Článok 1

Predmet úpravy

V tomto nariadení sa stanovujú pravidlá na zabránenie preniknutia škodcu Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) do Únie, jeho pohybu, šírenia, rozmnožovania a uvoľňovania v Únii.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

1.	„špecifikovaný škodca“ je škodca Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield);

2.	„špecifikované rastliny“ sú rastliny Oryza sativa L. určené na výsadbu, okrem semien, s koreňmi, vypestované v pôde;

3.	„hostiteľské rastliny“ sú rastliny určené na výsadbu s koreňmi patriace k rodom a druhom uvedeným v prílohe I, ktoré boli vypestované v pôde;

4.	„hostiteľské rastliny zo samovýsevu“ sú hostiteľské rastliny, ktoré sa objavujú na miestach výroby bez toho, aby boli vysadené;

5.	„špecifikované semená“ sú semená Oryza sativa L.;

6.	„špecifikované predmety“ sú stroje, nástroje, vozidlá a osobné vybavenie, ktoré sa použili na činnosti súvisiace s výsadbou, ošetrovaním alebo zberom hostiteľských rastlín;

7.	„vymedzená oblasť“ je oblasť pozostávajúca zo zamorenej zóny a nárazníkovej zóny, ktorá sa stanoví, keď sa zistí výskyt špecifikovaného škodcu;

8.

„zamorená zóna“ je zóna, v ktorej pole alebo polia s Oryza sativa L. obsahujú: a) všetky hostiteľské rastliny, o ktorých je známe, že boli napadnuté špecifikovaným škodcom; b) všetky hostiteľské rastliny, ktoré vykazujú symptómy možného napadnutia špecifikovaným škodcom; c) všetky ostatné rastliny, ktoré sú alebo by mohli byť napadnuté špecifikovaným škodcom vrátane rastlín, ktoré by mohli byť napadnuté vzhľadom na ich náchylnosť na tohto škodcu a ich umiestnenie v blízkosti špecifikovaných rastlín, alebo rastliny, ktoré z nich boli vypestované; d) pozemky, pôda alebo iné prvky, ktoré boli napadnuté alebo by mohli byť napadnuté špecifikovaným škodcom;

9.	„nárazníková zóna“ je zóna široká aspoň 100 metrov, ktorá obklopuje zamorenú zónu;

10.	„metóda využívajúca návnadové rastliny“ je metóda, pri ktorej sa určité špecifikované rastliny dočasne vysádzajú na zamorenom poli s cieľom zachytiť špecifikovaného škodcu a neskôr sa odstránia a zničia s cieľom chrániť na danom poli iné špecifikované rastliny pred týmto škodcom.

Článok 3

Zákaz zavlečenia do Únie a premiestňovania na území Únie

Špecifikovaného škodcu nemožno zavliecť na územie Únie, ani ho v rámci neho premiestňovať, držať, rozmnožovať či uvoľňovať.

Článok 4

Stanovenie vymedzených oblastí

Článok 5

Eradikačné opatrenia

Dotknutý členský štát uplatňuje na účely eradikácie špecifikovaného škodcu vo vymedzenej oblasti (oblastiach) všetky tieto opatrenia:

1.	špecifikované rastliny v zamorenej zóne sa odstraňujú a ničia na poliach v období zberu. Špecifikované rastliny sa ničia in situ alebo na neďalekom mieste v zamorenej zóne určenom na tento účel spôsobom, ktorým sa zabezpečí, aby sa špecifikovaný škodca nerozšíril;

2.	špecifikované semená sa nevysievajú a hostiteľské rastliny sa nevysádzajú v zamorenej zóne;

3.	hostiteľské rastliny zo samovýsevu sa pravidelne odstraňujú;

4.	polia v zamorenej zóne sú nepretržite zaplavené dlhšie ako 18 mesiacov. Ak nepretržité zaplavenie nie je možné, použije sa metóda využívajúca návnadové rastliny alebo iné metódy, ktoré zabránia škodcovi dokončiť životný cyklus;

5.	špecifikované rastliny, ktoré sa použijú na metódu využívajúcu návnadové rastliny, sa zničia do 5 týždňov po vysadení;

6.	špecifikované predmety, ktoré sa použili v zamorenej zóne, sa pred premiestnením na okolité polia očistia od pôdy a zvyškov rastlín. Počas čistenia sa zabráni rozšíreniu rezíduí mimo zamoreného poľa.

Článok 6

Opatrenia na zamedzenie šírenia škodcu

Článok 7

Zvyšovanie povedomia

Pokiaľ ide o vymedzené oblasti, na ktoré sa uplatnili eradikačné opatrenia a opatrenia na zamedzenie šírenia uvedené v článkoch 5 a 6, dotknutý členský štát zvýši informovanosť verejnosti o hrozbe špecifikovaného škodcu a o opatreniach prijatých s cieľom zabrániť jeho ďalšiemu šíreniu mimo vymedzených oblastí. Zabezpečí, aby široká verejnosť a príslušní prevádzkovatelia boli informovaní o delimitácii vymedzenej oblasti, zamorenej zóny a nárazníkovej zóny.

Článok 8

Prieskumy výskytu špecifikovaného škodcu na území členských štátov

Článok 9

Premiestňovanie špecifikovaných rastlín, pôdy, špecifikovaných semien a špecifikovaných predmetov

Článok 10

Uvedenie špecifikovaných rastlín a špecifikovaných semien do Únie

Špecifikované rastliny a špecifikované semená pochádzajúce z tretích krajín sa môžu uvádzať do Únie len vtedy, ak príslušné orgány alebo profesionálni prevádzkovatelia pod úradným dohľadom príslušných orgánov spĺňajú všetky tieto požiadavky:

1.

špecifikované rastliny, ktoré boli vypestované na mieste výroby bez výskytu škodcu alebo vo výrobnej prevádzke bez výskytu škodcu, sú úradne skontrolované na danom mieste výroby alebo vo výrobnej prevádzke v najvhodnejšom čase na zistenie symptómov infekcie počas posledného úplného vegetačného cyklu pred vývozom a podľa zistení sa na nich nevyskytuje špecifikovaný škodca;

2.	úradné kontroly sa vykonali v najvhodnejšom čase na zistenie symptómov infekcie počas posledného úplného vegetačného cyklu pred vývozom v zóne so šírkou najmenej 100 metrov a v okolí miesta výroby alebo výrobnej prevádzky uvedených v bode 1;

3.	všetky špecifikované rastliny v zóne obklopujúcej miesto výroby bez výskytu škodcu alebo výrobnú prevádzku bez výskytu škodcu, ktoré počas týchto kontrol vykazovali symptómy infekcie, boli okamžite zničené;

4.

k špecifikovaným rastlinám je priložené rastlinolekárske osvedčenie, ktoré v súlade s článkom 71 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/2031 v časti s názvom „Dodatkové vyhlásenie“ zahŕňa jedno z týchto vyhlásení: a) „Národná organizácia na ochranu rastlín, z ktorej pochádzajú špecifikované rastliny, uznala túto krajinu za krajinu bez výskytu špecifikovaného škodcu v súlade s relevantnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia.“; b) „Špecifikované rastliny majú pôvod v oblasti bez výskytu škodcu, ktorú vzhľadom na špecifikovaného škodcu stanovila národná organizácia na ochranu rastlín tretej krajiny dotknutej oblasti v súlade s relevantnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia. Názov oblasti bez výskytu škodcu sa uvedie v rastlinolekárskom osvedčení v časti s názvom ‚Miesto pôvodu‘.“; c) „Špecifikované rastliny boli vypestované na mieste výroby bez výskytu škodcu alebo vo výrobnej prevádzke bez výskytu škodcu, ktoré vzhľadom na špecifikovaného škodcu stanovila národná organizácia na ochranu rastlín príslušnej tretej krajiny v súlade s relevantnými medzinárodnými normami pre rastlinolekárske opatrenia (Požiadavky ktoré treba splniť pri zriaďovaní miest produkcie bez výskytu škodcu a lokalít produkcie bez výskytu škodcu. ISPM č. 10 (1999), Rím, IPPC, FAO 2016) a boli vypestované v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1372 (*1)“; (*1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1372 z 5. augusta 2022 pokiaľ ide o dočasné opatrenia na zabránenie preniknutia škodcu Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) do Únie, jeho pohybu, šírenia, rozmnožovania a uvoľňovania v Únii (Ú. v. EÚ L 206, 8.8.2022, s. 16)."

5.	rastlinolekárske osvedčenie priložené k špecifikovaným semenám pochádzajúcim z tretích krajín obsahuje v časti s názvom „Dodatkové vyhlásenie“ informácie o tom, že semená sú bez pôdy a zvyškov.

Článok 11

Odber vzoriek a testovanie špecifikovaných rastlín vykazujúcich symptómy infekcie špecifikovaným škodcom

Zo špecifikovaných rastlín, ktoré sa uvádzajú do Únie z tretej krajiny a vykazujú symptómy infekcie špecifikovaným škodcom, sa po vizuálnej prehliadke odoberú vzorky a otestujú sa s cieľom zistiť prítomnosť daného škodcu.

Článok 12

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa do 30. júna 2025.

PRÍLOHA I

Zoznam hostiteľských rastlín uvedených v článku 2 bode 3

Rod alebo druh

Ageratum conyzoides L.

Alisma plantago L.

Allium cepa L.

Alopecurus L.

Amaranthus spinosus L.

Amaranthus viridis L.

Avena sativa L.

Beta vulgaris L.

Brassica L.

Capsicum annuum L.

Centella asiatica (L.) Urb.

Colocasia esculenta (L.) Schott

Coriandrum sativum L.

Cucumis sativus L.

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf

Cynodon dactylon (L.) Pers.

Cyperus compressus L.

Cyperus difformis L.

Cyperus iria L.

Cyperus rotundus L.

Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd.

Digitaria filiformis (L.) Köler

Digitaria sanguinalis (L.) Scop.

Echinochloa colona (L.) Link

Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.

Eclipta prostrata (L.) L.

Eleusine coracana (L.) Gaertn.

Eleusine indica (L.) Gaertn.

Fimbristylis dichotoma var. pluristriata (C.B.Clarke) Napper

Gamochaeta coarctata (L.) Cabrera

Glycine max (L.) Merr.

Heteranthera reniformis Ruiz & Pav.

Hordeum vulgare L.

Hydrilla Rich.

Impatiens balsamina L.

Imperata cylindrica (L.) Raeusch.

Kyllinga brevifolia Rottb.

Lactuca sativa L.

Ludwigia L.

Melilotus albus Medik.

Murdannia keisak (Hassk.) Hand.-Mazz.

Musa L.

Oryza sativa L.

Oxalis corniculata L.

Panicum L.

Pennisetum glaucum (L.) R. Br.

Pisum sativum L.

Poa annua L.

Portulaca oleracea L.

Ranunculus L.

Saccharum officinarum L.

Schoenoplectus articulatus (L.) Palla

Schoenoplectiella articulata (L.) Lye

Setaria italica (L.) P. Beauv.

Solanum lycopersicum L.

Solanum melongena L.

Solanum nigrum L.

Solanum sisymbriifolium Lam.

Solanum tuberosum L.

Sorghum bicolor (L.) Moench

Spergula arvensis L.

Spinacia oleracea L.

Stellaria media (L.) Vill.

Trifolium repens L.

Triticum aestivum L.

Urena lobata L.

Vicia faba L.

Zea mays L.

PRÍLOHA II

Vymedzené oblasti uvedené v článku 6

Taliansko

Zoznam obcí vo vymedzených oblastiach v Taliansku

Región	Provincia	Obce
Lombardsko	Pavia	Alagna, Carbonara al Ticino, Cilavegna, Dorno, Gambolò, Garlasco, Gropello Cairoli, Linarolo, Parona, Pieve Albignola, Sannazzaro de‘ Burgondi, Scaldasole, Sommo, Tromello, Trovo, Vigevano, Villanova d’Ardenghi, Zerbolò, Zinasco
Piemont	Biella	Castelletto Cervo, Gifflenga, Mottalciata
Piemont	Vercelli	Buronzo

PRÍLOHA III

Vzor na podávanie správ o výsledkoch prieskumov vykonaných podľa článku 8 ods. 2 vo vymedzených oblastiach

1. Opis vymedzenej oblasti

2. Počiatočná veľkosť vymedzenej oblasti (v ha)

3. Aktualizovaná veľkosť vymedzenej oblasti (v ha)

4. Prístup

5. Zóna

6. Skúmané prevádzky

7. Zistené rizikové oblasti

8. Skontrolované rizikové oblasti

9. Rastlinný materiál/komodita

10. Zoznam hostiteľských rastlinných druhov

11. Časový rozvrh

12. Podrobnosti o prieskume A. Počet vizuálnych prehliadok B. Celkový počet odobratých vzoriek C. Typ pascí [alebo iná alternatívna metóda (napr. sieťky na chytanie hmyzu atď.)] D. Počet pascí (alebo iných metód zachytávania) E. Počet miest odchytu (ak sa líši od údajov nahlásených v bode D) F. Typ testov (napr. mikroskopická identifikácia, PCR, ELISA atď.) G. Celkový počet testov H. Iné opatrenia (napr. pátracie psy, drony, vrtuľníky, kampane na zvyšovanie informovanosti atď.) I. Počet iných opatrení

13. Počet analyzovaných symptomatických vzoriek: i: všetky ii: pozitívne iii: negatívne iv: neurčené

14. Počet analyzovaných asymptomatických vzoriek: i: všetky ii: pozitívne iii: negatívne iv: neurčené

15. Poznámky:

Názov

Dátum stanovenia

Opis

Číslo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

i

ii

iii

iv

i

ii

iii

iv

Pokyny na nahlasovanie

Stĺpec 1: Uveďte názov zemepisnej oblasti, počet prienikov alebo akékoľvek informácie, ktoré umožňujú identifikáciu vymedzenej oblasti, a dátum jej stanovenia.

Stĺpec 2: Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti pred začiatkom prieskumu.

Stĺpec 3: Uveďte veľkosť vymedzenej oblasti po prieskume.

Stĺpec 4: Uveďte prístup: eradikácia (E), zamedzenie šírenia (ZŠ). Podľa potreby pridajte ďalšie riadky v závislosti od počtu vymedzených oblastí na škodcu a prístupov, ktoré sa na ne vzťahujú.

Stĺpec 5: Uveďte zónu vymedzenej oblasti, v ktorej sa vykonal prieskum, a podľa potreby pridajte ďalšie riadky: zamorená zóna (ZZ) alebo nárazníková zóna (NZ), pričom každú zónu uveďte v samostatnom riadku. Prípadne uveďte v ďalších riadkoch oblasť zamorenej zóny, v ktorej sa vykonal prieskum (napr. posledných 20 km priliehajúcich k nárazníkovej zóne, okolo škôlok atď.).

Stĺpec 6: Uveďte počet a opis skúmaných prevádzok tým, že vyberiete jednu z týchto položiek na opísanie:

1.	voľné priestranstvo (oblasť výroby): 1.1. pole (orná pôda, pasienok); 1.2. sad/vinica; 1.3. škôlka; 1.4. les;

2.

voľné priestranstvo (iné): 2.1. súkromná záhrada; 2.2. verejné priestranstvá; 2.3. chránená oblasť; 2.4. voľne rastúce rastliny v oblastiach iných ako chránené oblasti; 2.5. iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel, mokrade, zavlažovacie a drenážne systémy atď.);

3.	fyzicky uzavreté priestranstvá: 3.1. skleník; 3.2. súkromný pozemok, iný ako skleník; 3.3. verejný pozemok, iný ako skleník; 3.4. iné priestranstvá so špecifikáciou konkrétneho prípadu (napr. záhradné centrum, obchodné prevádzky, ktoré používajú drevený obalový materiál, drevársky priemysel).

Stĺpec 7: Uveďte rizikové oblasti určené na základe vývojového cyklu daného(-ých) škodcu(-ov), výskytu hostiteľských rastlín, ekoklimatických podmienok a rizikových lokalít.

Stĺpec 8: Uveďte rizikové oblasti zahrnuté do prieskumu z oblastí identifikovaných v stĺpci 7.

Stĺpec 9: Uveďte rastliny, ovocie, semená, pôdu, obalový materiál, drevo, stroje, vozidlá, vodu, iné, so spresnením konkrétneho prípadu.

Stĺpec 10: Uveďte zoznam skúmaných rastlinných druhov/rodov. Ak si to vyžaduje osobitná právna požiadavka na prieskum škodcov, použite jeden riadok na každý rastlinný druh/rod.

Stĺpec 11: Uveďte mesiace v roku, v ktorých sa vykonal prieskum.

Stĺpec 12: Uveďte podrobnosti o prieskume v závislosti od osobitných právnych požiadaviek v prípade každého škodcu. Ak pri určitom stĺpci nie sú k dispozícii žiadne relevantné informácie, uveďte NA.

Stĺpce 13 a 14: V prípade potreby uveďte výsledky spolu s dostupnými informáciami v príslušných stĺpcoch. „Neurčené“ sa uvádza v prípade tých analyzovaných vzoriek, pri ktorých nebol získaný žiadny výsledok, a to z dôvodu rôznych faktorov (napr. výsledok pod úrovňou detekcie, vzorka nespracovaná – neidentifikovaná, stará vzorka atď.).