Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1262

    Nariadenie Komisie (ES) č. 1262/2006 z  23. augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zapojených do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu v severovýchodnom Atlantickom oceáne

    Ú. v. EÚ L 230, 24.8.2006, p. 4–5 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Ú. v. EÚ L 314M, 1.12.2007, p. 184–185 (MT)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1262/oj

    Date of document:
    23/08/2006
    Date of effect:
    27/08/2006; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 3 Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32006R0051 Zmena príloha 3 27/08/2006
    Link
    Link

    24.8.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 230/4

    NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1262/2006

    z 23. augusta 2006,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zapojených do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu v severovýchodnom Atlantickom oceáne

    KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na bod 13.2 prílohy III,

    keďže:

    (1)

    Európske spoločenstvo je od roku 1981 zmluvnou stranou dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantickom oceáne (2).

    (2)

    V máji 2006 odporúčal Výbor pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (North Atlantic Fisheries Commission, NEAFC) zmeniť a doplniť zoznam plavidiel, u ktorých sa preukázalo, že sú zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu. Implementácia týchto odporúčaní na úrovni právneho poriadku Spoločenstva by sa mala zabezpečiť.

    (3)

    Nariadenie (ES) č. 51/2006 by sa malo preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Dodatok 4 k prílohe III k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa nahrádza textom prílohy k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 23. augusta 2006

    Za Komisiu

    Joe BORG

    člen Komisie

    (1)  Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 941/2006 (Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2006, s. 1).

    (2)  Ú. v. ES L 227, 12.8.1981, s. 21.

    PRÍLOHA

    V prílohe III nariadenia (ES) č. 51/2006 sa dodatok 4 nahrádza nasledujúcim textom:

    „Dodatok 4 k prílohe III

    Zoznam plavidiel, ktoré sú podľa Výboru pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (NEAFC) zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu

    Identifikačné číslo plavidla IMO (1)

    Názov plavidla (2)

    Vlajkový štát (2)

    6719419

    GRAN SOL

    Panama

    7321374

    FONTE NOVA

    Panama

    7332218

    IANNIS I

    Panama

    7347407

    SUNNY JANE

    Belize

    7385174

    MURTOSA

    Togo

    7700104

    BRIZ

    Panama

    7803255

    KERGUELEN

    Guinea Konakry

    8028424

    ICE BAY

    Kambodža

    8326319

    PAVLOVSK

    Gruzínsko

    8422838

    ISABELLA

    Gruzínsko

    8422852

    DOLPHIN

    Gruzínsko

    8522030

    CARMEN

    Gruzínsko

    8522042

    JUANITA

    Gruzínsko

    8522119

    EVA

    Gruzínsko

    8522169

    ROSITA

    Gruzínsko

    8606836

    ULLA

    Gruzínsko

    (1)  Medzinárodná námorná organizácia.

    (2)  Všetky zmeny názvov a vlajok a dodatočné informácie o plavidlách sú k dispozícii na internetovej stránke NEAFC: www.neafc.org“

    Top