52009AG0003

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52009AG0003 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AG0003

Spoločná pozícia (ES) č. 3/2009 z 20. novembra 2008 , ktorú prijala Rada v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike prípravkov na ochranu rastlín (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 38E, 17.2.2009, p. 1–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 20/11/2008
Date of end of validity:: 25/11/2009; Prepojené na 52006PC0778

Author:: Rada Európskej únie
Form:: Spoločný postoj
Additional information:: COD 2006/0258

Procedure number:

2006/0258/COD

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Zmluva o založení Európskeho spoločenstva

Legal basis:

12006E251
12006E285 - P1

Link

Select all documents mentioning this document

Earlier related instruments:

52006PC0778

Subsequent related instruments:

EP Opinion 52009AP0318 Nenavrhovaná žiadna zmena

Link

Related document(s):

52009PC0486 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Fytosanitárna právna úprava

Directory code:

13.30.15.00 Priemyselná politika a vnútorný trh / Vnútorný trh: aproximácia právnych predpisov / Negenerické lieky

HTML

PDF

Official Journal

17.2.2009

Úradný vestník Európskej únie

CE 38/1

SPOLOČNÁ POZÍCIA (ES) č. 3/2009

prijatá Radou 20. novembra 2008

na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. …/2009 z … o štatistike prípravkov na ochranu rastlín

(Text s významom pre EHP)

(2009/C 38 E/01)

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 285 ods. 1,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),

po porade s Výborom regiónov,

konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (2),

keďže:

(1)

V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES z 22. júla 2002, ktorým sa ustanovuje šiesty environmentálny akčný program Spoločenstva (3), sa uznalo, že vplyv pesticídov, najmä z prípravkov na ochranu rastlín používaných v poľnohospodárstve, na zdravie ľudí a životné prostredie sa musí naďalej znižovať. Zdôraznila sa v ňom potreba dosiahnuť trvalo udržateľnejšie používanie pesticídov a vyzvalo sa na celkové výrazné zníženie rizík a používanie pesticídov zlučiteľné s potrebnou ochranou plodín.

(2)

Vo svojom oznámení Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru s názvom „Smerom k tematickej stratégii trvalo udržateľného používania pesticídov“ Komisia uznala potrebu podrobnej, harmonizovanej a aktuálnej štatistiky predaja a používania pesticídov na úrovni Spoločenstva. Takáto štatistika je potrebná na posudzovanie politík Európskej únie v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a na vypočítanie relevantných ukazovateľov rizík pre zdravie a životné prostredie spojených s používaním pesticídov.

(3)	Harmonizovaná a porovnateľná štatistika Spoločenstva o predaji a používaní pesticídov je nevyhnutná na vypracovanie a monitorovanie právnych predpisov a politík Spoločenstva v rámci Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov.

(4)

Keďže účinky smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (4) sa prejavia až značnú dobu po roku 2006, keď bude ukončené prvé hodnotenie účinných látok na použitie v biocídnych výrobkoch, Komisia ani väčšina členských štátov nemajú v súčasnosti dostatočné informácie alebo skúsenosti na to, aby navrhli ďalšie opatrenia týkajúce sa biocídov. Rozsah pôsobnosti tohto nariadenia by sa preto mal obmedziť na prípravky na ochranu rastlín, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. …/2009 z … o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (5), pri ktorých už existujú bohaté skúsenosti so zberom údajov.

(5)

Dlhoročné skúsenosti Komisie so zberom údajov o predaji a používaní prípravkov na ochranu rastlín poukázali na potrebu harmonizovanej metodiky zberu štatistických údajov na úrovni Spoločenstva z etapy uvádzania na trh ako aj od používateľov. Okrem toho sa na výpočet presných ukazovateľov rizika, čo je cieľom Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov, musia štatistické údaje členiť až po úroveň účinných látok.

(6)

Spomedzi rôznych možností zberu údajov hodnotených v posúdení vplyvu Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov sa ako najlepšia možnosť odporučil povinný zber údajov, pretože umožňuje rýchle a nákladovo efektívne spracovanie presných a spoľahlivých údajov o uvádzaní na trh a používaní prípravkov na ochranu rastlín.

(7)

Referenčný rámec ustanovení tohto nariadenia tvorí nariadenie Rady (ES) č. 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva (6). Vyžaduje sa v ňom najmä súlad so zásadami nestrannosti, spoľahlivosti, relevancie, efektívnosti nákladov, ochrany individuálnych údajov v štatistike a transparentnosti.

(8)

Zasielanie dôverných štatistických údajov sa riadi pravidlami stanovenými v nariadení (ES) č. 322/97 a v nariadení Rady (Euratom, EHS) č. 1588/90 z 11. júna 1990 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev (7). Opatrenia prijaté v súlade s uvedenými nariadeniami zabezpečujú fyzickú a logickú ochranu dôverných údajov a zabezpečujú, aby pri tvorbe a zverejňovaní štatistík Spoločenstva neprichádzalo k ich nedovolenému sprístupneniu a použitiu na iné ako štatistické účely.

(9)	Potrebná ochrana dôverných údajov s komerčnou hodnotou by sa okrem iného mala zabezpečiť vhodným agregovaním štatistických údajov pri ich zverejňovaní.

(10)	V záujme zabezpečenia porovnateľných výsledkov by sa štatistika o prípravkoch na ochranu rastlín mala tvoriť v určenom členení, vo vhodnej forme a v stanovenej lehote od konca referenčného roka, ako je vymedzené v prílohách k tomuto nariadeniu.

(11)	Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto nariadenia sa prijmú v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (8);

(12)

Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na vymedzenie ošetrenej plochy a na úpravu prílohy III. Keďže tieto opatrenia majú všeobecnú pôsobnosť a ich cieľom je zmeniť nepodstatné prvky tohto nariadenia, okrem iného jeho doplnením o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou ustanoveným v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

(13)

Keďže cieľ tohto nariadenia, a to vytvorenie spoločného rámca na systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o uvádzaní na trh a používaní prípravkov na ochranu rastlín, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, Spoločenstvo môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 zmluvy. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku neprekračuje toto nariadenie rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.

(14)	Výbor pre štatistický program ustanovený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (9) bol konzultovaný.

PRIJALI TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy, rozsah pôsobnosti a ciele

1. Týmto nariadením sa ustanovuje spoločný rámec na systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o uvádzaní na trh a používaní prípravkov na ochranu rastlín.

2. Predmetom štatistiky sú:

—	ročné množstvá prípravkov na ochranu rastlín uvádzaných na trh v súlade s prílohou I;

—	ročné množstvá prípravkov na ochranu rastlín použitých v poľnohospodárstve v súlade s prílohou II.

3. Štatistika bude spolu s iným dôležitými údajmi slúžiť najmä na účely článku 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/…/ES z …, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva na dosiahnutie trvalo udržateľného používania pesticídov (5).

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

a)	„prípravky na ochranu rastlín“ sú prípravky na ochranu rastlín uvedené v článku 2 ods. 1 nariadenia (ES) č. …/2009;

b)	„látky“ sú látky vymedzené v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. …/2009 vrátane účinných látok, safenerov a synergentov;

c)	„účinné látky“ sú účinné látky uvedené v článku 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. …/2009;

d)	„safenery“ sú safenery uvedené v článku 2 ods. 3 písm. a) nariadenia (ES) č. …/2009;

e)	„synergenty“ sú synergenty uvedené v článku 2 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. …/2009;

f)	„uvádzanie na trh“ je uvádzanie na trh vymedzené v článku 3 ods. 8 nariadenia (ES) č. …/2009;

g)	„držiteľ povolenia“ je držiteľ povolenia vymedzený v článku 3 ods. 20 nariadenia (ES) č. …/2009;

h)	„poľnohospodárske použitie“ je akýkoľvek druh aplikácie prípravku na ochranu rastlín priamo alebo nepriamo spojenej s výrobou rastlinných produktov v rámci hospodárskej činnosti poľnohospodárskeho podniku;

i)	„profesionálny používateľ“ je profesionálny používateľ vymedzený v článku 3 ods. 1 smernice 2009/…/ES;

j)	„poľnohospodársky podnik“ je poľnohospodársky podnik vymedzený v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. …/2009 z … o štrukturálnych zisťovaniach fariem a o zisťovaní o metód poľnohospodárskej výroby (5).

Článok 3

Zber, zasielanie a spracovanie údajov

1. Členské štáty zbierajú údaje potrebné na špecifikáciu charakteristík uvedených v prílohách I a II prostredníctvom:

—	zisťovaní,

—	povinností o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh; najmä povinností podľa článku 67 nariadenia (ES) č. …/2009,

—	povinností, ktoré platia pre profesionálnych používateľov, na základe záznamov o používaní prípravkov na ochranu rastlín; najmä povinností podľa článku 67 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. …/2009,

—	administratívnych zdrojov, alebo

—	kombinácie týchto prostriedkov, vrátane postupov štatistického odhadu vychádzajúceho z odborných posudkov alebo modelov.

2. Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) štatistické výsledky, vrátane dôverných údajov, podľa harmonogramu a s periodicitou špecifikovanou v prílohách I a II. Údaje sa predkladajú podľa klasifikácie uvedenej v prílohe III.

3. Členské štáty zasielajú údaje v elektronickej forme, vo vhodnom technickom formáte, ktorý prijme Komisia (Eurostat) v súlade s postupom uvedeným v článku 6 ods. 2.

4. Z dôvodov ochrany dôverných údajov, Komisia (Eurostat) pred zverejnením údaje agreguje podľa chemických tried alebo kategórií prípravkov, ako sa uvádza v prílohe III, pričom riadne zohľadní ochranu dôverných údajov na úrovni jednotlivých členských štátov. V súlade s článkom 15 nariadenia (ES) č. 322/97 použijú vnútroštátne orgány a Komisia (Eurostat) dôverné údaje výlučne na štatistické účely.

Článok 4

Hodnotenie kvality

1. Na účely tohto nariadenia sa na zasielané údaje vzťahujú tieto aspekty hodnotenia kvality:

—	„relevantnosť“ vyjadruje mieru, do akej štatistika zodpovedá súčasným a potenciálnym potrebám používateľov;

—	„presnosť“ vyjadruje presnosť zhody odhadov a neznámych skutočných hodnôt;

—	„včasnosť“ vyjadruje časový odstup medzi určitou udalosťou alebo javom a prístupnosťou informácie, ktorá ich opisuje;

—	„časová presnosť“ predstavuje časový posun medzi dátumom uverejnenia údajov a cieľovým dátumom, kedy mali byť dodané;

—	„dostupnosť“ a „jednoznačnosť“ vyjadrujú podmienky a spôsoby, ktorými používatelia môžu údaje získať, používať a interpretovať;

—	„porovnateľnosť“ sa týka merania vplyvu rozdielov v uplatňovaných štatistických koncepciách a v nástrojoch a postupoch merania pri porovnaní štatistiky medzi geografickými oblasťami, sektormi alebo v časovom rozpätí,

—	„súdržnosť“ predstavuje primeranosť údajov, ktoré sa majú spoľahlivo spájať rôznymi spôsobmi a na rôzne použitie.

2. Členské štáty predložia Komisii (Eurostatu) správy o kvalite zasielaných údajov, ako sa uvádza v prílohách I a II. Komisia (Eurostat) vyhodnotí kvalitu zaslaných údajov.

Článok 5

Vykonávacie opatrenia

1. Komisia prijme primeraný technický formát na zasielanie údajov v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 6 ods. 2.

2. Komisia prijme vymedzenie pojmu „ošetrenej plochy“ uvedenej v oddiele 2 prílohy II. Uvedené opatrenie zamerané na zmenu a doplnenie nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijme v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 6 ods. 3.

3. Komisia môže zmeniť a doplniť harmonizovanú klasifikáciu látok vymedzenú v prílohe III na účely jej prispôsobenia zmenám v zozname účinných látok prijatom v súlade s článkom 78 ods. 3 nariadenia (ES) č. …/2009. Uvedené opatrenia zamerané na zmenu a doplnenie nepodstatných prvkov tohto nariadenia sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 6 ods. 3.

Článok 6

Postup výboru

1. Komisii pomáha Výbor pre štatistický program.

2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES, so zreteľom na jeho článok 8.

Lehota uvedená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.

3. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5a ods. 1 až 4 a článok 7 rozhodnutia 1999/468/ES, so zreteľom na jeho článok 8.

Článok 7

Správa

Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade každých päť rokov správu o vykonávaní nariadenia. V tejto správe sa zhodnotí najmä kvalita zasielaných údajov, ako sa uvádza v článku 4, zaťaženie podnikov, poľnohospodárskych podnikov a vnútroštátnych administratív a užitočnosť tejto štatistiky v rámci Tematickej stratégie trvalo udržateľného využívania pesticídov, najmä pokiaľ ide o ciele stanovené v článku 1. Preto, ak je to vhodné, obsahuje návrhy určené na ďalšie zlepšenie kvality údajov a zníženie zaťaženia podnikov, poľnohospodárskych podnikov a vnútroštátnych administratív.

Prvá správa sa predloží do 1. januára … (10).

Článok 8

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V …

Za Európsky parlament

predseda

…

Za Radu

predseda

…

(1) Ú. v. EÚ C 256, 27.10.2007, s. 86.

(2) Stanovisko Európskeho parlamentu z 12. marca 2008 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a spoločná pozícia Rady z 20. novembra 2008 a pozícia Európskeho parlamentu z … (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku).

(3) Ú. v. ES L 242, 10.9.2002, s. 1.

(4) Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1.

(5) Ú. v. EÚ L …

(6) Ú. v. ES L 52, 22.2.1997, s. 1.

(7) Ú. v. ES L 151, 15.6.1990, s. 1.

(8) Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.

(9) Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.

(10) Osem rokov od prijatia tohto nariadenia.

PRÍLOHA I

ŠTATISTIKA O UVÁDZANÍ PRÍPRAVKOV NA OCHRANU RASTLÍN NA TRH

ODDIEL 1

Pokrytie

Štatistika sa vzťahuje na látky uvedené v prílohe III, ktoré sa nachádzajú v prípravkoch na ochranu rastlín uvádzaných na trh v každom členskom štáte. Osobitná pozornosť sa venuje tomu, aby sa zabránilo dvojnásobnému započítavaniu v prípade úpravy prípravku alebo prevodu povolenia medzi držiteľmi povolenia.

ODDIEL 2

Parametre

Zbierajú sa údaje o množstvách každej látky uvedenej v prílohe III, ktorá sa nachádza v prípravkoch na ochranu rastlín uvedených na trh.

ODDIEL 3

Merné jednotky

Údaje sa vyjadrujú v kilogramoch látky.

ODDIEL 4

Referenčné obdobie

Referenčným obdobím je kalendárny rok.

ODDIEL 5

Prvé referenčné obdobie, periodicita a zasielanie výsledkov

1.	Prvé referenčné obdobie je druhý kalendárny rok po … (1).

2.	Po prvom referenčnom období poskytujú členské štáty údaje za každý ďalší kalendárny rok.

3.	Údaje sa zasielajú Komisii (Eurostatu) do 12 mesiacov od konca referenčného roka.

ODDIEL 6

Správa o kvalite

Členské štáty predkladajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite uvedenú v článku 4, ktorá obsahuje:

—	použitú metodiku zberu údajov;

—	príslušné aspekty kvality podľa použitej metodiky zberu údajov;

—	opis použitých postupov odhadov, agregácií a vylučovania.

Táto správa sa zasiela Komisii (Eurostatu) do 15 mesiacov od konca referenčného roka.

(1) Dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

PRÍLOHA II

ŠTATISTIKA O POUŽÍVANÍ PRÍPRAVKOV NA OCHRANU RASTLÍN V POĽNOHOSPODÁRSTVE

ODDIEL 1

Pokrytie

1.	Štatistika sa vzťahuje na látky uvedené v prílohe III, ktoré sa nachádzajú v prípravkoch na ochranu rastlín používaných v poľnohospodárstve na každú vybratú plodinu v každom členskom štáte.

Každý členský štát vytvorí výber plodín, ktoré sa budú sledovať počas päťročného obdobia vymedzeného v oddiele 5. Výber sa pripraví tak, aby reprezentoval plodiny pestované v členskom štáte a použité látky.

Výber plodín zohľadní najrelevantnejšie plodiny pre národné akčné plány uvedené v článku 4 smernice 2009/…/ES.

ODDIEL 2

Parametre

Pre každú zvolenú plodinu sa zbierajú tieto parametre:

a)	množstvo každej látky uvedenej v prílohe III, ktorú obsahujú prípravky na ochranu rastlín použité na tejto plodine a,

b)	plocha ošetrená každou látkou.

ODDIEL 3

Merné jednotky

1.	Množstvo použitých látok sa vyjadruje v kilogramoch.

2.	Ošetrené plochy sa vyjadrujú v hektároch.

ODDIEL 4

Referenčné obdobie

1.	Referenčné obdobie je v zásade obdobie s maximálnou dĺžkou 12 mesiacov, ktoré zahŕňa všetky ošetrenia určené na ochranu rastlín súvisiace s plodinou.

2.	Referenčné obdobie sa oznamuje ako rok, v ktorom sa začal zber.

ODDIEL 5

Prvé referenčné obdobie, periodicita a zasielanie výsledkov

1.	Členské štáty zostavujú za každé päťročné obdobie štatistiku o používaní prípravkov na ochranu rastlín pre každú plodinu v referenčnom období, ako je vymedzené v oddiele 4.

2.	Členské štáty si môžu za referenčné obdobie zvoliť ktorékoľvek obdobie v päťročnom období. Výber sa môže uskutočniť nezávisle pre každú vybratú plodinu.

3.	Prvé päťročné obdobie sa začne prvým kalendárnym rokom nasledujúcim po … (1).

4.	Členské štáty poskytujú údaje za každé päťročné obdobie.

5.	Údaje sa zasielajú Komisii (Eurostatu) do 12 mesiacov od konca každého päťročného obdobia.

ODDIEL 6

Správa o kvalite

Spolu s výsledkami členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) správu o kvalite uvedenú v článku 4, ktorá obsahuje:

—	návrh metodiky odberu vzoriek;

—	metodiku použitú na zber údajov;

—	odhad relatívnej dôležitosti zahrnutých plodín vzhľadom na celkové množstvo použitých prípravkov na ochranu rastlín;

—	príslušné aspekty kvality podľa metodiky použitej na zber údajov;

—	porovnanie údajov o prípravkoch na ochranu rastlín použitých počas päťročného obdobia a údajov o prípravkoch na ochranu rastlín uvedených na trh za zodpovedajúcich päť rokov.

(1) Dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

PRÍLOHA III

HARMONIZOVANÁ KLASIFIKÁCIA LÁTOK

Hlavné skupiny	Kód	Chemická trieda	Látky bežné názvy	CAS RČ (1)	CIPAC (2)
Kategórie prípravkov			Spoločná nomenklatúra
Fungicídy a baktericídy	F0
Anorganické fungicídy	F1
	F1.1	ZLÚČENINY MEDI	VŠETKY ZLÚČENINY MEDI		44
	F1.1		ZMES BORDEAUX	8011-63-0	44
	F1.1		HYDROXID MEĎNATÝ	20427-59-2	44
	F1.1		OXICHLORID MEĎNATÝ	1332-40-7	44
	F1.1		TRIBÁZICKÝ SÍRAN MEĎNATÝ	1333-22-8	44
	F1.1		OXID MEĎNATÝ (I)	1319-39-1	44
	F1.1		OSTATNÉ MEĎNATÉ SOLI		44
	F1.2	ANORGANICKÁ SÍRA	SÍRA	7704-34-9	18
	F1.3	OSTATNÉ ANORGANICKÉ FUNGICÍDY	OSTATNÉ ANORGANICKÉ FUNGICÍDY
Fungicídy na báze karbamátov a ditiokarbamátov	F2
	F2.1	FUNGICÍDY NA BÁZE KARBANILÁTOV	DIETOFENKARB	87130-20-9	513
	F2.2	KARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY	BENTIAVALIKARB	413615-35-7	744
	F2.2		IPROVALIKARB	140923-17-7	620
	F2.2		PROPAMOKARB	24579-73-5	399
	F2.3	DITIOKARBAMÁTOVÉ FUNGICÍDY	MANKOZEB	8018-01-7	34
	F2.3		MANEB	12427-38-2	61
	F2.3		METIRAM	9006-42-2	478
	F2.3		PROPINEB	12071-83-9	177
	F2.3		TIRAM	137-26-8	24
	F2.3		ZIRAM	137-30-4	31
Fungicídy na báze benzimidazolov	F3
	F3.1	BENZIMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY	KARBENDAZÍM	10605-21-7	263
	F3.1		FUBERIDAZOL	3878-19-1	525
	F3.1		TIABENDAZOL	148-79-8	323
	F3.1		METYL-TIOFANÁT	23564-05-8	262
Fungicídy na báze imidazolov a triazolov	F4
	F4.1	KONAZOLOVÉ FUNGICÍDY	BITERTANOL	55179-31-2	386
	F4.1		BROMUKONAZOL	116255-48-2	680
	F4.1		CYPROKONAZOL	94361-06-5	600
	F4.1		DIFENOKONAZOL	119446-68-3	687
	F4.1		DINIKONAZOL	83657-24-3	690
	F4.1		EPOXIKONAZOL	106325-08-0	609
	F4.1		ETRIDIAZOL	2593-15-9	518
	F4.1		FENBUKONAZOL	114369-43-6	694
	F4.1		FLUCHINKONAZOL	136426-54-5	474
	F4.1		FLUSILAZOL	85509-19-9	435
	F4.1		FLUTRIAFOL	76674-21-0	436
	F4.1		HEXAKONAZOL	79983-71-4	465
	F4.1		IMAZALIL (ENILKONAZOL)	58594-72-2	335
	F4.1		METKONAZOL	125116-23-6	706
	F4.1		MYKLOBUTANIL	88671-89-0	442
	F4.1		PENKONAZOL	66246-88-6	446
	F4.1		PROPIKONAZOL	60207-90-1	408
	F4.1		PROTIOKONAZOL	178928-70-6	745
	F4.1		TEBUKONAZOL	107534-96-3	494
	F4.1		TETRAKONAZOL	112281-77-3	726
	F4.1		TRIADIMENOL	55219-65-3	398
	F4.1		TRICYKLAZOL	41814-78-2	547
	F4.1		TRIFLUMIZOL	99387-89-0	730
	F4.1		TRITIKONAZOL	131983-72-7	652
	F4.2	IMIDAZOLOVÉ FUNGICÍDY	KYAZOFAMID	120116-88-3	653
	F4.2		FENAMIDON	161326-34-7	650
	F4.2		TRIAZOXID	72459-58-6	729
Fungicídy na báze morfolínov	F5
	F5.1	MORFOLÍNOVÉ FUNGICÍDY	DIMETOMORF	110488-70-5	483
	F5.1		DODEMORF	1593-77-7	300
	F5.1		FENPROPIMORF	67564-91-4	427
Ostatné fungicídy	F6
	F6.1	FUNGICÍDY NA BÁZE ALIFATICKÉHO DUSÍKA	CYMOXANIL	57966-95-7	419
	F6.1		DODÍN	2439-10-3	101
	F6.1		GUAZATÍN	108173-90-6	361
	F6.2	AMIDOVÉ FUNGICÍDY	BENALAXYL	71626-11-4	416
	F6.2		BOSKALID	188425-85-6	673
	F6.2		FLUTOLANIL	66332-96-5	524
	F6.2		MEPRONIL	55814-41-0	533
	F6.2		METALAXYL	57837-19-1	365
	F6.2		METALAXYL-M	70630-17-0	580
	F6.2		PROCHLORAZ	67747-09-5	407
	F6.2		SILTIOFAM	175217-20-6	635
	F6.2		TOLYLFLUANID	731-27-1	275
	F6.2		ZOXAMID	156052-68-5	640
	F6.3	ANILIDOVÉ FUNGICÍDY	KARBOXÍN	5234-68-4	273
	F6.3		FENHEXAMID	126833-17-8	603
	F6.4	ANTIBIOTICKÉ FUNGICÍDY -BAKTERICÍDY	KASUGAMYCÍN	6980-18-3	703
	F6.4		POLYOXÍNY	11113-80-7	710
	F6.4		STREPTOMYCÍN	57-92-1	312
	F6.5	AROMATICKÉ FUNGICÍDY	CHLÓRTALONIL	1897-45-6	288
	F6.5		DIKLORAN	99-30-9	150
	F6.6	DIKARBOXIMIDOVÉ FUNGICÍDY	IPRODIÓN	36734-19-7	278
	F6.6		PROCYMIDÓN	32809-16-8	383
	F6.7	DINITROANILÍNOVE FUNGICÍDY	FLUAZINAM	79622-59-6	521
	F6.8	DINITROFENOLOVÉ FUNGICÍDY	DINOKAP	39300-45-3	98
	F6.9	ORGANOFOSFOROVÉ FUNGICÍDY	FOSETYL	15845-66-6	384
	F6.9		TOLKLOFOS-METYL	57018-04-9	479
	F6.10	OXAZOLOVÉ FUNGICÍDY	HYMEXAZOL	10004-44-1	528
	F6.10		FAMOXADON	131807-57-3	594
	F6.10		VINKLOZOLÍN	50471-44-8	280
	F6.11	FENYLPYROLOVÉ FUNGICÍDY	FLUDIOXONIL	131341-86-1	522
	F6.12	FTALIMIDOVÉ FUNGICÍDY	KAPTÁN	133-06-2	40
	F6.12		FOLPET	133-07-3	75
	F6.13	PYRIMIDÍNOVÉ FUNGICÍDY	BUPIRIMÁT	41483-43-6	261
	F6.13		CYPRODINIL	121552-61-2	511
	F6.13		FENARIMOL	60168-88-9	380
	F6.13		MEPANIPYRIM	110235-47-7	611
	F6.13		PYRIMETANIL	53112-28-0	714
	F6.14	CHINOLÍNOVÉ FUNGICÍDY	CHINOXYFÉN	124495-18-7	566
	F6.14		8-HYDROXYCHINOLÍN SULFÁT	134-31-6	677
	F6.15	CHINÓNOVÉ FUNGICÍDY	DITIANÓN	3347-22-6	153
	F6.16	STROBILURÍNOVÉ FUNGICÍDY	AZOXYSTROBÍN	131860-33-8	571
	F6.16		DIMOXYSTROBÍN	149961-52-4	739
	F6.16		FLUOXASTROBÍN	361377-29-9	746
	F6.16		KREZOXÍM-METYL	143390-89-0	568
	F6.16		PIKOXYSTROBÍN	117428-22-5	628
	F6.16		PYRAKLOSTROBÍN	175013-18-0	657
	F6.16		TRIFLOXYSTROBÍN	141517-21-7	617
	F6.17	MOČOVINOVÉ FUNGICÍDY	PENCYKURON	66063-05-6	402
	F6.18	NEZARADENÉ FUNGICÍDY	ACIBENZOLAR	126448-41-7	597
	F6.18		KYSELINA BENZOOVÁ	65-85-0	622
	F6.18		DICHLÓRFÉN	97-23-4	325
	F6.18		FENPROPIDIN	67306-00-7	520
	F6.18		METRAFENON	220899-03-6	752
	F6.18		2-FENYFENOL	90-43-7	246
	F6.18		SPIROXAMÍN	118134-30-8	572
	F6. 19	OSTATNÉ FUNGICÍDY	OSTATNÉ FUNGICÍDY
Herbicídy, desikanty a prípravky na ničenie machu	H0
Herbicídy na báze fenoxy-fytohormónov	H1
	H1.1	FENOXY HERBICÍDY	2,4-D	94-75-7	1
	H1.1		2,4-DB	94-82-6	83
	H1.1		DICHLÓRPROP-P	15165-67-0	476
	H1.1		MCPA	94-74-6	2
	H1.1		MCPB	94-81-5	50
	H1.1		MEKOPROP	7085-19-0	51
	H1.1		MEKOPROP-P	16484-77-8	475
Herbicídy na báze triazínov a triazinónov	H2
	H2.1	METYLTIOTRIAZÍNOVÉ HERBICÍDY	METOPROTRYN	841-06-5	94
	H2.2	TRIAZÍNOVÉ HERBICÍDY	SIMETRYN	1014-70-6	179
	H2.2		TERBUTYLAZÍN	5915-41-3	234
	H2.3	TRIAZINÓNOVÉ HERBICÍDY	METAMITRÓN	41394-05-2	381
	H2.3		METRIBUZÍN	21087-64-9	283
Herbicídy na báze amidov a anilidov	H3
	H3.1	AMIDOVÉ HERBICÍDY	BEFLUBUTAMID	113614-08-7	662
	H3.1		DIMETENAMID	87674-68-8	638
	H3.1		FLUPOXAM	119126-15-7	8158
	H3.1		IZOXABEN	82558-50-7	701
	H3.1		NAPROPAMID	15299-99-7	271
	H3.1		PETOXAMID	106700-29-2	665
	H3.1		PROPYZAMID	23950-58-5	315
	H3.2	ANILIDOVÉ HERBICÍDY	DIFLUFENIKAN	83164-33-4	462
	H3.2		FLORASULAM	145701-23-1	616
	H3.2		FLUFENACET	142459-58-3	588
	H3.2		METOSULAM	139528-85-1	707
	H3.2		METAZACHLÓR	67129-08-2	411
	H3.2		PROPANIL	709-98-8	205
	H3.3	CHLÓRACETANILIDOVÉ HERBICÍDY	ACETOCHLÓR	34256-82-1	496
	H3.3		ALACHLÓR	15972-60-8	204
	H3.3		DIMETACHLÓR	50563-36-5	688
	H3.3		PRETILACHLÓR	51218-49-6	711
	H3.3		PROPACHLÓR	1918-16-7	176
	H3.3		S-METOLACHLÓR	87392-12-9	607
Herbicídy na báze karbamátov a bis-karbamátov	H4
	H4.1	BIS-KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY	CHLÓRPROFAM	101-21-3	43
	H4.1		DESMEDIFAM	13684-56-5	477
	H4.1		FENMEDIFAM	13684-63-4	77
	H4.2	KARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY	ASULAM	3337-71-1	240
	H4.2		KARBETAMID	16118-49-3	95
Herbicídy na báze derivátov dinitroanilínu	H5
	H5.1	DINITROANILÍNOVÉ HERBICÍDY	BENFLURALÍN	1861-40-1	285
	H5.1		BUTRALÍN	33629-47-9	504
	H5.1		ETALFLURALÍN	55283-68-6	516
	H5.1		ORYZALÍN	19044-88-3	537
	H5.1		PENDIMETALÍN	40487-42-1	357
	H5.1		TRIFLURALÍN	2582-09-8	183
Herbicídy na báze derivátov močoviny, uracilu alebo sulfonylmočoviny	H6
	H6.1	SULFONYLMOČOVINOVÉ HERBICÍDY	AMIDOSULFURON	120923-37-7	515
	H6.1		AZIMSULFURON	120162-55-2	584
	H6.1		BENSULFURON	99283-01-9	502
	H6.1		CHLÓRSULFURON	64902-72-3	391
	H6.1		CINOSULFURON	94593-91-6	507
	H6.1		ETOXYSULFURON	126801-58-9	591
	H6.1		FLAZASULFURON	104040-78-0	595
	H6.1		FLUPYRSULFURON	150315-10-9	577
	H6.1		FORAMSULFURON	173159-57-4	659
	H6.1		IMAZOSULFURON	122548-33-8	590
	H6.1		IODOSULFURON	185119-76-0	634
	H6.1		MEZOSULFURON	400852-66-6	663
	H6.1		METSULFURON	74223-64-6	441
	H6.1		NICOSULFURON	111991-09-4	709
	H6.1		OXASULFURON	144651-06-9	626
	H6.1		PRIMISULFURON	113036-87-6	712
	H6.1		PROSULFURON	94125-34-5	579
	H6.1		RIMSULFURON	122931-48-0	716
	H6.1		SULFOSULFURON	141776-32-1	601
	H6.1		TIFENSULFURON	79277-67-1	452
	H6.1		TRIASULFURON	82097-50-5	480
	H6.1		TRIBENURON	106040-48-6	546
	H6.1		TRIFLUSULFURON	135990-29-3	731
	H6.1		TRITOSULFURON	142469-14-5	735
	H6.2	URACILOVÉ HERBICÍDY	LENACIL	2164-08-1	163
	H6.3	MOČOVINOVÉ HERBICÍDY	CHLÓRTOLURON	15545-48-9	217
	H6.3		DIURON	330-54-1	100
	H6.3		FLUOMETURON	2164-17-2	159
	H6.3		IZOPROTURON	34123-59-6	336
	H6.3		LINURON	330-55-2	76
	H6.3		METABENZTIAZURON	18691-97-9	201
	H6.3		METOBROMURON	3060-89-7	168
	H6.3		METOXURON	19937-59-8	219
Ostatné herbicídy	H7
	H7.1	ARYLOXYFENOXY PROPIÓNOVÉ HERBICÍDY	KLODINAFOP	114420-56-3	683
	H7.1		CYHALOFOP	122008-85-9	596
	H7.1		DIKLOFOP	40843-25-2	358
	H7.1		FENOXAPROP-P	113158-40-0	484
	H7.1		FLUAZIFOP-P-BUTYL	79241-46-6	395
	H7.1		HALOXYFOP	69806-34-4	438
	H7.1		HALOXYFOP-R	72619-32-0	526
	H7.1		PROPACHIZAFOP	111479-05-1	713
	H7.1		CHIZALOFOP	76578-12-6	429
	H7.1		CHIZALOFOP-P	94051-08-8	641
	H7.2	BENZOFURÁNOVÉ HERBICÍDY	ETOFUMEZÁT	26225-79-6	233
	H7.3	HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY BENZOOVEJ	CHLÓRTAL	2136-79-0	328
	H7.3		DIKAMBA	1918-00-9	85
	H7.4	BIPYRIDÝLIOVÉ HERBICÍDY	DIKVÁT	85-00-7	55
	H7.4		PARAKVÁT	4685-14-7	56
	H7.5	CYKLOHEXÁNDIÓNOVÉ HERBICÍDY	KLETODIM	99129-21-2	508
	H7.5		CYKLOXYDIM	101205-02-1	510
	H7.5		TEPRALOXYDIM	149979-41-9	608
	H7.5		TRALKOXYDIM	87820-88-0	544
	H7.6	DIAZÍNOVÉ HERBICÍDY	PYRIDÁT	55512-33-9	447
	H7.7	DIKARBOXIMIDOVÉ HERBICÍDY	CINIDON-ETYL	142891-20-1	598
	H7.7		FLUMIOXAZÍN	103361-09-7	578
	H7.8	DIFENYLÉTEROVÉ HERBICÍDY	AKLONIFEN	74070-46-5	498
	H7.8		BIFENOX	42576-02-3	413
	H7.8		NITROFEN	1836-75-5	170
	H7.8		OXYFLUÓRFEN	42874-03-3	538
	H7.9	IMIDAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY	IMAZAMETABENZ	100728-84-5	529
	H7.9		IMAZAMOX	114311-32-9	619
	H7.9		IMAZETAPYR	81335-77-5	700
	H7.10	ANORGANICKÉ HERBICÍDY	SULFAMÁT AMÓNNY	7773-06-0	679
	H7.10		CHLOREČNANY	7775-09-9	7
	H7.11	IZOXAZOLOVÉ HERBICÍDY	IZOXAFLUTOL	141112-29-0	575
	H7.12	MORFAKTÍNOVÉ HERBICÍDY	FLURENOL	467-69-6	304
	H7.13	NITRILOVÉ HERBICÍDY	BROMOXYNIL	1689-84-5	87
	H7.13		DICHLOBENIL	1194-65-6	73
	H7.13		IOXYNIL	1689-83-4	86
	H7.14	ORGANOFOSFOROVÉ HERBICÍDY	GLUFOSINÁT	51276-47-2	437
	H7.14		GLYFOZÁT	1071-83-6	284
	H7.15	FENYLPYRAZOLOVÉ HERBICÍDY	PYRAFLUFEN	129630-19-9	605
	H7.16	PYRIDAZÍNOVÉ HERBICÍDY	CHLÓRIDAZÓN	1698-60-8	111
	H7.16		FLURTAMÓN	96525-23-4	569
	H7.17	PYRIDÍNKARBOXAMIDOVÉ HERBICÍDY	PIKOLINAFEN	137641-05-5	639
	H7.18	HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY PYRIDÍNKARBOXYLOVEJ	KLOPYRALID	1702-17-6	455
	H7.18		PIKLORAM	1918-02-1	174
	H7.19	HERBICÍDY NA BÁZE KYSELINY PYRIDYLOXYOCTOVEJ	FLUROXYPYR	69377-81-7	431
	H7.19		TRIKLOPYR	55335-06-3	376
	H7.20	CHINOLÍNOVÉ HERBICÍDY	CHINKLORAK	84087-01-4	493
	H7.20		CHINMERAK	90717-03-6	563
	H7.21	TIADIZÍNOVÉ HERBICÍDY	BENTAZÓN	25057-89-0	366
	H7.22	TIOKARBAMÁTOVÉ HERBICÍDY	EPTC	759-94-4	155
	H7.22		MOLINÁT	2212-67-1	235
	H7.22		PROSULFOKARB	52888-80-9	539
	H7.22		TIOBENKARB	28249-77-6	388
	H7.22		TRIALÁT	2303-17-5	97
	H7.23	TRIAZOLOVÉ HERBICÍDY	AMITROL	61-82-5	90
	H7.24	TRIAZOLINÓNOVÉ HERBICÍDY	KARFENTRAZÓN	128639-02-1	587
	H7.25	TRIAZOLÓNOVÉ HERBICÍDY	PROPOXYKARBAZÓN	145026-81-9	655
	H7.26	TRIKETÓNOVÉ HERBICÍDY	MEZOTRIÓN	104206-82-8	625
	H7.26		SULKOTRIÓN	99105-77-8	723
	H7.27	NEZARADENÉ HERBICÍDY	KLOMAZÓN	81777-89-1	509
	H7.27		FLUROCHLÓRIDÓN	61213-25-0	430
	H7.27		CHINOKLAMIN	2797-51-5	648
	H7.27		METAZOL	20354-26-1	369
	H7.27		OXADIARGYL	39807-15-3	604
	H7.27		OXADIAZÓN	19666-30-9	213
	H7.27	OSTATNÉ HERBICÍDY, DESIKANTY A PRÍPRAVKY NA NIČENIE MACHU	OSTATNÉ HERBICÍDY, DESIKANTY A PRÍPRAVKY NA NIČENIE MACHU
Insekticídy a akaricídy	I0
Insekticídy na báze pyretroidov	I1
	I1.1	PYRETROIDOVÉ INSEKTICÍDY	AKRINATRÍN	101007-06-1	678
	I1.1		ALFA-CYPERMETRÍN	67375-30-8	454
	I1.1		BETA-CYFLUTRÍN	68359-37-5	482
	I1.1		BETA-CYPERMETRÍN	65731-84-2	632
	I1.1		BIFENTRÍN	82657-04-3	415
	I1.1		CYFLUTRÍN	68359-37-5	385
	I1.1		CYPERMETRÍN	52315-07-8	332
	I1.1		DELTAMETRÍN	52918-63-5	333
	I1.1		ESFENVALERÁT	66230-04-4	481
	I1.1		ETOFENPROX	80844-07-1	471
	I1.1		GAMA-CYHALOTRÍN	76703-62-3	768
	I1.1		LAMBDA-CYHALOTRÍN	91465-08-6	463
	I1.1		TAU-FLUVALINÁT	102851-06-9	432
	I1.1		TEFLUTRÍN	79538-32-2	451
	I1.1		ZETA-CYPERMETRÍN	52315-07-8	733
Insekticídy na báze chlórovaných uhľovodíkov	I2
	I2.1	ORGANOCHLÓROVÉ INSEKTICÍDY	DIKOFOL	115-32-2	123
	I2.1		TETRASUL	2227-13-6	114
Insekticídy na báze karbamátov a oxim-karbamátov	I3
	I3.1	OXIM-KARBAMÁTOVÉ INSEKTICÍDY	METOMYL	16752-77-5	264
	I3.1		OXAMYL	23135-22-0	342
	I3.2	KARBAMÁTOVÉ INSEKTICÍDY	BENFURAKARB	82560-54-1	501
	I3.2		KARBARYL	63-25-2	26
	I3.2		KARBOFURÁN	1563-66-2	276
	I3.2		KARBOSULFÁN	55285-14-8	417
	I3.2		FENOXYKARB	79127-80-3	425
	I3.2		FORMETANÁT	22259-30-9	697
	I3.2		METIOKARB	2032-65-7	165
	I3.2		PIRIMIKARB	23103-98-2	231
Insekticídy na báze organofosfátov	I4
	I4.1	ORGANOFOSFOROVÉ INSEKTICÍDY	AZINFOS-METYL	86-50-0	37
	I4.1		KADUSAFOS	95465-99-9	682
	I4.1		CHLÓRPYRIFOS	2921-88-2	221
	I4.1		CHLÓRPYRIFOS-METYL	5589-13-0	486
	I4.1		COUMAFOS	56-72-4	121
	I4.1		DIAZINÓN	333-41-5	15
	I4.1		DICHLÓRVOS	62-73-7	11
	I4.1		DIMETOÁT	60-51-5	59
	I4.1		ETOPROFOS	13194-48-4	218
	I4.1		FENAMIFOS	22224-92-6	692
	I4.1		FENITROTIÓN	122-14-5	35
	I4.1		FOSTIAZAT	98886-44-3	585
	I4.1		IZOFENFOS	25311-71-1	412
	I4.1		MALATIÓN	121-75-5	12
	I4.1		METAMIDOFOS	10265-92-6	355
	I4.1		NALED	300-76-5	195
	I4.1		OXYDEMETÓN-METYL	301-12-2	171
	I4.1		FOSALÓN	2310-17-0	109
	I4.1		FOSMET	732-11-6	318
	I4.1		FOXIM	14816-18-3	364
	I4.1		PIRIMIFOS-METYL	29232-93-7	239
	I4.1		TRICHLÓRFON	52-68-6	68
Insekticídy na báze biologických a botanických produktov	I5
	I5.1	BIOLOGICKÉ INSEKTICÍDY	AZADIRACHTÍN	11141-17-6	627
	I5.1		NIKOTÍN	54-11-5	8
	I5.1		PYRETRÍNY	8003-34-7	32
	I5.1		ROTENÓN	83-79-4	671
Ostatné insekticídy	I6
	I6.1	INSEKTICÍDY VZNIKNUTÉ KVASENÍM	ABAMEKTÍN	71751-41-2	495
	I6.1		MILBEMEKTÍN	51596-10-2 51596-11-3	660
	I6.1		SPINOSAD	168316-95-8	636
	I6.3	BENZOYLMOČOVINOVÉ INSEKTICÍDY	DIFLUBENZURÓN	35367-38-5	339
	I6.3		FLUFENOXURÓN	101463-69-8	470
	I6.3		HEXAFLUMURÓN	86479-06-3	698
	I6.3		LUFENURÓN	103055-07-8	704
	I6.3		NOVALURÓN	116714-46-6	672
	I6.3		TEFLUBENZURÓN	83121-18-0	450
	I6.3		TRIFLUMURÓN	64628-44-0	548
	I6.4	KARBAZÁTOVÉ INSEKTICÍDY	BIFENAZÁT	149877-41-8	736
	I6.5	DIAZYLHYDRAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY	METOXYFENOZID	161050-58-4	656
	I6.5		TEBUFENOZID	112410-23-8	724
	I6.6	REGULÁTORY RASTU HMYZU	BUPROFEZÍN	69327-76-0	681
	I6.6		CYROMAZÍN	66215-27-8	420
	I6.6		HEXYTIAZOX	78587-05-0	439
	I6.7	FEROMÓNY HMYZU	(E,Z)-9-DODECENYL ACETÁT	35148-19-7	422
	I6.8	NITROGUANIDÍNOVÉ INSEKTICÍDY	KLOTIANIDÍN	210880-92-5	738
	I6.8		TIAMETOXAM	153719-23-4	637
	I6.9	ORGANOCÍNOVÉ INSEKTICÍDY	AZOCYKLOTÍN	41083-11-8	404
	I6.9		CYHEXATÍN	13121-70-5	289
	I6.9		FENBUTATÍN OXID	13356-08-6	359
	I6.10	OXADIAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY	INDOXAKARB	173584-44-6	612
	I6.11	FENYLÉTEROVÉ INSEKTICÍDY	PYRIPROXYFÉN	95737-68-1	715
	I6.12	PYRAZOLOVÉ (FENYL-) INSEKTICÍDY	FENPYROXIMÁT	134098-61-6	695
	I6.12		FIPRONIL	120068-37-3	581
	I6.12		TEBUFENPYRAD	119168-77-3	725
	I6.13	PYRIDÍNOVÉ INSEKTICÍDY	PYMETROZÍN	123312-89-0	593
	I6.14	PYRIDYLMETYLAMÍNOVÉ INSEKTICÍDY	ACETAMIPRID	135410-20-7	649
	I6.14		IMIDAKLOPRID	138261-41-3	582
	I6.14		TIAKLOPRID	111988-49-9	631
	I6.15	INSEKTICÍDY NA BÁZE ESTEROV KYSELINY SIRIČITEJ	PROPARGIT	2312-35-8	216
	I6.16	TETRAZÍNOVÉ INSEKTICÍDY	KLOFENTEZÍN	74115-24-5	418
	I6.17	INSEKTICÍDY NA BÁZE KYSELINY TETRONOVEJ	SPIRODIKLOFÉN	148477-71-8	737
	I6.18	(KARBAMOYL-) TRIAZOLOVÉ INSEKTICÍDY	TRIAZAMÁT	112143-82-5	728
	I6.19	MOČOVINOVÉ INSEKTICÍDY	DIAFENTIURÓN	80060-09-9	8097
	I6.20	NEZARADENÉ INSEKTICÍDY	ETOXAZOL	153233-91-1	623
	I6.20		FENAZACHIN	120928-09-8	693
	I6.20		PYRIDABEN	96489-71-3	583
	I6.21	OSTATNÉ INSEKTICÍDY-AKARICÍDY	OSTATNÉ INSEKTICÍDY-AKARICÍDY
Moluskocídy, spolu:	M0
Moluskocídy	M1
	M1.1	KARBAMÁTOVÉ MOLUSKOCÍDY	TIODIKARB	59669-26-0	543
	M1.2	OSTATNÉ MOLUSKOCÍDY	FOSFOREČNAN ŽELEZITÝ	10045-86-0	629
	M1.2		METALDEHYD	108-62-3	62
	M1.2		OSTATNÉ MOLUSKOCÍDY
Regulátory rastu rastlín, spolu:	PGR0
Fyziologické regulátory rastu rastlín	PGR1
	PGR1.1	FYZIOLOGICKÉ REGULÁTORY RASTU RASTLÍN	CHLÓRMEKVÁT	999-81-5	143
	PGR1.1		CYKLANILID	113136-77-9	586
	PGR1.1		DAMINOZID	1596-84-5	330
	PGR1.1		DIMETIPIN	55290-64-7	689
	PGR1.1		DIFENYLAMÍN	122-39-4	460
	PGR1.1		ETEFÓN	16672-87-0	373
	PGR1.1		ETOXYCHÍN	91-53-2	517
	PGR1.1		FLORCHLÓRFENURON	68157-60-8	633
	PGR1.1		FLURPRIMIDOL	56425-91-3	696
	PGR1.1		IMAZACHÍN	81335-37-7	699
	PGR1.1		HYDRAZID KYSELINY MALEÍNOVEJ	51542-52-0	310
	PGR1.1		MEPIKVÁT	24307-26-4	440
	PGR1.1		1-METYLCYKLOPROPÉN	3100-04-7	767
	PGR1.1		PAKLOBUTRAZOL	76738-62-0	445
	PGR1.1		VÁPENATÁ SOĽ PROHEXADIÓNU	127277-53-6	567
	PGR1.1		SODNÁ SOĽ 5-NITROGUAIAKOLÁTU	67233-85-6	718
	PGR1.1		NÁTRIUM-O-NITROFENOLÁT	824-39-5	720
	PGR1.1		TRINEXAPAK-ETYL	95266-40-3	8349
Prípravky proti klíčeniu	PGR2
	PGR2.2	PRÍPRAVKY PROTI KLÍČENIU	KARVON	99-49-0	602
	PGR2.2		CHLÓRPROFAM	101-21-3	43
Ostatné regulátory rastu rastlín	PGR3
	PGR3.1	OSTATNÉ REGULÁTORY RASTU RASTLÍN	OSTATNÉ PGR
Ostatné prípravky na ochranu rastlín, spolu:	ZR0
Minerálne oleje	ZR1
	ZR1.1	MINERÁLNY OLEJ	ROPNÉ OLEJE	64742-55-8	29
Rastlinné oleje	ZR2
	ZR2.1	RASTLINNÝ OLEJ	DECHTOVÉ OLEJE		30
Prípravky na sterilizáciu pôdy (vrátane nematicídov)	ZR3
	ZR3.1	BRÓMMETÁN	BRÓMMETÁN	74-83-9	128
	ZR3.2	OSTATNÉ PRÍPRAVKY NA STERILIZÁCIU PÔDY	CHLÓRPIKRÍN	76-06-2	298
	ZR3.2		DAZOMET	533-74-4	146
	ZR3.2		1,3-DICHLÓRPROPÉN	542-75-6	675
	ZR3.2		NÁTRIUM-METÁM	137-42-8	20
	ZR3.2		OSTATNÉ PRÍPRAVKY NA STERILIZÁCIU PÔDY
Rodenticídy	ZR4
	ZR4.1	RODENTICÍDY	BRODIFAKUM	56073-10-0	370
	ZR4.1		BROMADIOLÓN	28772-56-7	371
	ZR4.1		CHLÓRALÓZA	15879-93-3	249
	ZR4.1		CHLÓRFACINÓN	3691-35-8	208
	ZR4.1		KUMATETRALYL	5836-29-3	189
	ZR4.1		DIFENAKUM	56073-07-5	514
	ZR4.1		DIFETIALÓN	104653-34-1	549
	ZR4.1		FLOKUMAFÉN	90035-08-8	453
	ZR4.1		WARFARIN	81-81-2	70
	ZR4.1		OSTATNÉ RODENTICÍDY
Všetky ostatné prípravky na ochranu rastlín	ZR5
	ZR5.1	DEZINFEKČNÉ PRÍPRAVKY	OSTATNÉ DEZINFEKČNÉ PRÍPRAVKY
	ZR5.2	OSTATNÉ PRÍPRAVKY NA OCHRANU RASTLÍN	OSTATNÉ PPP

(1) Registračné čísla Chemical Abstracts Service.

(2) Collaborative International Pesticides Analytical Council.

ODÔVODNENÉ STANOVISKO RADY

I. ÚVOD

Komisia 12. decembra 2006 na základe článku 285 ods. 1 Zmluvy o ES predložila Rade návrh (1) nariadenia o štatistike prípravkov na ochranu rastlín.

Európsky parlament prijal stanovisko v prvom čítaní v marci 2008 (pozri dokument 7412/08).

Hospodársky a sociálny výbor prijal stanovisko v júli 2007 (2). Výbor regiónov v júni 2007 rozhodol, že stanovisko neprijme.

Rada 20. novembra 2008 prijala spoločnú pozíciu v súlade s článkom 251 Zmluvy o ES.

II. CIELE

Účelom návrhu je zabezpečiť zber porovnateľných štatistických údajov vo všetkých členských štátoch, čím sa na základe iných relevantných údajov umožní výpočet harmonizovaných ukazovateľov rizika.

Konkrétne, stanovujú sa v ňom harmonizované pravidlá pre zber a šírenie údajov o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o ich používaní. Predpisuje tiež členským štátom pravidelný zber údajov a spôsob ako ich zbierať a zasielať Komisii.

III. ANALÝZA SPOLOČNEJ POZÍCIE

1. Všeobecné zistenia

Európsky parlament prijal 12. marca 2008 v prvom čítaní 26 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov. V spoločnej pozícii Rada zohľadnila 5 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov. Z toho pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 je zapracovaný v plnom rozsahu a v prípade pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov 10, 13, 18 a 32 sa prijala myšlienka alebo sa zapracovali čiastočne.

Spoločná pozícia obsahuje aj iné zmeny, o ktorých Európsky parlament neuvažoval a ktoré sú reakciou na viaceré obavy vyjadrené členskými štátmi počas rokovaní.

S cieľom vymedziť rozsah pôsobnosti niektorých ustanovení, dosiahnuť, aby znenie nariadenia bolo jasnejšie, a zaručiť právnu istotu alebo zvýšiť súlad s inými nástrojmi Spoločenstva sa vykonalo aj niekoľko technických a redakčných zmien a doplnení.

2. Konkrétne pripomienky

— Rozšírenie rozsahu pôsobnosti nariadenia

Rada neprijala pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 1, 6, 7, 8, 12, 15, 21 a 26, keďže sa domnievala, že rozšírenie rozsahu pôsobnosti nad rámec predaja a používania by bolo záťažou pre respondentov a administratívu.

— Zahrnutie biocídov

Rada neprijala pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 11, 12, 22, 33 a 34, keďže poznatky o biocídoch a skúsenosti s nimi sú stále obmedzené a ich vplyv neznámy, keďže sa celé odvetvie ešte vyvíja.

— Voľba zdrojov údajov

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 14

Požiadavka, aby metódy schvaľovala Komisia, by viedla k nákladnému a ťažkopádnemu postupu. V súlade so zásadou subsidiarity je voľba metód zberu alebo zdrojov údajov v kompetencii členských štátov.

— Hodnotenie údajov, ktoré zozbierala kvalifikovaná skupina odborníkov

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 31

Rada nemôže akceptovať takéto hodnotenie, pretože presahuje účel tohto nariadenia.

— Pravidelná úprava zoznamu látok na základe priebežného posudzovania účinných látok

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 19

Tento návrh môže viesť k zbytočnému zvýšeniu administratívnej záťaže.

— Dôvernosť

Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 16, 25, 30

Komisia je povinná prijať všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ochrany dôverných údajov, ktoré zasielajú členské štáty, ako je stanovené v nariadení (ES) č. 322/97. Nie je preto potrebné zavádzať v tomto ohľade nové ustanovenia alebo odkazy.

— Povinnosť ročného vykazovania množstiev prípravkov na ochranu rastlín

Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 15 a 23

V nariadení sa ustanovuje povinnosť členských štátov zasielať Komisii požadované štatistiky. Členské štáty si zvolia tie metódy zberu údajov alebo zdroje údajov, ktoré považujú za najprimeranejšie. Povinnosť vykazovať množstvá vyrobených, dovezených alebo vyvezených prípravkov na ochranu rastlín treba zvážiť v rámci nariadenia o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh.

— Uverejňovanie údajov

Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 25 a 28

Rada v tomto konkrétnom nariadení nemôže akceptovať zavedenie povinnosti pre členské štáty uverejňovať štatistiky. Toto nariadenie stanovuje povinnosť členských štátov zbierať potrebné údaje a zasielať Komisii štatistické výsledky.

— Vymedzenie pojmov

Definície sa upravili a doplnili tak, aby sa zohľadnili pojmy používané v nariadení o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a aby sa s nimi zosúladili.

— Hlavné zásady

Presnosť nie je menovite zahrnutá do zásad, ktorými sa podľa nariadenia (ES) č. 322/97 citovaného v odôvodnení 8, riadi štatistika Spoločenstva. Rada preto nemôže akceptovať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3. Rada však túto zásadu zachovala medzi kritériami kvality v článku 4.

— Odkaz na nariadenie (ES) č. 322/97 a nariadenie (ES) č. 1588/90

So zámerom objasniť rámec, v ktorom sa majú zasielať údaje, a pripomenúť, akým spôsobom sa zabezpečuje dôvernosť údajov, sa vložilo nové odôvodnenie 8.

— Ciele

Rada súhlasila, že v článku 1 uvedie odkaz na článok 14 smernice o udržateľnom používaní pesticídov. Rada však nemôže akceptovať, aby účelom nariadenia bolo zaviesť a hodnotiť Tematickú stratégiu trvalo udržateľného používania pesticídov, ako vo svojom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 10 navrhuje Európsky parlament.

— Posudzovanie kvality

Rada zaviedla článok o posudzovaní kvality (článok 4). Aspekty posudzovania kvality sa už zapracovali do iných štatistických materiálov, napríklad do nariadení Európskeho parlamentu a Rady o sčítaní obyvateľov a domov, o štatistike týkajúcej sa produkcie mäsa a stavov hospodárskych zvierat, o energetickej štatistike a o voľných pracovných miestach v Spoločenstve.

— Vykonávacie opatrenia

Keďže článok o posudzovaní kvality, ktorý zaviedla Rada, je dosť špecifický, vypustil sa odkaz na regulačné postupy pri správach o kvalite a opatrenia týkajúce sa výkazníctva. Okrem toho sa vymedzenie pojmu „plocha ošetrených plodín“ presunulo z prílohy II do článku 5 a z prílohy III sa do článku 5 presunula možnosť pre Komisiu meniť a dopĺňať harmonizovanú klasifikáciu.

— Príloha II, časť I, pokrytie

Rada sa rozhodla poskytnúť členským štátom do veľkej miery voľnosť pri výbere plodín, na ktoré sa má nariadenie vzťahovať. Príležitosťou na zhodnotenie, či je potrebné upraviť výber plodín, bude správa o vykonávaní nariadenia podľa článku 7.

IV. ZÁVER

Rada sa domnieva, že jej spoločná pozícia predstavuje vyrovnané a realistické riešenie mnohých obáv vyplývajúcich z tejto prvej snahy zbierať porovnateľné údaje o prípravkoch na ochranu rastlín. Očakáva konštruktívnu diskusiu s Európskym parlamentom s cieľom dosiahnuť realistickú dohodu o tomto nariadení.

(1) Ú. v. EÚ C 126, 7.6.2007, s. 5.

(2) Ú. v. EÚ C 256, 27.10.2007, s. 86.

Top

All

Choose the experimental features you want to try