(1)

Podľa článku 5a ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 767/2008 sa do vízového informačného systému (VIS) má začleniť zoznam cestovných dokladov, ktoré oprávňujú držiteľa na prekročenie vonkajších hraníc a do ktorých možno vyznačiť vízum, ako sa stanovuje v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1105/2011/EÚ (2) (ďalej len „zoznam cestovných dokladov“), spolu s oznámením uznávania alebo neuznávania cestovných dokladov (ďalej len „tabuľka cestovných dokladov“).

(2)

Podľa toho istého ustanovenia má systém VIS poskytovať funkciu centralizovanej správy tabuľky oznámení uznávania alebo neuznávania cestovných dokladov uvedených v zozname podľa článku 4 rozhodnutia č. 1105/2011/EÚ.

(3)

Nahliadnutie do zoznamu cestovných dokladov, ako aj do oznámení uznávania alebo neuznávania uvedených cestovných dokladov, je povinným prvkom postupu preskúmania pri udeľovaní krátkodobého víza. Takéto nahliadnutie prostredníctvom systému VIS by umožnilo automatické overenie uznania cestovného dokladu žiadateľa.

(4)

V súlade s článkom 1 ods. 3 rozhodnutia č. 1105/2011/EÚ majú členské štáty naďalej právomoc uznávať cestovné doklady na účely udelenia víza a umožnenia držiteľovi prekročiť vonkajšie hranice.

(5)

Podľa článku 5 rozhodnutia č. 1105/2011/EÚ je Komisia naďalej zodpovedná za aktualizáciu zoznamu cestovných dokladov. Členské štáty majú byť naďalej zodpovedné za oznámenie svojho stanoviska k uznávaniu a neuznávaniu takýchto dokumentov. Preto je potrebné umožniť členským štátom oznámiť a priamo aktualizovať svoje nové stanovisko k statusu uznania vybraného cestovného dokladu a upraviť tabuľku oznámení uznávania alebo neuznávania cestovných dokladov uvedených v zozname v podobe, v akej je začlenená do systému VIS, ktorá by následne mala byť členským štátom a verejnosti k dispozícii prostredníctvom pravidelne aktualizovanej elektronickej publikácie.

(6)

S cieľom informovať Komisiu o každom oznámení členských štátov v súvislosti s tabuľkou cestovných dokladov by Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) mala každé dva týždne extrahovať zo systému VIS tabuľku cestovných dokladov a poskytnúť ju Komisii v elektronickom formáte.

(7)

Začlenením zoznamu cestovných dokladov a oznámení uznávania alebo neuznávania uvedených cestovných dokladov do systému VIS by sa takisto zabezpečilo, že systém VIS po automatickom spracovaní súborov so žiadosťami v súlade s článkom 9a nariadenia (ES) č. 767/2008 automaticky oznámi výsledok týkajúci sa statusu uznania cestovného dokladu, čím sa uľahčí posúdenie žiadosti [a rozhodnutie o nej]. Súčasný postup udeľovania víza by sa zlepšil, pretože by sa zabránilo tomu, aby členský štát udelil jednotné krátkodobé vízum na základe neuznaného cestovného dokladu, a tým aj komplikáciám pre cestujúceho prichádzajúceho do iného členského štátu, ktorý neuznáva predmetný cestovný doklad.

(8)

Práca na konzulárnych úradoch alebo ústredných a pohraničných orgánoch sa uľahčí, keďže táto funkcia by po automatickom spracovaní súborov so žiadosťami v systéme VIS automaticky na centrálnej úrovni zobrazovala, či je vybraný cestovný doklad uznaný, neuznaný alebo či sa uplatňujú podmienky súvisiace s uznaním.

(9)

S cieľom uľahčiť preskúmanie cestovného dokladu orgánmi hraničnej kontroly a konzulárnymi pracovníkmi by agentúra eu-LISA a Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž mali vytvoriť prepojenie medzi tabuľkou oznámení uznávania alebo neuznávania cestovných dokladov uvedených v zozname v podobe, v akej je začlenená do systému VIS, a novým systémom pre falšované a pravé doklady online (FADO) zriadeným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/493 (3), keď bude v prevádzke a bude obsahovať obrázky a iné informácie o falošných a pravých dokladoch. V systéme FADO by sa nemali spracúvať operatívne osobné údaje.

(10)

Vzhľadom na to, že nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1134 (4) je založené na schengenskom acquis, Dánsko v súlade s článkom 4 protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, oznámilo, že nariadenie (EÚ) 2021/1134 prevezme do svojho vnútroštátneho práva. Dánsko je preto týmto rozhodnutím viazané.

(11)

Toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorých sa Írsko nezúčastňuje (5). Írsko sa preto nezúčastňuje na jeho prijatí, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu.

(12)

Pokiaľ ide o Island a Nórsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis (6), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia Rady 1999/437/ES (7).

(13)

Pokiaľ ide o Švajčiarsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Dohody medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (8), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2008/146/ES (9).

(14)

Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto rozhodnutie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis (10), ktoré patria do oblasti uvedenej v článku 1 bode B rozhodnutia 1999/437/ES v spojení s článkom 3 rozhodnutia Rady 2011/350/EÚ (11).

(15)

Toto rozhodnutie predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 aktu o pristúpení z roku 2003 a článku 4 ods. 2 aktu o pristúpení z roku 2005.

(16)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (12) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal 9. marca 2022 svoje stanovisko.

(17)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre inteligentné hranice,