Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007E0092

Spoločná pozícia Rady 2007/92/SZBP z  12. februára 2007 , ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

Ú. v. EÚ L 41, 13.2.2007, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 4M, 8.1.2008, p. 68–68 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2007/92/oj

Date of document:
12/02/2007
Date of effect:
16/12/2006; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of end of validity:
31/10/2007; Pozri Článok 2
Author:
Rada Európskej únie
Form:
Spoločný postoj
Treaty:
Zmluva o Európskej únii
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32004E0852 31/10/2007
Extended validity 32006E0030 31/10/2007
Link
Link

13.2.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 41/16

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2007/92/SZBP

z 12. februára 2007,

ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,

keďže:

(1)

Rada 13. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/852/SZBP (1) o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny s cieľom vykonať opatrenia, ktoré boli Pobrežiu Slonoviny uložené rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) 1572 (2004). V súlade s touto rezolúciou sa tieto opatrenia uplatňovali do 15. decembra 2005.

(2)

Rada 23. januára 2006 prijala spoločnú pozíciu 2006/30/SZBP (2), ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia, ktoré boli Pobrežiu Slonoviny uložené spoločnou pozíciou 2004/852/SZBP na ďalších dvanásť mesiacov a ktorou sa tieto obmedzujúce opatrenia dopĺňajú obmedzujúcimi opatreniami uloženými odsekom 6 rezolúcie BR OSN 1643 (2005). V súlade s uvedenou rezolúciou sa tieto opatrenia uplatňovali do 15. decembra 2006.

(3)

Vzhľadom na nedávny vývoj v Pobreží Slonoviny prijala Bezpečnostná rada OSN 15. decembra 2006 rezolúciu 1727 (2006), ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia uložené rezolúciou BR OSN 1572 (2004) a rezolúciou BR OSN 1643 (2005) do 31. októbra 2007.

(4)

Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/852/SZBP a spoločnou pozíciou 2006/30/SZBP by sa preto mali na účely uplatnenia rezolúcie BR OSN 1727 (2006) obnoviť na obdobie do 31. októbra 2007 s účinnosťou od 16. decembra 2006,

PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:

Článok 1

Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/852/SZBP a spoločnou pozíciou 2006/30/SZBP sa uplatňujú do 31. októbra 2007, pokiaľ Rada nerozhodne inak v súlade s akoukoľvek budúcou príslušnou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN.

Článok 2

Táto spoločná pozícia sa uplatňuje od 16. decembra 2006 do 31. októbra 2007.

Článok 3

Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 12. februára 2007

Za Radu

predseda

F.-W. STEINMEIER

(1)  Ú. v. EÚ L 368, 15.12.2004, s. 50. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2006/483/SZBP (Ú. v. EÚ L 189, 12.7.2006, s. 23).

(2)  Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2006, s. 36.

Top