Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1917

    Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1917 z 3. novembra 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o zaradenie 2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamidu do zoznamu Únie obsahujúceho aromatické látky (Text s významom pre EHP)

    C/2021/7790

    Ú. v. EÚ L 389, 4.11.2021, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1917/oj

    Date of document:
    03/11/2021; Dátum prijatia
    Date of effect:
    24/11/2021; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    Význam pre EHP
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R1334 Doplnenie príloha I časť A oddiel 2 tabuľka 1 bod 16.133 24/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    4.11.2021   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 389/15

    NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1917

    z 3. novembra 2021,

    ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokiaľ ide o zaradenie 2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamidu do zoznamu Únie obsahujúceho aromatické látky

    (Text s významom pre EHP)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 zo 16. decembra 2008 o arómach a určitých zložkách potravín s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a o zmene a doplnení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91, nariadení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a smernice 2000/13/ES (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 3,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

    keďže:

    (1)

    V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 sa stanovuje zoznam Únie obsahujúci aromatické látky a východiskové materiály schválené na používanie v potravinách a na nich, ako aj podmienky ich používania.

    (2)

    Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 872/2012 (3) sa prijal zoznam aromatických látok, ktorý sa zapracoval do časti A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008.

    (3)

    Uvedený zoznam možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008, a to buď na podnet Komisie, alebo po podaní žiadosti zo strany členského štátu alebo zainteresovanej strany.

    (4)

    Komisii bola 7. decembra 2015 predložená žiadosť o povolenie používania látky 2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamid (číslo FL: 16.133) ako aromatickej látky v rôznych potravinách, ktoré vo svojej podstate patria do viacerých kategórií potravín uvedených v zozname Únie obsahujúcom aromatické látky a východiskové materiály. Žiadosť bola oznámená Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby vydal stanovisko. Komisia zároveň sprístupnila žiadosť členským štátom podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1331/2008.

    (5)

    Úrad vo svojom stanovisku prijatom 12. septembra 2018 (4) zhodnotil bezpečnosť látky (číslo FL: 16.133), ak sa používa ako aromatická látka, a skonštatoval, že jej používanie nevyvoláva obavy o bezpečnosť, ak sa obmedzí na množstvá neprekračujúce množstvá stanovené pre rôzne potraviny v rozličných kategóriách potravín. Úrad takisto uviedol, že jeho záver o bezpečnosti uvedenej látky sa nevzťahuje na možné pridanie látky do iných ako nepriehľadných nápojov, kde môže dôjsť k jej fototransformácii. Táto aróma by sa mala pridávať len do nepriehľadných potravín a baliť do nádob chránených pred svetlom.

    (6)

    V súlade s článkom 15 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1334/2008 by sa na označení aromatickej látky a/alebo prípravkov, do ktorých bola táto aromatická látka pridaná, mali zákazníkovi poskytnúť informácie o osobitných podmienkach skladovania a používania. Ako súčasť označenia by sa na nádobách malo uviesť „uchovávajte mimo (dosahu) svetla“.

    (7)

    Úrad takisto poznamenal, že látka (číslo FL: 16.133) je látka s vlastnosťami na úpravu arómy.

    (8)

    Táto aromatická látka nie je určená na predaj konečnému spotrebiteľovi, a preto by sa mala umiestňovať na trh tak, aby sa zabránilo tomuto účelu.

    (9)

    Keďže použitie látky (číslo FL: 16.133) ako aromatickej látky nevyvoláva za špecifikovaných podmienok použitia obavy o bezpečnosť, ani sa neočakáva, že spotrebiteľa uvedie do omylu, je vhodné takéto použitie na základe stanoviska úradu povoliť.

    (10)

    Časť A prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť tak, aby zoznam Únie obsahujúci aromatické látky zahŕňal 2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamid.

    (11)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Časť A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Aromatická látka 2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamid sa nepovoľuje na predaj konečnému spotrebiteľovi.

    Článok 3

    Okrem požiadaviek na označovanie aróm, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľovi v súlade s článkom 15 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1334/2008, sa na označení balení alebo nádob uvádzajú tieto dodatočné informácie:

    —

    „Obsahuje látku FL 16.133. Chráňte pred svetlom, aby sa zabránilo jej fototransformácii.“;

    —

    označenie ako „uchovávajte mimo (dosahu) svetla“.

    Článok 4

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 3. novembra 2021

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Ú. v EÚ L 354, 31.12.2008, s. 34.

    (2)  Ú. v EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.

    (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 872/2012 z 1. októbra 2012, ktorým sa prijíma zoznam aromatických látok stanovený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2232/96 a zapracúva sa do prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 1565/2000 a rozhodnutie Komisie 1999/217/ES (Ú. v. EÚ L 267, 2.10.2012, s. 1).

    (4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(10):5421.

    PRÍLOHA

    V časti A oddiele 2 tabuľke 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1334/2008 sa vkladá táto položka týkajúca sa čísla FL 16.133:

    „16.133

    2-(4-metylfenoxy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofén-2-ylmetyl)acetamid

    1374760-95-8

    2237

     

    Aspoň 99 % plochy píku (UPLC-UV, 254 nm)

    1.

    Obmedzenia používania ako aromatickej látky v týchto kategóriách potravín:

    v kategórii 1.4: nepriehľadné ochutené fermentované mliečne výrobky vrátane výrobkov, ktoré boli tepelne ošetrené, balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 3 mg/kg,

    v kategórii 3.0: nepriehľadné zmrzliny vrátane šerbetu a sorbetu balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 3 mg/kg,

    v kategórii 5.1: nepriehľadné výrobky z kakaa a čokolády vrátane imitácií a náhrad čokolády balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 15 mg/kg,

    v kategórii 5.2: nepriehľadné cukrovinky vrátane tvrdých a mäkkých cukríkov, nugátov atď., iné ako výrobky patriace do kategórií 05.1, 05.3 a 05.4, balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 15 mg/kg,

    v kategórii 5.3: nepriehľadné žuvačky balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 150 mg/kg,

    v kategórii 5.4: nepriehľadné ozdoby (napr. na jemné pečivo), polevy (nie ovocné) a sladké omáčky balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 15 mg/kg,

    v kategórii 12.5: nepriehľadné polievky a vývary balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 3 mg/kg,

    v kategórii 12.6: nepriehľadné omáčky a podobné výrobky balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 15 mg/kg,

    v kategórii 14.1.4: nepriehľadné ochutené nápoje, len v prípade nápojov na báze mliečnych výrobkov, balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 3 mg/kg,

    v kategórii 16: nepriehľadné dezerty okrem výrobkov zahrnutých v kategóriách 1, 3 a 4 balené v nepriehľadných obaloch/nádobách – najviac 3 mg/kg

    2.

    Táto aromatická látka nie je povolená na predaj konečnému spotrebiteľovi.

    3.

    Uvedie sa táto informácia: ‚Obsahuje látku FL 16.133. Chráňte pred svetlom, aby sa zabránilo jej fototransformácii‘. Nádoby musia byť nepriehľadné. Ako súčasť označenia je na nádobách uvedené ‚uchovávajte mimo (dosahu) svetla‘.

     

    EFSA“
    Top