Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0765

    2007/765/ES: Rozhodnutie Rady z  8. novembra 2007 o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla, vypracovanému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

    Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2007, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/765/oj

    Date of document:
    08/11/2007
    Date of effect:
    25/11/2007; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rada Európskej únie
    Form:
    Rozhodnutie
    Additional information:
    CNS 2007/0075
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    24.11.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 307/22

    ROZHODNUTIE RADY

    z 8. novembra 2007

    o pristúpení Bulharska a Rumunska k Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla, vypracovanému na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii

    (2007/765/ES)

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,

    so zreteľom na Zmluvu o pristúpení z roku 2005,

    so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2005, a najmä na jeho článok 3 ods. 4,

    so zreteľom na odporúčanie Komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),

    keďže:

    (1)

    Dohovor o zákaze riadenia motorového vozidla, vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii (2) (ďalej len „Dohovor o zákaze riadenia motorového vozidla“) bol podpísaný v Luxemburgu 17. júna 1998, ale zatiaľ nenadobudol platnosť.

    (2)

    Článok 3 ods. 3 aktu o pristúpení ustanovuje, že Bulharsko a Rumunsko pristupujú k dohovorom a protokolom, ktoré sú uvedené v prílohe I k aktu o pristúpení, okrem iného k Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla. Tieto nadobudnú platnosť vo vzťahu k Bulharsku a Rumunsku v deň, ktorý určí Rada.

    (3)

    V súlade s článkom 3 ods. 4 aktu o pristúpení urobí Rada všetky úpravy potrebné v dôsledku pristúpenia k uvedeným dohovorom a protokolom,

    ROZHODLA TAKTO:

    Článok 1

    Dohovor o zákaze riadenia motorového vozidla nadobudne platnosť vo vzťahu k Bulharsku a Rumunsku v deň, keď nadobudne platnosť pre pôvodné signatárske členské štáty.

    Článok 2

    Znenie Dohovoru o zákaze riadenia motorového vozidla, ktoré je vyhotovené v bulharskom a rumunskom jazyku (3), je autentické za rovnakých podmienok ako ostatné znenia dohovoru.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 8. novembra 2007

    Za Radu

    predseda

    R. PEREIRA

    (1)  Stanovisko z 10. júla 2007 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    (2)  Ú. v. ES C 216, 10.7.1998, s. 1.

    (3)  Bulharské a rumunské znenie dohovoru sa uverejní v mimoriadnom vydaní úradného vestníka neskoršie.

    Top