This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1047
Council Decision (EU) 2018/1047 of 16 July 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Singapore, of the other part
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1047 zo 16. júla 2018 o podpise Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Singapurskou republikou na strane druhej v mene Únie
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1047 zo 16. júla 2018 o podpise Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Singapurskou republikou na strane druhej v mene Únie
ST/7322/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 189, 26.7.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/07/2018; Dátum prijatia
- Date of effect:
- 17/07/2018; Nadobudnutie účinnosti Dátum vystavenia dokumentu +1 Pozri Článok 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Rozhodnutie
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52014PC0070 Adopted on: 16/07/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.7.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 189/2 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2018/1047
zo 16. júla 2018
o podpise Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Singapurskou republikou na strane druhej v mene Únie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 a článok 212 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 25. novembra 2004 poverila Komisiu rokovať o Dohode o partnerstve a spolupráci so Singapurskou republikou (ďalej len „dohoda“). |
|
(2) |
Rokovania boli ukončené a dohoda bola parafovaná 14. októbra 2013. |
|
(3) |
Dohoda by sa mala podpísať s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu. K dohode je pripojený sprievodný list, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody a mal by sa podpísať v tom istom čase ako dohoda, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Singapurskou republikou na strane druhej, ako aj sprievodného listu pripojeného k dohode, s výhradou uzavretia uvedenej dohody (1).
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu a sprievodný list pripojený k dohode v mene Únie.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.
V Bruseli 16. júla 2018
Za Radu
predsedníčka
F. MOGHERINI
(1) Text dohody sa uverejní spolu s rozhodnutím o uzavretí dohody.
