This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0821
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/821 of 12 March 2019 amending Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council in order to include the Independent State of Samoa in Annex I
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/821 z 12. marca 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 s cieľom zahrnúť Samojský nezávislý štát do prílohy I
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/821 z 12. marca 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 s cieľom zahrnúť Samojský nezávislý štát do prílohy I
C/2019/1844
Ú. v. EÚ L 134, 22.5.2019, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/03/2019; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 11/06/2019; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +20 Pozri Článok 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre obchod
- Responsible body:
- TRADE
- Form:
- Delegované nariadenie
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
-
- 32016R1076 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1076 Doplnenie príloha I Text 11/06/2019 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.30.23 Colná únia a voľný pohyb tovaru / Základné colné nástroje / Pôvod tovaru / Štáty AKT a ZKÚ
- 11.60.30.10 Vonkajšie vzťahy / Obchodná politika / Obchodné dojednania / Preferenčné dojednania
|
22.5.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 134/12 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/821
z 12. marca 2019,
ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1076 s cieľom zahrnúť Samojský nezávislý štát do prílohy I
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady a Európskeho parlamentu (EÚ) 2016/1076 z 8. júna 2016, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/1076 sa uvádza zoznam krajín, na ktoré sa vzťahujú mechanizmy prístupu na trh stanovené v uvedenom nariadení. |
|
(2) |
Rada 6. decembra 2018 schválila v mene Únie pristúpenie Samoy k dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Úniou a tichomorskými štátmi. Po uložení aktu o pristúpení Samoy sa od 31. decembra 2018 predbežne vykonáva dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Úniou a Samoou. |
|
(3) |
Samojský nezávislý štát by sa mal preto zahrnúť do prílohy I, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2016/1076 sa za slová „REPUBLIKA POBREŽIA SLONOVINY“ vkladá tento text:
„NEZÁVISLÝ SAMOJSKÝ ŠTÁT“.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. marca 2019
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
