This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013DC0845
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Summary Report on the Monitoring and Assessment Exercise of the Research Programme of the Research Fund for Coal and Steel
SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU Súhrnná správa o monitorovaní a hodnotení výskumného programu Výskumného fondu uhlia a ocele
SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU Súhrnná správa o monitorovaní a hodnotení výskumného programu Výskumného fondu uhlia a ocele
/* COM/2013/0845 final */
SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU PARLAMENTU Súhrnná správa o monitorovaní a hodnotení výskumného programu Výskumného fondu uhlia a ocele /* COM/2013/0845 final */
SPRÁVA KOMISIE RADE A EURÓPSKEMU
PARLAMENTU Súhrnná správa o monitorovaní a hodnotení
výskumného programu Výskumného fondu uhlia a ocele 1. Úvod Výskumný fond uhlia a ocele Európskej komisie
(ďalej len RFCS) bol založený v roku 2002 s cieľom
podporiť konkurencieschopnosť európskeho uhoľného a oceliarskeho
odvetvia a vychádza z myšlienok Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva
uhlia a ocele, ktorej platnosť vypršala. Počas 11 rokov svojej
činnosti RFCS spolufinancoval výskumné, pilotné a demonštračné projekty
v celkovej výške rádovo 600 mil. EUR (55 mil. EUR ročne), ktoré boli
poskytnuté priemyselným odvetviam, univerzitám a výskumným centrám. V súlade s článkom 38 právneho základu
RFCS (rozhodnutie Rady 2008/376/ES)[1]
Komisia nedávno ukončila monitorovanie výskumného programu a hodnotenie
očakávaných prínosov. Na vykonanie týchto dvoch úloh bol vymenovaný výbor
odborníkov pozostávajúci z nezávislých expertov. Cieľom monitorovania bolo sledovať
vykonávanie programu od roku 2002 a vzťahovalo sa na všetky prevádzkové
aspekty a vypracovanie odporúčaní na budúce zlepšenie a možné
zjednodušenie súčasných postupov. Príslušná správa bola uverejnená v
elektronickej forme na webovej lokalite RFCS[2] v roku 2013 v súlade s
odsekom 1 spomínaného článku 38. Výbor odborníkov vykonal hodnotenie po
ukončení projektov spolufinancovaných z fondu RFCS medzi rokmi 2003 a 2010
s cieľom posúdiť kvalitatívne a kvantitatívne prínosy pre
spoločnosť a príslušné odvetvia. Hodnotiaca správa s technickou
prílohou bola uverejnená v elektronickej forme na webovej lokalite RFCS2 v roku 2013 v súlade s odsekom 2 spomínaného
článku 38. Po konzultácii s výborom pre uhlie
a oceľ (COSCO) sa dohodlo, že kombinovaná monitorovacia a hodnotiaca
správa sa uverejní v tlačenej aj elektronickej verzii. Úrad pre vydávanie
publikácií Európskej únie preto v septembri 2013 uverejnil záverečnú
kombinovanú správu a v súčasnosti je verejne dostupná online na stránkach
kníhkupectva EU Bookshop.[3] 2. Metodika S cieľom stanoviť administratívny a
finančný rámec monitorovania a hodnotenia útvary Komisie v októbri 2010
zriadili interný riadiaci výbor, ktorému predsedá vedúci oddelenia pre fond
RFCS Alan Haigh. Po konzultácii s výborom COSCO v roku 2010 a v súlade s
článkom 38 ods. 3 a článkom 39 právneho základu RFCS bol v
roku 2011 zriadený výbor odborníkov pozostávajúci z nezávislých externých
odborníkov s cieľom pomôcť Komisii pri tejto činnosti. Výboru
odborníkov predsedal Prof. Dr. Ing. Carl-Dieter Wuppermann a ďalší členovia
boli vysoko kvalifikovaní odborníci vybraní z uhoľného a oceliarskeho
odvetvia, ktorí boli vymenovaní na návrh poradných skupín pre uhlie a
oceľ. Výbor odborníkov vypracoval súbor pravidiel pre
monitorovanie a hodnotenie a stanovil metodiku vrátane formulácie podrobného a
stručného dotazníka a série kontrol na mieste s účasťou vysoko
kvalifikovaných spravodajcov. Výbor COSCO na svojom zasadnutí v roku 2011
schválil pravidlá a celkovú navrhovanú metodiku. S podporou predsedov a ostatných členov
technických skupín sa podarilo zanalyzovať všetkých 198 projektov, ktoré
boli ukončené medzi rokmi 2003 a 2010, s cieľom získať
prehľad o hlavných výsledkoch. Bol určený podsúbor 78 projektov,
ktoré boli považované za vhodné na kvantifikáciu prínosov. Pre 46 z nich sa
vykonala hĺbková analýza vrátane technických kontrol na mieste a
vypracovania podrobného dotazníka (podrobnosti týchto hodnotení sú uvedené v
prílohe k hodnotiacej správe). Na kvantifikáciu skutočných a potenciálnych
prínosov na úrovni príjemcov a odvetvia bol nakoniec vybraný podsúbor 23
projektov. Predbežné výsledky boli predložené na
zasadnutiach COSCO v rokoch 2012 a 2013. 19. a 20. septembra 2012 sa v
Luxemburgu konala konferencia, ktorej cieľom bolo predložiť závery
monitorovacej správy širšej verejnosti a pripomenúť si 10. výročie
prvej výzvy na predkladanie návrhov programu RFCS. 3. Hlavné
zistenia monitorovania Hlavné odporúčanie monitorovania
spočívalo v zachovaní všeobecného prístupu, ktorý sa uplatňoval od
vytvorenia Výskumného fondu uhlia a ocele v roku 2002 a po jeho revízii v roku
2008. Konkrétnejšie by program mal: ·
V rámci výskumného programu pokračovať v
priemyselnom zameraní odvetvového programu a zachovať ciele výskumu
nezmenené, pretože sa považujú za veľmi významné pre európske uhoľné
a oceliarske odvetvie a vhodné pre budúce trendy v oboch odvetviach. ·
Zachovať existujúce hlavné postupy
implementácie, ako sú pravidlá pre rozdelenie rozpočtu na odvetvia, podiel
povolených činností (výskumné projekty, pilotné a demonštračné
projekty, sprievodné opatrenia) a pravidlá účasti. Rovnako by sa mala
zachovať prax, že partneri z krajín mimo EÚ sa môžu
zúčastňovať na projektoch, ale nemôžu získať financovanie. Zároveň sa predostreli aj návrhy na
posilnenie osobitných hľadísk s cieľom zlepšiť súčasné
postupy RFCS. Medzi ďalšie odporúčania patria: prípadná lepšia
harmonizácia technických podoblastí programu (technické skupiny), zlepšenie
kritérií používaných pri hodnotení predložených návrhov, širšie využívanie
elektronických nástrojov (napr. na predkladanie a diaľkové hodnotenie
návrhov), posilnenie distribučných činností počas trvania
projektov a po vypracovaní záverečnej správy, podpora pilotných a
demonštračných projektov. Celkovo tieto odporúčania nepredpokladajú
nijaké podstatné zmeny v charaktere, rozsahu a všeobecnom prístupe tohto
výskumného programu. V reakcii na tieto odporúčania sa
vykonali osobitné opatrenia vrátane: ·
Plného zavedenia elektronického systému
predkladania návrhov v roku 2013, ktorý umožňuje diaľkové online
čítanie a prvé posúdenie nezávislými externými odborníkmi. Používaný
systém je kompatibilný s nástrojmi na elektronické predkladanie návrhov
programu Horizont 2020, čím sa zvyšuje aj synergia pri vykonávaní RFCS a
rámcového programu. ·
Preskúmania kritérií hodnotenia vykonaného s
pomocou poradných skupín pre uhlie a oceľ. To viedlo k zlepšeniu súboru
hodnotiacich kritérií pre výskumné, pilotné a demonštračné projekty, ktorý
sa už používa na hodnotenia na rok 2013. ·
Preskúmania rozsahu a hodnotiacich kritérií
pre sprievodné opatrenia programu s cieľom zlepšiť šírenie a
dosah výsledkov projektu. Zaradenia pripravovaného návrhu do programu
nasledujúceho zasadnutia poradných skupín. ·
Pripravovaný návrh na harmonizáciu rozsahu a
veľkosti niektorých dôležitých technických skupín je v súčasnosti
predmetom rokovaní medzi členmi poradnej skupiny, technickej skupiny,
európskou technologickou platformou pre oceľ (ESTEP) a útvarmi Komisie. 4.
Hlavné zistenia hodnotenia V
rámci hodnotenia sa určili kvalitatívne a kvantitatívne prínosy
vyplývajúce z ukončených projektov spolufinancovaných RFCS. 4.1 Kvalitatívne prínosy Výsledky
z viac ako 500 dotazníkov, na ktoré odpovedalo veľmi vysoké percento
korešpondentov, označili hlavné kvalitatívne prínosy ako ich vnímajú
zúčastnené strany. Okrem toho technickí odborníci analyzovali všetkých 198
projektov dokončených v rokoch 2003 až 2010 s cieľom získať
prehľad o hlavných výsledkoch. Najskôr sa určila povaha hlavných výsledkov
projektov (obrázok 1). Zistilo sa, že projekty vedú k zvyšovaniu poznatkov a v
menšej miere k odporúčaniam, novým procesom a postupom, numerickým
modelom, novým riešeniam, výrobkom a meracím zariadeniam. Obrázok 1. Povaha
výsledkov projektov v závislosti od percentuálneho podielu analyzovaných
projektov. Kvalitatívne výhody vyplývajúce z týchto výsledkov sa následne
určili takto. Prínosy pre príjemcov
a pre odvetvia: ·
Nové získané poznatky a príležitosti na spoluprácu
odborníkov z oblastí priemyslu a akademickej obce, odbornej prípravy a
vzdelávania. ·
Finančné výnosy a iné ekonomické prínosy,
ktoré účinne prispievajú k hospodárskej udržateľnosti a konkurencieschopnosti
daného odvetvia. ·
Vypracovanie nových postupov, nových riešení a
nových výrobkov s uvedením vplyvu RFCS na rozvoj inovácií a ich použitie v
priemyselnej praxi. S cieľom ďalej zlepšovať využívanie
výsledkov v jednotlivých odvetviach sa odporúčajú náväzné investície. Prínos pre spoločnosť: ·
Okrem toho, že projekty RFCS zvyšujú vedomosti,
považujú sa za silného prispievateľa k zlepšeniu konkurencieschopnosti
Európy prostredníctvom nových a udržateľných technológií, výrobkov a
riešení. ·
Ďalšie výhody pre spoločnosť
pramenia zo zlepšenia zdravia, bezpečnosti a pracovných podmienok a
zo zníženia environmentálnej stopy priemyselných odvetví uhlia a ocele. Vo všetkých prípadoch je účinné šírenie
výsledkov kľúčovým faktorom na využitie potenciálnych prínosov a na
podporu rozvoja vedomostí aj nad rámec uhoľného a oceliarskeho odvetvia
(ďalšie priemyselné odvetvia, spotrebitelia, MSP, akademická obec a
výskumné centrá, občania atď.). 4.2 Kvantitatívne prínosy Hodnotenie hlavných kvantitatívnych prínosov
sa vykonalo pre 23 dokončených projektov alebo skupín projektov, ktoré
boli spolufinancované z fondu RFCS sumou 31 mil. EUR a vybraných ako tie, ktoré
poskytujú najpriamejšie a jednoznačné finančné prínosy pre príjemcov
(iné projekty takisto prinášali prínosy, ale boli ťažšie
kvantifikovateľné). Finančné prínosy v rámci analýzy spočívali
vo zvýšenej produktivite, nových alebo väčších podieloch na trhu a znížení
nákladov a nezohľadňovali dodatočné náklady, ktoré vznikli
spoločnostiam na dosiahnutie týchto prínosov (úplná analýza nákladov prínosov
nebola súčasťou hodnotenia). Skutočné prínosy na úrovni
zúčastnených príjemcov sa odhadujú na takmer 103 miliónov EUR ročne.
Tento údaj potvrdili priemyselní partneri projektov a v prípade týchto 23
projektov ukazuje, že priemerná finančná spoluúčasť RFCS vo
výške 1 EUR viedla k finančným prínosom 3,3 EUR ročne. V správe sa tiež opisuje zjednodušený model,
prostredníctvom ktorého by sa akumulované prínosy mohli posudzovať v
priebehu primeraného časového obdobia. Podľa tohto modelu a na
základe týchto 23 vybraných projektov sa celkové dosiahnuté prínosy pre
partnerov projektu odhadujú na 400 mil. EUR. Hoci toto číslo predstavuje
projekciu a nezohľadňuje investície, svedčí o možnosti projektov
prinášať časom veľké prínosy. Napokon sa na základe konzervatívnych
predpokladov výboru odborníkov vykonal odhad potenciálu celkových prínosov,
ktoré by sa mohli získať, ak by sa výsledky vybraných 23 projektov
rozšírili na všetky dôležité priemyselné oblasti európskeho uhoľného a
oceliarskeho odvetvia. V tomto prípade odhad ukazuje, že celkové ročné
potenciálne prínosy by dosiahli výšku 684 mil. EUR v rôznych výrobných
oblastiach, ako je znázornené na obrázku 2. V prípade bežného ročného
rozpočtu RFCS 55 mil. EUR to v prípade prínosov znamená potenciálny
multiplikačný účinok 12,4 EUR na každé euro vynaložené z RFCS,
čo dobre odzrkadľuje skutočnosť, že tento výskumný program
predstavuje nástroj schopný zabezpečiť inovácie a
konkurencieschopnosť európskemu uhoľnému a oceliarskemu odvetviu ako
celku, a nie iba jednotlivým príjemcom. Obrázok 2. Potenciálny
ročný prínos 684 mil. EUR z ročného financovania RFCS vo výške 55
miliónov EUR pre rôzne výrobné oblasti uhoľného a oceliarskeho odvetvia Zo správ z monitorovania a hodnotenia programu
RFCS vyplýva, že tento program je jedinečným a účinným nástrojom pri
podpore konkurencieschopnosti európskeho uhoľného a oceliarskeho odvetvia. 5.
Závery Hlavné výsledky je možné zhrnúť takto: ·
Program si nevyžaduje podstatné zmeny. Mala by sa
zachovať jeho charakteristika zameraná na priemysel a hlavné prevádzkové predpisy. ·
Pre príjemcov, uhoľné a oceliarske odvetvie a
pre spoločnosť sa určili kvalitatívne prínosy, ktoré predstavujú
najmä nové poznatky, nové postupy a výrobky, finančné výnosy a lepšie
pracovné podmienky. ·
Pre 23 vybraných projektov sa podrobne odhadli
kvantitatívne prínosy, ktoré ukazujú, že každé euro použité ako
spolufinancovanie RFCS viedlo pre príjemcov k finančným prínosom vo výške
3,3 EUR ročne. ·
Prognózy pre uhoľné a oceliarske odvetvie
ukázali obrovský potenciál na využitie technických a vedeckých výsledkov
projektov fondu RFCS. Z prognóz vyplýva, že ak sa tieto výsledky budú široko
využívať na európskej úrovni, mohli by viesť k finančným
prínosom vo výške 684 miliónov ročne. Bežný ročný rozpočet RFCS
vo výške približne 55 mil. EUR zodpovedá potenciálnemu multiplikačnému
koeficientu 12.4. Na základe tejto analýzy sa zdá, že Výskumný
fond pre uhlie a oceľ je v úplnom súlade so svojím mandátom vymedzeným v
článku 2 právneho základu RFCS o prijatí výskumného programu pre RFCS
(rozhodnutie Rady 2008/376/ES). Je nástrojom, ktorý „podporuje
konkurencieschopnosť odvetví Spoločenstva súvisiacich s uhoľným
a oceliarskym priemyslom“, zabezpečuje inovácie, a preto „dopĺňa
činnosti vykonávané v členských štátoch a v rámci súčasných
výskumných programov Spoločenstva“, ako sú 7. RP a program Horizont
2020. [1] Úradný vestník Európskej únie, 20. mája 2008, Ú. v. EÚ
L130. [2] http://cordis.europa.eu/coal-steel-rtd/home_en.html [3] Monitorovacia a hodnotiaca správa výskumného programu
Výskumného fondu pre uhlie a oceľ. Európska komisia, GR pre výskum a
inovácie. © Európska únia, 2013 ISBN 978-92-79-29742-7, URL http://dx.doi.org/10.2777/11062.