Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0235

2014/235/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Rady z 23. apríla 2014 , ktorým sa schvaľuje aktualizácia programu makroekonomických úprav Portugalska

Ú. v. EÚ L 125, 26.4.2014, p. 84–85 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/235/oj

Date of document:
23/04/2014
Date of effect:
26/04/2014; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
26/04/2014; Akt bol oznámený, ale dátum oznámenia nie je k dispozícii na portáli EUR-Lex – namiesto toho sa použil dátum uverejnenia.
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Vykonávacie rozhodnutie
Addressee:
Portugalsko
Additional information:
Kom 2014/0184, NLE 2014/0102
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

26.4.2014   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 125/84

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY

z 23. apríla 2014,

ktorým sa schvaľuje aktualizácia programu makroekonomických úprav Portugalska

(2014/235/EÚ)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 472/2013 z 21. mája 2013 o sprísnení hospodárskeho a rozpočtového dohľadu nad členskými štátmi v eurozóne, ktoré majú závažné ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou, alebo im takéto ťažkosti hrozia (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Nariadenie (EÚ) č. 472/2013 sa uplatňuje na členské štáty, ktoré sú v čase jeho nadobudnutia účinnosti už príjemcami finančnej pomoci, vrátane tých, ktoré prijímajú pomoc z európskeho finančného stabilizačného mechanizmu (EFSM) a/alebo Európskeho nástroja finančnej stability (ENFS).

(2)

V nariadení (EÚ) č. 472/2013 sa stanovujú pravidlá schvaľovania programov makroekonomických úprav pre členské štáty, ktoré sú príjemcami takejto finančnej pomoci, ktoré sa musia uplatňovať v spojení s nariadením Rady (EÚ) č. 407/2010 (2), keď dotknutý členský štát prijíma pomoc zároveň z EFSM a iných zdrojov.

(3)

Portugalsku bola poskytnutá finančná pomoc tak z EFSM na základe vykonávacieho rozhodnutia Rady 2011/344/EÚ (3), ako aj z ENFS.

(4)

Z dôvodu konzistentnosti by sa mala aktualizácia programu makroekonomických úprav Portugalska podľa nariadenia (EÚ) č. 472/2013 schváliť s odkazom na príslušné ustanovenia vykonávacieho rozhodnutia 2011/344/EÚ.

(5)

V súlade s článkom 3 ods. 10 vykonávacieho rozhodnutia 2011/344/EÚ Komisia spolu s Medzinárodným menovým fondom a v spolupráci s Európskou centrálnou bankou uskutočnila jedenáste preskúmanie s cieľom posúdiť pokrok, ktorý portugalské orgány dosiahli pri vykonávaní dohodnutých opatrení na základe programu makroekonomických úprav, ako aj ich účinnosť a hospodársky a sociálny vplyv. Z tohto preskúmania vyplynula potreba vykonať v existujúcom programe makroekonomických úprav niektoré zmeny.

(6)

Uvedené zmeny sa uvádzajú v príslušných ustanoveniach vykonávacieho rozhodnutia 2011/344/EÚ v znení zmien obsiahnutých vo vykonávacom rozhodnutí Rady 2014/234/EÚ (4),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Opatrenia ustanovené v článku 3 ods. 8 a 9 vykonávacieho rozhodnutia 2011/344/EÚ, ktoré má Portugalsko prijať ako súčasť svojho programu makroekonomických úprav, sa týmto schvaľujú.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Portugalskej republike.

V Bruseli 23. apríla 2014

Za Radu

predseda

D. KOURKOULAS

(1)  Ú. v. EÚ L 140, 27.5.2013, s. 1.

(2)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v. EÚ L 118, 12.5.2010, s. 1).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/344/EÚ zo 17. mája 2011 o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku (Ú. v. EÚ L 159, 17.6.2011, s. 88).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Rady 2014/234/EÚ z 22. apríla 2014, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku (pozri stranu 75 tohto úradného vestníka).

Top