Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32023D2209
Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2209 z 9. októbra 2023 o podpise Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2209 z 9. októbra 2023 o podpise Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie
ST/10940/2023/INIT
Ú. v. EÚ L, 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Galioja
- Dokumento data:
- 09/10/2023; Dátum prijatia
- Įsigaliojimo data:
- 09/10/2023; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu Pozri Článok 3
- Galiojimo pabaigos data:
- pabaigos datos nėra
- Autorius:
- Rada Európskej únie
- Forma:
- Rozhodnutie
- Procedūros numeris:
- Nuoroda
- Europos Parlamentas - Teisėkūros observatorija
- Sutartis:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Teisinis pagrindas:
- Pasiūlymas:
-
- 52023PC0312 priimtas (-a): 09/10/2023
- Nuoroda
- Nuoroda
- Nuoroda
- Nuoroda
- Nuoroda
- Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas
- EUROVOC deskriptorius:
- Tema:
- Rodyklės kodas:
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2023/2209 |
17.10.2023 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2209
z 9. októbra 2023
o podpise Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 26. mája 2021 poverila Komisiu rokovaním o dohode medzi Európskou úniou a Angolskou republikou o uľahčení udržateľných investícií. |
|
(2) |
Rokovania o Dohode o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou (ďalej len „dohoda“) boli 18. novembra 2022 úspešne ukončené. |
|
(3) |
Dohoda by sa preto mala podpísať, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou s výhradou uzavretia uvedenej dohody (1).
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 9. októbra 2023
Za Radu
predsedníčka
Y. DÍAZ PÉREZ
(1) Text dohody sa uverejní spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)
