—

so zreteľom na oznámenie Komisie zo 17. mája 2021 o novom prístupe k udržateľnému modrému hospodárstvu v EÚ – Transformácia modrého hospodárstva EÚ v záujme udržateľnej budúcnosti (COM(2021)0240),

—

so zreteľom na články 3, 4, 13, 38, 43 a 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike (1),

—

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1139 zo 7. júla 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1004 (2) (ENRAF),

—

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES zo 17. júna 2008, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva v oblasti morskej environmentálnej politiky (ďalej len „rámcová smernica o morskej stratégii“) (3),

—

so zreteľom na siedmy environmentálny akčný program (EAP) a koncepcie, ktoré sú v ňom zakotvené, ako sú hranice planéty a ekologické limity,

—

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/89/EÚ z 23. júla 2014, ktorou sa ustanovuje rámec pre námorné priestorové plánovanie (4),

—

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík (5),

—

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (6),

—

so zreteľom na politickú dohodu medzi Európskym parlamentom a Radou z 11. marca 2021 o Nástroji na prepájanie Európy 2021 – 2027,

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 11. decembra 2019 s názvom Európsky ekologický dohovor (COM(2019)0640),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 20. mája 2020 s názvom Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 – Prinavrátenie prírody do našich životov (COM(2020)0380) a na svoje uznesenie o ňom z 9. júna 2021 (7),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 20. mája 2020 s názvom Stratégia „z farmy na stôl“ v záujme spravodlivého, zdravého potravinového systému šetrného k životnému prostrediu (COM(2020)0381) a na svoje uznesenie z 20. októbra 2021 o tejto stratégii (8),

—

so zreteľom na správu Komisie o modrom hospodárstve EÚ za rok 2021 (9):

—

so zreteľom na správu Komisie z marca 2021 s názvom Kritériá udržateľnosti pre modré hospodárstvo (10),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 12. mája 2021 s názvom Strategické usmernenia pre udržateľnejšiu a konkurencieschopnejšiu akvakultúru EÚ na obdobie 2021 – 2030 (COM(2021)0236),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 23. júla 2020 s názvom Nový prístup k námornej stratégii v oblasti Atlantického oceánu – druhý akčný plán pre Atlantický oceán: Aktualizovaný akčný plán pre udržateľné, odolné a konkurencieschopné modré hospodárstvo v oblasti Atlantického oceánu v Európskej únii (COM(2020)0329),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 9. decembra 2020 s názvom Stratégia pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu – nasmerovanie európskej dopravy do budúcnosti (COM(2020)0789),

—

so zreteľom na oznámenie Komisie z 19. novembra 2020 s názvom Stratégia EÚ na využitie potenciálu obnoviteľných zdrojov energie na mori v záujme klimaticky neutrálnej budúcnosti (COM(2020)0741),

—

so zreteľom na svoje uznesenie z 8. septembra 2015 o využití potenciálu výskumu a inovácie v modrej ekonomike na rast a tvorbu pracovných miest (11),

—

so zreteľom na svoje uznesenie zo 16. januára 2018 s názvom Medzinárodná správa oceánov: program pre budúcnosť našich oceánov v kontexte cieľov udržateľného rozvoja do roku 2030 (12),

—

so zreteľom na svoje uznesenie z 25. marca 2021 o vplyve morského odpadu na rybolov (13),

—

so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. septembra 2021 o novom prístupe k námornej stratégii v oblasti Atlantického oceánu (14),

—

so zreteľom na svoje uznesenie zo 7. júla 2021 o vplyve veterných elektrární na mori a ďalších systémov výroby energie z obnoviteľných zdrojov na odvetvie rybolovu (15),

—

so zreteľom na svoje uznesenie zo 14. septembra 2021 o posilnení partnerstva s najvzdialenejšími regiónmi Únie (16),

—

so zreteľom na dohodu prijatú 12. decembra 2015 na 21. konferencii zmluvných strán Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy (COP21) v Paríži (Parížska dohoda),

—

so zreteľom na globálne usmernenia a medzinárodné normy pre rybolov a akvakultúru, ktoré vypracovala Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo (ďalej len „FAO“) v spolupráci s EÚ ako členom,

—

so zreteľom na správu FAO s názvom Stav svetového rybolovu a akvakultúry 2020: Udržateľnosť v akcii,

—

so zreteľom na iniciatívu siete modrých rybárskych prístavov, ktorú v júli 2018 spustila FAO,

—

so zreteľom na stratégie modrého rastu prístavu Vigo na roky 2016 – 2020 a 2021 – 2027 (17),

—

so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov k oznámeniu Komisie o novom prístupe k udržateľnému modrému hospodárstvu v EÚ – Transformácia modrého hospodárstva EÚ v záujme udržateľnej budúcnosti (COM(2021)0240),

—

so zreteľom na návrh stanoviska Výboru regiónov z 2. decembra 2021 o udržateľnom modrom hospodárstve a akvakultúre (NAT-VVI/020),

—

so zreteľom na právomoci svojho Výboru pre dopravu a cestovný ruch v oblasti námorného plánovania a integrovanej námornej politiky,

—

so zreteľom na článok 54 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na stanoviská Výboru pre rozvoj a Výboru pre dopravu a cestovný ruch,

—

so zreteľom na správu Výboru pre rybárstvo (A9-0089/2022),

A.

keďže modré hospodárstvo EÚ poskytuje 4,5 milióna priamych pracovných miest a zahŕňa všetky odvetvia súvisiace s oceánmi, moriami a pobrežiami bez ohľadu na to, či pôsobia v morskom prostredí (ako je lodná doprava, námorná osobná doprava, rybolov a výroba energie) alebo na pevnine (ako sú prístavy, lodenice, pobrežný cestovný ruch a akvakultúra na pevnine); keďže ide o široký rýchlo sa rozvíjajúci segment nášho hospodárstva, ktorý za posledné desaťročie podnikol významné kroky na modernizáciu a diverzifikáciu a ktorý bude zohrávať dôležitú úlohu pri zlepšovaní environmentálneho, sociálneho a hospodárskeho rozvoja;

B.

keďže ak by sa globálne modré hospodárstvo porovnalo s národným hospodárstvom, bolo by siedmym najväčším na svete a oceán ako hospodársky subjekt by bol členom skupiny G7; keďže odvetvie pôsobí v najväčšom ekosystéme planéty, keďže v oceánoch žije 80 % všetkých foriem života; keďže oceán nás obklopuje a udržiava a poskytuje kriticky dôležité zdroje pre ľudské zdravie, nehovoriac o sieti hospodárskych interakcií;

C.

keďže rozvoj modrého hospodárstva môže byť silným podnetom pre rast a rozvoj hospodárstva, ako aj pre tvorbu pracovných miest, a to najmä v pobrežných a ostrovných krajinách a regiónoch a v najvzdialenejších regiónoch;

D.

keďže odvetvie rybolovu, najmä maloobjemový, pobrežný a drobný rybolov, sa dostatočne nezohľadnilo v stratégii EÚ pre modré hospodárstvo;

E.

keďže modré hospodárstvo ďalej poskytne nové vyhliadky a vytvorí pracovné miesta, najmä v oblastiach, ako sú energia z obnoviteľných zdrojov oceánov, modré biohospodárstvo, biotechnológia a odsoľovanie;

F.

keďže sektorové priority rozvoja modrého hospodárstva sa môžu v jednotlivých členských štátoch líšiť jednak v závislosti od historického vývoja tradičných alebo zavedených odvetví, jednak od súčasných zdrojov a potenciálu rozvoja novovznikajúcich odvetví v každom členskom štáte;

G.

keďže využitie potenciálu modrého hospodárstva nesmie slúžiť ako zámienka na podrobenie morí a oceánov formám využívania zdrojov a modelom rastu, ktoré sa už ukázali ako neudržateľné; keďže morské a oceánske zdroje sa musia využívať prísne v súlade s potrebou ich správneho riadenia a ochrany bez toho, aby sa menila rovnováha morských ekosystémov;

H.

keďže v smernici o námornom priestorovom plánovaní sa uvádza, že členské štáty musia zohľadniť interakcie činností a používania, ako sú akvakultúra, rybolov, zariadenia a infraštruktúry na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj podmorské káble, podporovať koexistenciu výynamných činností a uplatňovať prístup založený na ekosystémoch;

I.

keďže modré hospodárstvo, ktoré sa rozvíja v rámci ekologických limitov, a teda nielen odvetvia rybolovu a akvakultúry, ale všetky dotknuté námorné odvetvia, musia rovnako rešpektovať environmentálne, sociálne a hospodárske piliere, aby sa mohli považovať za udržateľné;

J.

keďže cieľom spoločnej rybárskej politiky (ďalej len „SRP“) je zaručiť riadnu ochranu a riadenie morských biologických zdrojov a zabezpečiť, aby boli rybolovné a akvakultúrne činnosti dlhodobo environmentálne udržateľné a riadené spôsobom, ktorý je v súlade s cieľmi dosiahnuť prínosy v hospodárskej a sociálnej oblasti a v oblasti zamestnanosti a prispievať k dostupnosti potravinových zásob;

K.

keďže SRP by mala prispievať k rastu produktivity a dôstojnej životnej úrovni v odvetví rybárstva vrátane odvetvia maloobjemového rybolovu, ako aj k stabilným trhom, a mala by zabezpečiť dostupnosť potravín;

L.

keďže v rámci cieľa udržateľného rozvoja č. 14 je nevyhnutné chrániť oceány, moria a morské zdroje a podporovať ich udržateľné využívanie, zatiaľ čo cieľom udržateľného rozvoja č. 2 je zaručiť potravinovú bezpečnosť; keďže čiastkový cieľ 14.1 stanovuje cieľ prevencie a výrazného zníženia všetkých druhov znečistenia morí do roku 2025, najmä v dôsledku činností na pevnine vrátane znečistenia odpadkami a živinami;

M.

keďže oceán má zásadný význam pre život na Zemi, produkuje 50 % kyslíka v atmosfére, absorbuje približne 25 % emisií oxidu uhličitého vyprodukovaných človekom a 90 % prebytočného tepla v klimatickom systéme, ako aj pre reguláciu globálnej klímy;

N.

keďže obnova, ochrana, zachovanie a udržateľné využívanie morskej biodiverzity má zásadný význam pre zdravie oceánov, v ktorých žijú milióny druhov, a teda pre ochranu zdravia a poskytovanie základu morských a námorných činností;

O.

keďže zber údajov na vedecké monitorovanie a hodnotenie populácií v moriach a oceánoch vrátane hodnotenia toho, či sú tieto populácie v rámci bezpečných biologických limitov, má zásadný význam pre ich udržateľné riadenie;

P.

keďže významné časti oceánov a morského dna zostávajú nepreskúmané, najmä hlbokomorské, a keďže je potrebný ďalší výskum, aby sa zabezpečilo, že všetky činnosti v rámci modrého hospodárstva budú plne udržateľné;

Q.

keďže rybolov a akvakultúra sú kľúčovými odvetviami modrého hospodárstva a sú dôležitým zdrojom bielkovín a mikroživín, ktoré sú nevyhnutné pre potravinovú bezpečnosť a ľudské zdravie;

R.

keďže morská biodiverzita v Európe je pod tlakom, pričom vysoký podiel posudzovaných morských druhov a biotopov sa nachádza v „nepriaznivom“ alebo „neznámom“ stave ochrany; keďže strata morskej biodiverzity má významný environmentálny, sociálny a hospodársky vplyv na odvetvie rybárstva EÚ, na pobrežné a ostrovné územia a na najvzdialenejšie regióny, a preto sa musí zvrátiť; keďže biodiverzita sa musí obnoviť v spolupráci so všetkými zainteresovanými stranami, a najmä s odvetvím rybárstva a s vedeckou obcou;

S.

keďže hlavnou zainteresovanou stranou v diskusii o potenciáli modrého hospodárstva ekonomiky a spôsoboch jeho využitia sú pobrežné a ostrovné spoločenstvá;

T.

keďže rybári a chovatelia rýb EÚ zohrávajú v celej EÚ zásadnú úlohu pri ochrane a podpore územnej identity, kultúrnych tradícií, potravinovej bezpečnosti, zamestnanosti a príjmov;

U.

keďže drobný remeselný rybolov má osobitné charakteristiky a potreby;

V.

keďže odvetvie rekreačného rybolovu môže prispieť k diverzifikácii príjmov pobrežných komunít ako vysokohodnotná a udržateľná činnosť cestovného ruchu;

W.

keďže ženy zohrávajú dôležitú úlohu v odvetviach rybolovu a akvakultúry; keďže je potrebné zvýšiť ich viditeľnosť a zabezpečiť rovnaký prístup k zamestnaniu v tomto odvetví, ako aj primerané právne uznanie;

X.

keďže ciele udržateľného rozvoja OSN č. 3, 6, 9 a 12 zdôrazňujú význam zdravia zvierat, dobrej kvality vody, udržateľných inovácií a udržateľnej spotreby a výroby v modrom hospodárstve;

Y.

keďže zdravie a dobré životné podmienky vodných živočíchov sú spojené s kvalitou potravinových výrobkov; keďže zlé životné podmienky zvierat a chovu môžu zvýšiť riziko ochorení a chorôb;

Z.

keďže poľnohospodárstvo na zemi má významný vplyv na morské ekosystémy a rybolov, najmä používanie dusíkatých hnojív a eutrofizácia vodného prostredia;

AA.

keďže rybári zohrávajú veľmi dôležitú úlohu pri zbere opustených odpadkov v mori, či už vykonávaním cielených kampaní alebo náhodným zberom odpadkov počas rybolovných operácií;

AB.

keďže ciele do roku 2020 týkajúce sa dosiahnutia dobrého environmentálneho stavu európskych morí a skoncovania s nadmerným rybolovom neboli dosiahnuté;

AC.

keďže v roku 2018 odvetvie rybárstva EÚ vytváralo približne 163 600 pracovných miest, pričom flotily v roku 2019 ulovili približne 4,1 milióna ton živých rýb; keďže v EÚ27 bolo v roku 2018 vyprodukovaných 1,1 milióna ton vodných organizmov v hodnote 3,7 miliardy EUR (18);

AD.

keďže EÚ je čistým dovozcom produktov rybolovu a akvakultúry a pri väčšine svojej spotreby potravín z vodných živočíchov je naďalej závislá od ich dovozu, ktorý predstavoval 34 % celosvetovej hodnoty dovozu v roku 2018; keďže dovozené produkty rybolovu do EÚ musia dodržiavať aspoň podobné normy udržateľnosti ako v EÚ; keďže dovoz produktov rybolovu do EÚ musí byť priamo spojený s udržateľnými pracovnými miestami v odvetviach dovozu, spracovania a maloobchodu;

AE.

keďže účinky zmeny klímy už ovplyvňujú rybolov, akvakultúru a pobrežné spoločenstvá EÚ; keďže klimatická kríza má významný vplyv na zdravie európskych morí, čo má nepriaznivý vplyv na odolnosť modrého hospodárstva, najmä rybolovu a akvakultúry;

AF.

keďže pandémia ochorenia COVID-19 zasiahla niekoľko odvetví modrého hospodárstva, najmä pobrežný a námorný cestovný ruch; keďže modré hospodárstvo by mohlo pomôcť napraviť hospodárske a sociálne škody spôsobené súčasnou krízou;

AG.

keďže pandémia ochorenia COVID-19 má veľký hospodársky vplyv na ľudí zamestnaných v odvetviach rybolovu a akvakultúry v dôsledku spojených účinkov poklesu dopytu a podmienok na mnohých lodiach, ktoré neumožňujú zdravotnú bezpečnosť; keďže narušenia trhu spôsobené pandémiou negatívne ovplyvnili rybárov v celej EÚ; keďže rybárom sa napriek tomu darilo zabezpečiť dodávky kvalitných potravín, a preto je potrebné venovať osobitnú pozornosť rybárom vzhľadom na ich význam pre bezpečnosť dodávok potravín v EÚ;

AH.

keďže pandémia poukázala na význam odolného životného prostredia podporovaného udržateľnými postupmi pri riadení jeho zdrojov, pre celosvetové zdravie a budúcnosť potravinových systémov;

AI.

keďže pobrežné komunity musia diverzifikovať svoje zdroje príjmov, aby dokázali ustáť hospodárske a sociálne otrasy;

AJ.

keďže pobrežné a vzdialené komunity musia pri diverzifikácii svojich zdrojov príjmov budovať odolnosť voči otrasom, ako sú otrasy spôsobené zmenou klímy;

AK.

keďže námorný a pobrežný cestovný ruch je pilierom modrého hospodárstva, pričom viac ako polovica turistických ubytovacích zariadení EÚ sa nachádza v pobrežných oblastiach a 30 % prenocovaní sa zaznamená v plážových strediskách; keďže v oznámení Komisie o cestovnom ruchu a doprave v roku 2020 a neskôr (COM(2020)0550) sa zdôrazňuje význam ochrany a obnovy európskeho pevninského a morského prírodného kapitálu;

AL.

keďže námorný a pobrežný cestovný ruch predstavuje 60 % zamestnanosti v modrej ekonomike; keďže konkurencieschopné, odolné a sociálne spravodlivé modré hospodárstvo potrebuje vysokokvalifikovaných a zručných odborníkov; keďže tzv. modré pracovné miesta môžu podporovať rast a kariérne príležitosti;

AM.

keďže rybársky cestovný ruch ako odvetvie má potenciál stať sa novým zdrojom príjmov pre pobrežné komunity, pričom zabezpečuje udržateľnosť a dobrý stav populácií rýb a prináša sociálne a zdravotné výhody;

AN.

keďže rekreačný rybolov je už udržateľná a vysokohodnotná možnosť cestovného ruchu a doplnková činnosť pre mnohé komunity v celej Európe; keďže v mnohých krajinách rastie záujem o rekreačný rybolov, najmä po pandémii ochorenia COVID-19;

AO.

keďže rozvoj udržateľnej infraštruktúry v pobrežných regiónoch pomôže zachovať biodiverzitu, pobrežné ekosystémy a krajinu, čím sa posilní udržateľný rozvoj cestovného ruchu a pobrežných hospodárstiev;

AP.

keďže modré hospodárstvo zohráva kľúčovú úlohu v prosperite najvzdialenejších regiónov, ktoré sú vzhľadom na svoju izoláciu obzvlášť závislé od činností založených na modrom hospodárstve, ako je námorná doprava, lodná doprava a cestovný ruch;

AQ.

keďže prístavy zohrávajú zásadnú úlohu pri dosahovaní cieľov udržateľného modrého hospodárstva a keďže zvýšením udržateľnosti prístavov sa podporí udržateľný rozvoj pobrežných komunít; keďže prístavy sú dôležitým uzlom na prepravu tovaru a cestujúcich v najvzdialenejších regiónoch;

AR.

keďže prístavy sú kľúčové pre prepojenosť a hospodárstvo regiónov a krajín a zohrávajú dôležitú úlohu pri podpore udržateľného rozvoja, ktorý prispieva k riešeniu straty biodiverzity, ako sa uvádza v novej stratégii EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030; keďže úloha prístavov sa bude vyvíjať aj v dôsledku zmien priemyselnej krajiny Európy (napríklad rozšírením výroby energie z obnoviteľných zdrojov na mori);

AS.

keďže lodenice EÚ by mohli využiť príležitosti vyplývajúce z rýchlo rastúceho trhu s inovatívnymi energeticky efektívnymi služobnými plavidlami;

AT.

keďže rôzne činnosti súvisiace s modrým hospodárstvom v tom istom priestore vytvárajú hospodársku súťaž, znečisťovanie a konflikty v riadení morského priestoru, ktoré majú vplyv predovšetkým na rybolovné činnosti, najmä na maloobjemový rybolov a pobrežné komunity; keďže námorné priestorové plánovanie má zásadný význam pre to, aby sa zabránilo rastúcej konkurencii a konfliktom v oblasti riadenia morského priestoru;

AU.

keďže členské štáty by sa prostredníctvom svojich námorných priestorových plánov mali snažiť prispievať k udržateľnému rozvoju energetického odvetvia na mori, námornej dopravy, odvetvia rybolovu a akvakultúry a k zachovaniu, ochrane a zlepšeniu stavu životného prostredia vrátane odolnosti voči vplyvom zmeny klímy; keďže v tejto súvislosti by sa osobitná pozornosť mala venovať záujmom rybolovu a akvakultúry a tieto záujmy by sa nemali marginalizovať, keď členské štáty pokračujú vo svojej práci a následnej revízii národných námorných priestorových plánov;

AV.

keďže cieľom Parížskej dohody je obmedziť globálne otepľovanie výrazne pod úroveň 2 oC, najlepšie na 1,5 oC, v porovnaní s predindustriálnou úrovňou;

AW.

keďže osobitná správa Medzivládneho panelu o zmene klímy o oceánoch a kryosfére v meniacej sa klíme poskytuje dôkazy o prínosoch kombinovania vedeckých poznatkov s miestnymi a domorodými poznatkami v záujme posilňovania odolnosti;

AX.

keďže cieľom EÚ je dosiahnuť najneskôr do roku 2050 klimatickú neutralitu v súlade s cieľmi zelenej dohody; keďže EÚ navrhla cieľ znížiť do roku 2030 čisté emisie skleníkových plynov aspoň o 55 %; keďže energia z obnoviteľných zdrojov na mori je jednou z možností, ktoré si členské štáty môžu zvoliť na dosiahnutie tohto cieľa; keďže by mala zohrávať kľúčovú úlohu pri dosahovaní týchto cieľov prostredníctvom integrovaného prístupu zohľadňujúceho tri piliere udržateľnosti;

AY.

keďže v rámci stratégie EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 sa musí vypracovať návrh právne záväzných cieľov obnovy prírody v súlade s cieľom chrániť 30 % námornej oblasti EÚ, z čoho 10 % by malo podliehať prísnym opatreniam ochrany prírody;

AZ.

keďže sú potrebné osobitné usmernenia a spoľahlivé plánovanie pre každý námorný región EÚ, pokiaľ ide o ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v morských chránených oblastiach;

BA.

keďže najvzdialenejšie regióny sú skutočnými prírodnými laboratóriami bohatými na biodiverzitu a sú skutočnými útočiskami prírody, ktoré si vyžadujú naliehavú ochranu, najmä z dôvodu ich prevažne súostrovnej povahy a významných pobrežných oblastí;

BB.

keďže riadenie ekosystémov si vyžaduje holistický prístup, ktorý zohľadňuje všetky príčiny straty biodiverzity, ako sú zmena klímy, acidifikácia oceánov, výskyt nepôvodných druhov, erózia pobrežia atď.; keďže je potrebná globálna vízia, rámec a ekosystémový prístup riadenia a ochrany morských zdrojov;

BC.

keďže zmena klímy čoraz viac mení rozloženie a migračné modely rôznych druhov rýb a ovplyvňuje maloobjemový rybolov v rozvojových krajinách, ktoré sú zraniteľnejšie voči jej dôsledkom;

BD.

keďže nezákonný rybolov je veľkou hrozbou pre morské zdroje, vyčerpáva populácie rýb, ničí morské biotopy, vytvára nespravodlivú hospodársku súťaž a ohrozuje živobytie pobrežných komunít a rybolovu na ostrovoch;

BE.

keďže je nevyhnutné, aby členské štáty zaviedli jednoduchý, transparentný a účinný režim EÚ na kontrolu rybolovu s cieľom zabezpečiť splnenie cieľov tohto odvetvia v oblasti udržateľnosti;

BF.

keďže pokiaľ ide o diverzifikáciu spotreby, lepšia vysledovateľnosť s prístupom k informáciám o výživových hodnotách, pôvode a mieste výroby má zásadný význam pre správanie spotrebiteľov;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

121.

122.

123.

124.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

137.

138.

139.

140.

141.

142.