(1)

V článku 15 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje povinnosť vylodiť všetky úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu. Podľa článku 15 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa povinnosť vylodiť úlovky uplatňuje na druhy charakterizujúce daný rybolov najneskôr od 1. januára 2017. Jedným z týchto druhov je kalkan veľký v Čiernom mori.

(2)

Komisia 20. októbra 2016 prijala delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/87 (2), ktorým sa stanovuje plán pre odhadzovanie úlovkov pri love kalkana veľkého v Čiernom mori, ktorým bola stanovená výnimka z dôvodu vysokej miery prežitia kalkana veľkého uloveného nastavovacími žiabrovkami. Uplatňovalo sa od 1. januára 2017 do 31. decembra 2019. Dňa 25. augusta 2021 bolo prijaté delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2065 (3), ktorým sa stanovil plán pre odhadzovanie úlovkov pri love kalkana veľkého v Čiernom mori, ktorý sa uplatňuje od 1. januára 2022 do 31. decembra 2022.

(3)

Bulharsko a Rumunsko majú priamy hospodársky záujem na rybolove kalkana veľkého v Čiernom mori. Uvedené členské štáty 12. februára 2021 predložili Komisii spoločné odporúčanie, v ktorom požiadali o predĺženie plánu pre odhadzovanie úlovkov a o výnimku z dôvodu vysokej miery prežitia pri love kalkana veľkého nastavovacími žiabrovkami v Čiernom mori. Uvedené členské štáty predložili 15. júla 2021 aktualizované spoločné odporúčanie. V súlade s článkom 3 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2065 uvedené členské štáty 29. apríla 2022 a 10. mája 2022 predložili doplňujúce údaje o odhadoch miery prežitia kalkana veľkého loveného žiabrovkami a uloveného nastavovacími žiabrovkami v Čiernom mori.

(4)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (4) (ďalej len „STECF“) posúdil predložené aktualizované spoločné odporúčanie a uvítal úsilie vynaložené na vykonanie štúdie o miere prežitia kalkana veľkého v Čiernom mori, ktorá sa zamerala na mieru prežitia ulovených jedincov. Výbor STECF tiež uznal, že poskytnuté údaje sú cennými informáciami na posúdenie prežitia kalkana veľkého. Štúdia vykonaná v bulharských a rumunských vodách preukázala vysokú mieru životaschopnosti (viac než 80 %) v prípade kalkana veľkého uloveného monofilovými žiabrovkami. Výbor STECF v tejto súvislosti dospel k záveru, že miera prežitia je vysoká.

(5)

Bulharsko a Rumunsko predložili 7. júla 2022 aktualizované spoločné odporúčanie o predĺžení výnimky z dôvodu vysokej miery prežitia kalkana veľkého, pokiaľ ide o povinnosť vylodiť úlovky v Čiernom mori, o dva roky.

(6)

Komisia sa domnieva, že podľa dôkazov o miere prežitia uvedených v danej štúdii je miera prežitia dostatočne vysoká. Platnosť výnimky podľa článku 15 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 by sa preto mala predĺžiť. Delegované nariadenie (EÚ) 2021/2065 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení majú priamy vplyv na ekonomické činnosti v súvislosti s plánovaním rybárskej sezóny plavidiel Únie, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť ihneď po jeho uverejnení. V súlade so spoločným odporúčaním a s cieľom dodržať harmonogram stanovený v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 by sa toto nariadenie malo uplatňovať od neskoršieho dátumu,