Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1229(03)

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc pre vzdelávanie (Text s významom pre EHP )

Ú. v. EÚ C 319, 29.12.2007, pp. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.12.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 319/10


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc pre vzdelávanie

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 319/05)

Číslo pomoci

XT 94/07

Členský štát

Bulharská republika

Región

Регион по чл. 87, ал. 3, б. „a“ от ДЕО.

Административните граници на икономически изоставащи региони (общини, в които равнището на безработица за предходната година преди годината, в която е подадено заявлението е по-високо от средното за страната за същия период) или всички региони за инвестиции във високотехнологични производства и услуги

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация

Právny základ

Глава трета от Закона за насърчаване на инвестициите и Глава шеста от Правилника за прилагане на Закон за насърчаване на инвестициите

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

Do 12 miliónov EUR

Garantované úvery

 

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 4 nariadenia

Áno

1.

Špecifické vzdelávanie:

35 % v prípade veľkých podnikov a 45 % v prípade MSP;

2.

Všeobecné vzdelávanie:

60 % v prípade veľkých podnikov a 80 % v prípade MSP.

Uvedené intenzity pomoci môžu byť zvýšené o 10 percentuálnych bodov, ak je vzdelávanie určené pre znevýhodnených pracovníkov v zmysle nariadenia Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001

Dátum implementácie

1. 1. 2008

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Do 31. 12. 2013

Účel pomoci

Všeobecné vzdelávanie

Áno

Špecifické vzdelávanie

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické odvetvia

Áno

Automobilový priemysel

Áno

Iné výrobné odvetvia

Odvetvia špičkovej technológie:

1.

výroba chemických látok (D 24);

2.

výroba strojov, zariadení a domácich spotrebičov (D 29);

3.

výroba kancelárskych strojov a počítačov (D 30);

4.

výroba elektrických strojov a zariadení i.n. (D 31);

5.

výroba rádiových, televíznych a komunikačných zariadení (D 32);

6.

lekárske, presné a optické nástroje; výroba náramkových hodiniek a hodín (D 33);

7.

výroba motorových vozidiel, prívesov a návesov (D 34);

8.

výroba vozidiel iných ako automobily (D 35), okrem stavby lodí a člnov (35.1)

Iné služby

Odvetvia špičkovej technológie:

počítačová technológia (К 72);

vedecký výskum a vývoj (К 73).

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Министерство на икономиката и енергетиката

BG-1052 София

Тел: (359 2) 940 7461/940 7577

Факс: (359 2) 987 21 90

e-mail:

e-docs@mee.government.bg

v.dragnev@mee.government.bg

e.pishtovkoleva@mee.government.bg

http://www.mee.government.bg/

Veľká individuálna štátna pomoc

V súlade s článkom 5 nariadenia

Áno

Existuje vnútroštátne nariadenie týkajúce sa individuálnych notifikácií projektov, ktorých výška presahuje v leva 1 milión EUR


Top