EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia

Voltar à página inicial do EUR-Lex

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Documento 52019M9413

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 314, 18.9.2019, p. 10—10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.9.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 314/10


Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 314/07)

1.   

Komisii bolo 9. septembra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Taliansko) patriaci do Lactalis Group (spolu „Lactalis“, Francúzsko),

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli“, Taliansko), stopercentná dcérska spoločnosť Nuova Castelli Group S.p.A (Francúzsko), ktorú kontroluje Charterhouse Capital Partners (Spojené kráľovstvo).

Podnik Lactalis získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Nuova Castelli. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Lactalis: výroba a dodávka syrov ako mozzarella, mascarpone a ricotta, ako aj konzumného mlieka, masla, čerstvých mliečnych výrobkov, smotany a priemyselných mliečnych výrobkov (sušené mlieko, srvátka atď.).

—   Nuova Castelli: výroba a predaj rôznych druhov talianskych syrov, najmä tvrdých syrov a mäkkých syrov (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta atď.) a obchodná činnosť, ktorej hlavným predmetom je najmä mascarpone, feta a maslo.

3.   

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).


Início