Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0394

    Nariadenie Komisie (ES) č. 394/2007 z  12. apríla 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín

    Ú. v. EÚ L 98, 13.4.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 327M, 5.12.2008, p. 976–978 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/394/oj

    Date of document:
    12/04/2007
    Date of effect:
    20/04/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 7 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; Pozri 32007R0834
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Additional information:
    Rozšíril na EHP 22007D0104
    Authentic language:
    bulharčina, španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina, islandčina, nórčina
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R2092 Zmena príloha 1 20/04/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007R0394R(01) (MT)
    Link
    Link

    13.4.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 98/3

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 394/2007

    z 12. apríla 2007,

    ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na druhú zarážku jeho článku 13,

    keďže:

    (1)

    V súlade so zásadami ekologickej výroby na poľnohospodárskej úrovni, ako je ustanovené v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2092/91, sa hospodárske zvieratá musia kŕmiť krmivami vyprodukovanými v ekologickom poľnohospodárstve. Obmedzená časť receptúry kŕmnej zmesi dávok však môže zahŕňať konverzné krmivá, tak ako je uvedené v článku 4 bode 24 nariadenia (EHS) č. 2092/91.

    (2)

    Výrobcovia v určitých členských štátoch v súčasnosti čelia nedostatku ekologického krmiva následkom podpriemerného zberu ekologických plodín, prísnejších zákonných požiadaviek, pokiaľ ide o ekologický pôvod krmiva, a rozširujúceho sa trhu ekologickej výroby. S cieľom zmierniť tento nedostatok sa považuje za vhodné počas obmedzeného obdobia stanoviť percentuálny podiel konverzných krmív, ktorý môže byť súčasťou dávok kŕmnej zmesi.

    (3)

    Dočasným zvýšením povoleného percentuálneho podielu konverznej zmesi sa taktiež dosiahne zabezpečenie budúcich zásob ekologického krmiva a vytvoria sa stimuly pre poľnohospodárov, aby prešli na ekologické hospodárenie vďaka zlepšeniu podmienok na trhu s konverzným krmivom.

    (4)

    Nariadenie (EHS) č. 2092/91 by sa preto malo príslušným spôsobom zmeniť a doplniť.

    (5)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeným podľa článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 12. apríla 2007

    Za Komisiu

    Mariann FISCHER BOEL

    členka Komisie

    (1)  Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1997/2006 (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 1).

    PRÍLOHA

    V časti B prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa bod 4.4 nahrádza takto:

    „4.4.

    Do 31. decembra 2008 až 50 % kŕmnej zmesi dávok môže v priemere zahŕňať konverzné krmivá. Keď konverzné krmivá pochádzajú z jednotky samotného podniku, tento percentuálny podiel sa môže zvýšiť na 80 %.

    Od 1. januára 2009 až 30 % kŕmnej zmesi dávok môže v priemere zahŕňať konverzné krmivá. Keď konverzné krmivá pochádzajú z jednotky samotného podniku, tento percentuálny podiel sa môže zvýšiť na 60 %.

    Tieto údaje sa vyjadrujú ako percentuálny podiel sušiny v krmivách poľnohospodárskeho pôvodu.“
    Top