Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D1074

    Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1074 zo 17. júla 2020, ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Iba dánske znenie je autentické)

    C/2020/4821

    Ú. v. EÚ L 234, 21.7.2020, p. 29–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2024

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1074/oj

    Date of document:
    17/07/2020; Dátum prijatia
    Date of effect:
    21/07/2020; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
    Date of notification:
    21/07/2020; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
    Deadline:
    31/12/2020; Najneskôr Pozri Článok 12
    Deadline:
    31/12/2021; Najneskôr Pozri Článok 12
    Deadline:
    31/12/2022; Najneskôr Pozri Článok 12
    Deadline:
    31/12/2023; Najneskôr Pozri Článok 12
    Date of end of validity:
    31/07/2024; Pozri Článok 13
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie
    Responsible body:
    ENV
    Form:
    Vykonávacie rozhodnutie
    Addressee:
    Dánsko
    Authentic language:
    dánčina
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31991L0676 príloha III očíslovaný odsek 2 neočíslovaný odsek 2 veta 1
    Instruments cited:
    Link

    21.7.2020   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 234/29

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/1074

    zo 17. júla 2020,

    ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov

    (Iba dánske znenie je autentické)

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na smernicu Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (1), a najmä na odsek 2 tretí pododsek jej prílohy III,

    keďže:

    (1)

    Komisia vo svojom rozhodnutí 2002/915/ES (2) udelila výnimku, o ktorú požiadalo Dánsko na základe smernice 91/676/EHS a ktorou sa povolila aplikácia maštaľného hnoja s obsahom najviac 230 kg dusíka na jeden hektár za rok v určitých poľnohospodárskych podnikoch s chovom dobytka. Platnosť uvedenej výnimky bola predĺžená rozhodnutiami Komisie 2005/294/ES (3) a 2008/664/ES (4) a vykonávacími rozhodnutiami Komisie 2012/659/EÚ (5), (EÚ) 2017/847 (6) a (EÚ) 2018/1928 (7).

    (2)

    Výnimka udelená vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2018/1928 sa v období 2017 – 2018 týkala približne 1 312 podnikov s chovom dobytka, 396 000 dobytčích jednotiek (čo predstavuje 39,6 milióna kg dusíka v maštaľnom hnoji) a 198 195 hektárov ornej pôdy, čo zodpovedá 3,9 % z celkového množstva poľnohospodárskych podnikov, 18,1 % celkového obsahu dusíka (N) v aplikovanom maštaľnom hnoji a 8,2 % celkovej výmery čistej poľnohospodárskej plochy.

    (3)

    Dánsko predložilo Komisii listom z 20. marca 2020 žiadosť o obnovenie danej výnimky na základe odseku 2 tretieho pododseku prílohy III k smernici 91/676/EHS.

    (4)

    Dánsko uplatňuje akčný program v súlade s článkom 5 smernice 91/676/EHS prostredníctvom častí vykonávacej vyhlášky č. 760 z 30. júna 2019 o regulácii chovu hospodárskych zvierat a skladovania a používania hnojív z hľadiska životného prostredia, zákona č. 338 z 2. apríla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve a opatreniach na znižovanie živín v znení zmien, vykonávacej vyhlášky č. 762 z 29. júla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve v plánovacom období 2019 – 2020 a vykonávacej vyhlášky č. 66 z 28. januára 2020 o opatreniach na znižovanie živín a poľnohospodárskych opatreniach v poľnohospodárstve v plánovacom období 2020 – 2021. Ako doplnok k uvedeným opatreniam vykonáva Dánsko od roku 2019 cielenú reguláciu v súlade so zákonom č. 338 z 2. apríla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve a opatreniach na znižovanie živín v znení zmien. Súčasťou dánskych právnych predpisov je okrem toho všeobecná regulácia fosforu v zmysle zákona č. 256 z 21. marca 2017 o chove hospodárskych zvierat a používaní hnojív a vyhlášky č. 865 z 23. júna 2017 o komerčnom chove hospodárskych zvierat, maštaľnom hnoji, siláži atď. (teraz vyhláška č. 760 z 30. júla 2019).

    (5)

    V dánskych právnych predpisoch, ktorými sa vykonáva smernica 91/676/EHS, sa uvádzajú limitné hodnoty obsahu dusíka v aplikovanom hnojive. Právne predpisy obmedzujúce aplikáciu fosforu nadobudli účinnosť v auguste 2017.

    (6)

    Dánske právne predpisy zahŕňajú kombinovanú cielenú schému pre dobrovoľné a povinné medziplodiny počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie. V rámci uvedenej schémy nadobudnú povinné ustanovenia o medziplodinách účinnosť automaticky v prípade, že dobrovoľnými dohodami týkajúcimi sa medziplodín sa nesplnia dané environmentálne ciele. Plochy s medziplodinami dopĺňajú vnútroštátnu požiadavku na povinné medziplodiny podľa zákona č. 338 z 2. apríla 2019 v znení zmien. Uvedená schéma je potrebná na to, aby uplatňovanie súčasnej výnimky neviedlo k zhoršovaniu kvality vody.

    (7)

    Podľa informácií, ktoré poskytlo Dánsko v súvislosti s výnimkou udelenou vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2018/1928, nevedie daná výnimka k zhoršeniu kvality vody v porovnaní s oblasťami, na ktoré sa výnimka nevzťahuje. Z údajov o vykonávaní smernice 91/676/EHS za obdobie 2012 – 2015 (8) vyplýva, že v prípade podzemnej vody vykazuje 83,4 % monitorovacích miest priemernú koncentráciu dusičnanov nižšiu ako 50 mg/l a 27,5 % miest koncentráciu nižšiu ako 25 mg/l. V prípade sladkej povrchovej vody vykazuje 99,4 % monitorovacích miest priemernú koncentráciu dusičnanov nižšiu ako 50 mg/l a 85,8 % miest koncentráciu nižšiu ako 25 mg/l. Údaje z monitorovania poukazujú na celkový stabilný trend v oblasti koncentrácie dusičnanov v podzemných a sladkých povrchových vodách v porovnaní s predchádzajúcim vykazovaným obdobím (2008 až 2011). Z údajov o eutrofizácii vyplýva, že 25 % monitorovaných jazier bolo zaradených do kategórie „veľmi dobrý/dobrý stav“ a 75 % do kategórie „menej ako dobrý stav“ a že 2 zo 119 monitorovaných vodných útvarov v ústí riek a pobrežných vodách boli zaradené do kategórie „dobrý stav“.

    (8)

    Komisia po preskúmaní žiadosti Dánska na základe prvkov opísaných v odseku 2 treťom pododseku prílohy III k smernici 91/676/EHS a na základe skúseností získaných pri uplatňovaní výnimky stanovenej v rozhodnutiach 2002/915/ES, 2005/294/ES a 2008/664/ES, ako aj vo vykonávacích rozhodnutiach 2012/659/EÚ, (EÚ) 2017/847 a (EÚ) 2018/1928 usudzuje, že množstvo hnoja, ktoré Dánsko plánuje aplikovať, teda 230 kg dusíka na jeden hektár za rok, neovplyvní dosiahnutie cieľov stanovených v smernici 91/676/EHS za predpokladu, že budú splnené určité prísne podmienky týkajúce sa medziplodín, stropov pre fosfor, striedania plodín, aplikácie hnoja a iných hnojív, odberu vzoriek pôdy a pôdnych rozborov.

    (9)

    V poľnohospodárskych podnikoch s povolením aplikovať maštaľný hnoj s obsahom najviac 230 kg dusíka na hektár za rok by sa mali plány hnojenia v záujme súladu so súčasnými poľnohospodárskymi postupmi včas aktualizovať a zároveň by sa mala na zaistenie kompenzácie jesenného úbytku dusičnanov z pôdneho podložia a obmedzenie úbytku dusíka v zimnom období využívať trvalá vegetačná pokrývka a medziplodiny.

    (10)

    V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES (9) sa stanovujú všeobecné pravidlá zamerané na zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v Únii na účely politík Únie v oblasti životného prostredia a politík alebo činností, ktoré môžu mať vplyv na životné prostredie. Priestorové informácie zhromaždené v kontexte tohto rozhodnutia by podľa možnosti mali byť v súlade s ustanoveniami uvedenej smernice. V záujme zníženia administratívnej záťaže a zvýšenia koherentnosti údajov by Dánsko malo pri zbere potrebných údajov podľa tohto rozhodnutia využiť informácie získané v rámci integrovaného administratívneho a kontrolného systému zriadeného podľa hlavy V kapitoly II nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 (10).

    (11)

    Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre dusičnany zriadeného podľa článku 9 smernice 91/676/EHS,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Výnimka

    Výnimka, o ktorú Dánsko požiadalo listom z 20. marca 2020 na to, aby sa na pôdu mohlo aplikovať väčšie množstvo dusíka obsiahnutého v maštaľnom hnoji, než je množstvo stanovené v odseku 2 druhom pododseku prvej vete prílohy III k smernici 91/676/EHS (ďalej len „výnimka“), sa udeľuje s výhradou splnenia podmienok stanovených v článkoch 4 až 12.

    Článok 2

    Rozsah pôsobnosti

    Táto výnimka sa vzťahuje na poľnohospodárske podniky s chovom dobytka, v ktorých sa na ploche najmenej 80 % plošnej výmery vhodnej na aplikáciu hnoja pestujú plodiny s vysokou absorpciou dusíka a dlhým vegetačným obdobím a ktorým bolo udelené povolenie v súlade s článkom 6.

    Článok 3

    Vymedzenie pojmov

    Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

    1.

    „poľnohospodársky podnik s chovom dobytka“ je podnik s ročnou produkciou dusíka obsiahnutého v maštaľnom hnoji nad 300 kg, z ktorého aspoň dve tretiny predstavuje hnoj hovädzieho dobytka;

    2.

    „plodiny podsiate trávou“ sú silážne obilniny, silážna kukurica, jariny, oziminy alebo jarný jačmeň a hrach, ktoré sa majú podsiať trávou pred zberom alebo po ňom;

    3.

    „plodiny s vysokou absorpciou dusíka a dlhým vegetačným obdobím“ sú ktorékoľvek z týchto plodín:

    a)

    tráva;

    b)

    trávnaté medziplodiny;

    c)

    kŕmna repa;

    d)

    plodiny podsiate trávou;

    e)

    čakanka;

    4.

    „tráva“ je trvalý alebo dočasný trávny porast;

    5.

    „pôdny profil“ je vrstva pôdy pod povrchom do hĺbky 0,90 m alebo do priemernej najvyššej hladiny podzemnej vody, ak táto siaha do výšky menej než 0,90 m pod povrchom.

    Článok 4

    Podmienky udelenia výnimky

    Výnimka sa udeľuje za týchto podmienok:

    1.

    Dňa 1. augusta 2017 vstúpila do platnosti vyhláška č. 865 z 23. júna 2017 o komerčnom chove hospodárskych zvierat, maštaľnom hnoji, siláži atď. stanovujúca stropy pre priamo disponibilný (resp. priamo aplikovaný) fosfor, ktoré sa v rámci krajiny líšia v závislosti od typu hnojiva. Stropy sa vzťahujú na aplikáciu fosforu obsiahnutého vo všetkých typoch hnojív: organické hnojivá vrátane hnoja, digestát z výroby bioplynu, odplynená rastlinná biomasa, čistiarenský kal, ako aj priemyselné hnojivá. V niektorých povodiach vyznačujúcich sa vodným prostredím citlivým na fosfor sa uplatňujú prísnejšie stropy pre aplikáciu fosforu.

    2.

    Na kontrolu množstva fosforu aplikovaného na poľnohospodárskych poliach v Dánsku sa musí zaviesť systém ukazovateľov a monitorovania. Ak zo systému ukazovateľov alebo systému monitorovania vyplynie, že skutočná priemerná ročná miera aplikácie hnojiva s obsahom fosforu na poľnohospodárskej pôde v Dánsku by mohla prekročiť alebo už reálne prekročila úrovne priemernej vnútroštátnej miery aplikácie hnojiva s obsahom fosforu, ktorých dosiahnutie sa povoľuje za (celé) obdobie 2018 – 2025, stropy maximálnej aplikácie fosforu sa náležite znížia.

    3.

    Dňa 5. apríla 2019 nadobudol účinnosť dánsky zákon č. 338 z 2. apríla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve a opatreniach na znižovanie živín v znení zmien, čím sa vytvorila kombinovaná cieľová schéma pre dobrovoľné a povinné opatrenia vychádzajúca z potreby znížiť obsah dusičnanov v útvaroch podzemnej vody a v pobrežných vodách. Od roku 2020 je uvedená schéma súčasťou dánskeho plnenia záväzkov vyplývajúcich zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES (11). Uvedenými opatreniami sa stanovuje zavedenie medziplodín alebo alternatívnych opatrení stanovených vo vnútroštátnych právnych predpisoch. V rámci tejto schémy nadobudnú povinné ustanovenia o znižovaní dusíka účinnosť automaticky v prípade, že dobrovoľnými dohodami o znižovaní dusíka sa v dostatočnej miere nesplnia dané environmentálne ciele.

    4.

    Porasty medziplodín zakladané v rámci uvedenej schémy sa počítajú nad rámec medziplodín zasadených s cieľom splniť vnútroštátnu povinnú požiadavku, ktorou je 10,7 alebo 14,7 % pokrytie medziplodinami na poľnej ploche poľnohospodárskeho podniku s chovom dobytka vysadenej poľnohospodárskymi plodinami, alebo vnútroštátnu povinnú požiadavku v príslušných vykonávacích vyhláškach pre nasledujúce plánovacie obdobia, pričom sa nesmú zakladať na tej istej ploche, ako je plocha využívaná na splnenie požiadavky na medziplodiny v súvislosti s oblasťou ekologického záujmu.

    Článok 5

    Žiadosti o povolenia

    1.   Chovatelia dobytka môžu príslušným orgánom predložiť žiadosť o ročné povolenie na aplikáciu maštaľného hnoja s obsahom najviac 230 kg dusíka na hektár za plánovacie obdobie.

    Lehota na predloženie žiadosti je rovnaká ako vnútroštátna lehota na požiadanie o základnú platbu v rámci SPP a súčasťou tejto žiadosti musí byť plán pre kvóty hnojenia a medziplodiny.

    2.   Predloženie žiadosti v zmysle odseku 1 sa považuje aj za vyhlásenie žiadateľa, že podmienky v článkoch 7, 8 a 9 sú splnené.

    Článok 6

    Udeľovanie povolení

    Povolenia na aplikáciu maštaľného hnoja pochádzajúceho z poľnohospodárskeho podniku s chovom dobytka vrátane hnoja pozostávajúceho z exkrementov samotných zvierat a spracovaného hnoja s obsahom najviac 230 kg dusíka na jeden hektár za každé plánovacie obdobie sa udeľujú za podmienok stanovených v článkoch 7, 8 a 9.

    Článok 7

    Podmienky týkajúce sa aplikácie hnoja a iných hnojív

    1.   Celková dávka dusíka nepresiahne predpokladanú potrebu živín pre danú plodinu pri zohľadnení zásoby živín z pôdy. Nesmie presiahnuť maximálne normy aplikácie stanovené vo vykonávacej vyhláške č. 762 z 29. júla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve v plánovacom období 2019 – 2020 a v príslušných ďalších vyhláškach pre nasledujúce plánovacie obdobia.

    2.   Na celú výmeru poľnohospodárskeho podniku s chovom dobytka sa vypracuje plán hnojenia. Tento plán sa uchováva v poľnohospodárskom podniku. Vzťahuje sa na obdobie od 1. augusta do 31. júla nasledujúceho roka. Plán hnojenia obsahuje:

    a)

    plán striedania plodín, v ktorom sa stanovuje:

    i)

    plošná výmera pozemkov s plodinami s vysokou absorpciou dusíka a dlhým vegetačným obdobím;

    ii)

    plošná výmera pozemkov s inými plodinami, než sú plodiny uvedené v bode i);

    iii)

    náčrt mapy znázorňujúci polohu pozemkov uvedených v bodoch i) a ii);

    b)

    počet hospodárskych zvierat v danom poľnohospodárskom podniku s chovom dobytka;

    c)

    opis systému ustajnenia a uskladnenia hnoja vrátane dostupných kapacít na uskladnenie hnoja;

    d)

    výpočet množstva dusíka a fosforu obsiahnutého v hnoji získanom v danom poľnohospodárskom podniku s chovom dobytka;

    e)

    opis prípadného spracovania hnoja a predpokladané vlastnosti spracovaného hnoja;

    f)

    množstvo, druh a vlastnosti hnoja vyvezeného z poľnohospodárskeho podniku s chovom dobytka alebo doň dovezeného;

    g)

    predpokladané množstvo dusíka a fosforu potrebného pre danú plodinu na každom pozemku;

    h)

    výpočet množstva aplikovaného dusíka a fosforu obsiahnutého v hnoji na každom pozemku;

    i)

    výpočet množstva aplikovaného dusíka a fosforu obsiahnutého v chemických a iných hnojivách na každom pozemku;

    j)

    údaj o čase aplikácie hnoja a chemických hnojív.

    Plán hnojenia sa reviduje najneskôr sedem dní po každej zmene poľnohospodárskych postupov v poľnohospodárskom podniku s chovom dobytka. Plán hnojenia sa každoročne predkladá príslušným orgánom najneskôr do 31. marca.

    3.   Hnoj sa nesmie rozmetávať v období od 31. augusta do 1. marca na trávnom poraste, ktorý sa bude nasledujúcu jar zaorávať.

    4.   Normatívne hodnoty aplikácie dusíkatých hnojív v prípade plodín nasledujúcich po dočasných trávnych porastoch sa znížia o hodnotu dusíka viazaného s predchádzajúcou plodinou podľa vykonávacej vyhlášky č. 762 z 29. júla 2019 o používaní hnojív v poľnohospodárstve v plánovacom období 2019 – 2020 a v súlade s ďalšími príslušnými vyhláškami o normách týkajúcich sa hnojenia pre nasledujúce plánovacie obdobia, ako aj s tabuľkou noriem týkajúcich sa hnojenia poľnohospodárskych plodín a zeleniny a následnými zmenami.

    Článok 8

    Podmienky týkajúce sa odberu vzoriek pôdy a pôdnych rozborov

    1.   Vzorky určené na rozbor obsahu dusíka a fosforu sa odoberajú z horných 30 cm poľnohospodárskej pôdy.

    2.   V prípade každej plochy poľnohospodárskeho podniku s chovom dobytka, ktorá vykazuje homogénne znaky z hľadiska striedania plodín a pôdnych charakteristík, sa odber vzoriek a rozbory musia vykonať najmenej raz za štyri roky.

    3.   Na každých päť hektárov poľnohospodárskej pôdy sa vykoná aspoň jeden odber vzoriek a rozbor.

    4.   Výsledky rozborov musia byť k dispozícii na inšpekciu v poľnohospodárskom podniku s chovom dobytka.

    Článok 9

    Podmienky týkajúce sa obhospodarovania pôdy

    1.   Na ploche predstavujúcej 80 % alebo viac plošnej výmery vhodnej na aplikáciu hnoja sa musia pestovať plodiny s vysokou absorpciou dusíka a dlhým vegetačným obdobím.

    2.   Trávnaté medziplodiny sa nesmú zaorávať pred 1. marcom roka nasledujúceho po ich výsadbe.

    3.   Trávne porasty sa zaorú na jar. Plodiny s vysokou absorpciou dusíka a dlhým vegetačným obdobím sa vysievajú čo najskôr, najneskôr však do 3 týždňov po zaoraní trávy.

    4.   Plodiny začlenené do cyklu striedania plodín nesmú zahŕňať strukoviny ani iné rastliny viažuce atmosférický dusík, okrem týchto:

    a)

    ďatelina a lucerna na trávnych porastoch s menej ako 50 % ďateliny a lucerny;

    b)

    jačmeň a hrach podsiaty trávou.

    Článok 10

    Monitorovanie

    1.   Príslušné orgány zabezpečia, aby sa vypracovali mapy znázorňujúce:

    a)

    v každej obci percentuálny podiel poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, na ktoré sa vzťahujú povolenia;

    b)

    v každej obci percentuálny podiel hospodárskych zvierat, na ktoré sa vzťahujú povolenia;

    c)

    v každej obci percentuálny podiel poľnohospodárskej pôdy, na ktorú sa vzťahujú povolenia.

    Tieto mapy sa každoročne aktualizujú.

    Príslušné orgány zhromaždia údaje o striedaní plodín a poľnohospodárskych postupoch v poľnohospodárskych podnikoch s chovom dobytka, na ktoré sa vzťahujú povolenia podľa tohto rozhodnutia, a tieto údaje každoročne aktualizujú.

    2.   Príslušné orgány monitorujú vodu nachádzajúcu sa v koreňovej zóne, povrchové a podzemné vody a poskytnú Komisii údaje o obsahu dusíka a fosforu v pôdnom profile, ako aj o koncentráciách dusičnanov v povrchových a podzemných vodách, a to za podmienok s výnimkou i bez nej.

    Toto monitorovanie sa vykonáva na úrovni jednotlivých polí poľnohospodárskeho podniku v rámci národného programu monitorovania poľnohospodárskych povodí. Monitorovacie miesta musia byť zvolené tak, aby boli zastúpené hlavné typy pôdy, prevažujúce postupy hnojenia a hlavné plodiny.

    V oblastiach s piesočnatými pôdami sa vykonáva posilnené monitorovanie kvality vody. Okrem toho sa musia koncentrácie dusičnanov v povrchových a podzemných vodách monitorovať aspoň v 3 % všetkých poľnohospodárskych podnikov, na ktoré sa vzťahuje povolenie.

    3.   Príslušné orgány vykonávajú zisťovania a priebežné rozbory živín v rámci národného programu monitorovania poľnohospodárskych povodí a poskytujú údaje o miestnom využívaní pôdy, striedaní plodín a poľnohospodárskych postupoch v poľnohospodárskych podnikoch s chovom dobytka, ktorým bolo udelené povolenie.

    Informácie a údaje získané z rozboru živín podľa článku 7 a z monitorovania uvedeného v odseku 2 tohto článku sa použijú na modelové výpočty úbytku dusíka a fosforu z poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, ktorým bolo udelené povolenie na základe vedeckých poznatkov.

    4.   Príslušné orgány vyčíslia a zaznamenajú percentuálny podiel pôdy, na ktorú sa vzťahuje výnimka a ktorú pokrýva:

    a)

    ďatelina alebo lucerna na trávnych porastoch;

    b)

    jačmeň a hrach podsiaty trávou.

    Článok 11

    Overovanie

    1.   Príslušné orgány zabezpečia, aby sa žiadosti o povolenie podrobili administratívnej kontrole. Ak kontrola preukáže, že žiadateľ nesplnil podmienky stanovené v článkoch 7, 8 a 9, žiadosť sa zamietne a žiadateľ musí byť o dôvodoch zamietnutia informovaný.

    2.   Príslušné orgány zriadia program inšpekcií poľnohospodárskych podnikov, ktorým bolo udelené povolenie.

    Tento program vychádza z analýzy rizika s prihliadnutím na výsledky kontrol dodržania podmienok stanovených v článkoch 7, 8 a 9 z predošlých rokov, ako aj na výsledky kontrol dodržiavania vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa transponuje smernica 91/676/EHS.

    3.   Inšpekcie zahŕňajú inšpekcie v teréne a kontrolu na mieste so zameraním na dodržiavanie podmienok stanovených v článkoch 7, 8 a 9, pričom každoročne musia pokryť aspoň 7 % poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, ktorým bolo udelené povolenie. Ak sa preukáže, že niektorý poľnohospodársky podnik s chovom dobytka uvedené podmienky nespĺňa, držiteľovi povolenia sa uloží pokuta v súlade s vnútroštátnym právom a v plánovacom období nasledujúcom rok po preukázaní nemá nárok na povolenie.

    4.   Príslušným orgánom sa zveria potrebné právomoci a prostriedky na overenie súladu s podmienkami výnimky udelenej na základe tohto rozhodnutia.

    Článok 12

    Podávanie správ

    Príslušné orgány každý rok najneskôr do 31. decembra predložia Komisii správu s týmito informáciami:

    a)

    mapy znázorňujúce percentuálny podiel poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, percentuálny podiel hospodárskych zvierat, percentuálny podiel poľnohospodárskej pôdy, na ktoré sa vzťahujú jednotlivé výnimky za každú obec, ako aj mapy miestneho využívania pôdy uvedené v článku 10 ods. 1;

    b)

    výsledky monitorovania koncentrácií dusičnanov a fosforu v podzemných a povrchových vodách vrátane informácií o vývoji kvality vody, a to za podmienok s výnimkou i bez nej, ako aj vplyv výnimky na kvalitu vody, ako sa uvádza v článku 10 ods. 2;

    c)

    výsledky monitorovania pôdy z hľadiska koncentrácií dusičnanov a fosforu vo vode nachádzajúcej sa v koreňovej zóne, ako aj z hľadiska dusíka a fosforu v pôde, za podmienok s výnimkou i bez nej, ako sa uvádza v článku 10 ods. 2;

    d)

    výsledky prieskumov miestneho využívania pôdy, striedania plodín a poľnohospodárskych postupov, ako sa uvádza v článku 10 ods. 3;

    e)

    výsledky modelových výpočtov rozsahu úbytku dusíka a fosforu z poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, ktorým bolo udelené povolenie, ako sa uvádza v článku 10 ods. 3;

    f)

    tabuľky znázorňujúce percentuálny podiel poľnohospodárskej pôdy, na ktorú sa vzťahuje výnimka, pokrytej ďatelinou alebo lucernou na trávnych porastoch a jačmeňom/hrachom podsiatym trávou, ako sa uvádza v článku 10 ods. 4;

    g)

    vyhodnotenie uplatňovania podmienok výnimky na základe kontrol na úrovni poľnohospodárskeho podniku, ako aj na základe informácií o poľnohospodárskych podnikoch s chovom dobytka, ktoré nespĺňajú podmienky, ktoré vychádzajú z výsledkov administratívnych kontrol a inšpekcií v zmysle článku 11;

    h)

    vývoj stavov hospodárskych zvierat a produkcie hnoja v každej kategórii hospodárskych zvierat v Dánsku a v poľnohospodárskych podnikoch s chovom dobytka, ktorým bola udelená výnimka;

    i)

    vykonávanie podmienok na udelenie výnimky stanovených v článku 4.

    Priestorové údaje uvedené v správe musia byť podľa potreby v súlade so smernicou 2007/2/ES. Pri zbere potrebných údajov Dánsko použije v náležitých prípadoch informácie získané v rámci integrovaného administratívneho a kontrolného systému vytvoreného v súlade s článkom 67 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

    Článok 13

    Obdobie uplatňovania

    Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. júla 2024.

    Článok 14

    Adresát

    Toto rozhodnutie je určené Dánskemu kráľovstvu.

    V Bruseli 17. júla 2020

    Za Komisiu

    Virginijus SINKEVIČIUS

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 375, 31.12.1991, s. 1.

    (2)  Rozhodnutie Komisie 2002/915/ES z 18. novembra 2002, ktoré sa týka žiadosti o výnimku podľa odseku 2 písm. b) prílohy III a článku 9 smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. ES L 319, 23.11.2002, s. 24).

    (3)  Rozhodnutie Komisie 2005/294/ES z 5. apríla 2005, ktoré sa týka žiadosti o výnimku podľa odseku 2 písm. b) prílohy III a článku 9 smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. EÚ L 94, 13.4.2005, s. 34).

    (4)  Rozhodnutie Komisie 2008/664/ES z 8. augusta 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/294/ES, ktoré sa týka žiadosti o výnimku podľa odseku 2 písm. b) prílohy III a článku 9 smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. EÚ L 217, 13.8.2008, s. 16).

    (5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/659/EÚ z 23. októbra 2012, ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánske kráľovstvo na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. EÚ L 295, 25.10.2012, s. 20).

    (6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/847 zo 16. mája 2017, ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 35).

    (7)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1928 zo 6. decembra 2018, ktorým sa udeľuje výnimka, o ktorú požiadalo Dánsko na základe smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov (Ú. v. EÚ L 313, 10.12.2018, s. 45).

    (8)  SWD(2018) 246 final – pracovný dokument útvarov Komisie pripojený k správe Komisie Rade a Európskemu parlamentu o vykonávaní smernice Rady 91/676/EHS o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov na základe správ členských štátov za obdobie 2012 – 2015.

    (9)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES zo 14. marca 2007, ktorou sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestorové informácie v Európskom spoločenstve (Inspire) (Ú. v. EÚ L 108, 25.4.2007, s. 1).

    (10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549).

    (11)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1).

    Top