A. Reidlinger a I. Hartung, advokáti); Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Viedeň) (v zastúpení: K. Wessely, advokát)
Predmet veci
Návrh na zrušenie článkov 2 a 3 rozhodnutia Komisie 2004/208/ES zo 16. októbra 2003 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody EHP (veci COMP D3/35.470 — ARA a COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 75, 2004, s. 59)
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Altstoff Recycling Austria AG znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH a Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, vrátane trov konania súvisiacich s konaním o návrhu na odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia. |
